REMS Twist Serie Manual De Instrucciones página 18

nor
3. Drift
3.1. Arbeidsutførelse med utvidelsesverktøy
Skyv inn røret til markeringen (fig. 1 (3)) og spenn det godt fast ved hjelp av
spennspindelen (4). Innstill drivmaskinen til høyregange (5). Trykk berørings-
bryteren (6) helt inn. Utvidelsesdoren skrur seg inn i rørenden og lager utvidelsen.
På slutten av utvidelsen starter utvidelsesinnsatsen i huset. Drivmaskinens
friksjonskopling aktiveres. Slipp straks opp berøringsbryteren, innstill dreieret-
ningsspaken til venstregange (7) og skru utvidelsesdoren sakte ut av den
ferdigstilte utvidelsen. Ta ut røret.
Dreieretningsspaken må kun koples når maskinen står stille!
3.2. Arbeidsutførelse med utkragingsverktøy
Fest alltid motholderen (fig. 7(10)) til drivmaskinen (fare for ulykker grunnet
reaksjonsmomentet). Stikk borehodet inn i drivmaskinens sekskantfeste og
innstill rørets diameter. Plassér borehodet på midten av røret og bor helt til
borehodets anslagsring støter mot røret (fig. 7). Ta av bore hodet. Stikk verk-
tøyholderen inn i sekskantfestet (fig. 8). Beveg prismet bakover til den bakre
enden flukter med sekskantfestets fremre kant. Sprik ut utkragingsverktøyet
(fig. 9) og før det inn i hullet. Lukk utkragingsverktøyet og før det inn i verktøy-
holderen (fig. 10). Innstill drivmaskinen til venstregange, hold fast prismet og
la det gå sakte fremover til det nesten ligger inntil røret. Hold fast drivmaskinen
med begge hender og trykk bryteren helt inn, slik at utkragingen lages. Innstill
maskinen til høyregange og beveg prismet bakover igjen. Ta verktøyet ut av
verktøyholderen (dreies mot høyre). Ved hjelp av en knasttang skal det lages
to knaster som ligger omtrent overfor hverandre (fig. 11) på den rørenden som
føres inn i utkragingen, slik at røret posisjoneres.
3.3. Smøremiddel
Utvidelsesdorene hhv. utkragingsverktøyet skal fettes lett med det vedlagte
smøremiddelet fra tid til annen.
4. Service
Før utbedrings- og reparasjonsarbeidene utføres skal nettstøpselet frakoples!
Disse arbeidene må kun utføres av fagfolk eller opplærte personer.
4.1. Vedlikehold
Apparatet er fullstendig vedlikeholdsfritt. Giret er utstyrt med et kontinuerlig
smøresystem.
4.2. Inspeksjon/service
Motoren i drivmaskinen er utstyrt med sikkerhets-kullbørster. Når disse er slitt,
starter ikke motoren lenger etter ut- og gjeninnkopling av maskinen. Kullbørstene
må kun skiftes ut av REMS eller av et autorisert REMS kontrakts-kundeservi-
ceverksted.
5. Tiltak ved forstyrrelser
5.1. Forstyrrelse: Drivmaskinen har ikke full ytelse.
Årsak: ● Underspenning i nettet.
● Slitte kullbørster.
● Verktøy for lite smurt.
● Rørvegg for tykk.
● Rørmateriale for hardt.
5.2. Forstyrrelse: Utvidelse/utkraging for trang.
Årsak: ● Utvidelsesdor/utkragingsverktøy slitt.
6. Produsents-garantibestemmelser
Garantiperioden skal være 12 månder fra levering av det nye produktet til den
første kjøper, men det skal være maksimum 24 månder etter leve ring til en
forhandler. Garantikravet skal kunne dokumenteres ved fakturakopi med seri-
enummer på maskinen, datoen for innkjøpet og betegnelse av produktet. Alle
funksjonsfeil i garantiperioden – som kan bevises å tilbakeføres til produksjons-
eller materialfeil vil bli reparert uten omkostning. Reparasjoner av feil skal ikke
forlenge eller fornye garantiperiden for produktet. Feil som oppstår ved naturlig
sliatsje – eller som kan føres tilbake til feil bruk eller håndtering, likegyldighet
ovenfor den utleverte bruksanvisning eller bruk av uorginale deler, overebelast-
ning av elektroverktøy, uautorisert inngrep eller andre grunner som REMS ikke
kan påta seg ansvaret for – dekkes ikke av garantien.
Garantireparasjon skal kun utføres av REMS autoriserte elektroverksteder.
Garantikrav blir kun godkjent når verktøyet innsendes uten foregående inngrep
og i samlet stand. Utskiftede deler er REMS sin eiendom.
Brukeren dekker innsendelse- og returkostnadene.
Brukerens rettigheter, speseilt rettigheten til å klage på skader fra forhandler
vil ikke bli utført. Denne produsents garanti gjelder kun for produkter solgt i EU,
Norge og Sveits.
7. Delefortegnelser
Delefortegnelser se www.rems.de – under download.
Oversættelse af original betjeningsvejledning
Fig. 1 – 11
1 Rørdimension
2 Opspændingsskrue
3 Markering
4 Spændespindel
Generelle sikkerhedsbestemmelser
NB! Alle anvisninger skal læses. Hvis de anvisninger, der er anført i det efterfølgende,
ikke overholdes korrekt, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige
personskader. Med begrebet „elektrisk apparat", der anvendes efterfølgende, menes
netdrevne elektroværktøjer (med kabel til strømnettet), akku-drevne elektroværktøjer
(uden kabel til strømnettet), maskiner og elektriske apparater. Det elektriske apparat
må kun anvendes til det, det er beregnet til, og kun, når der tages højde for de
generelle bestemmelser om sikkerhed og forebyggelse af ullykker.
DISSE ANVISNINGER OPBEVARES FORSVARLIGT.
A) Arbejdsplads
a) Arbejdspladsen holdes ren og opryddet. Uorden og uoplyste arbejdsområder
kan føre til ulykker.
b) Der må ikke arbejdes med det elektriske apparat i omgivelser med fare for
eksplosion, hvor der befinder sig brændbare væsker, gasser eller støvpar-
tikler. Elektriske apparater danner gnister, der kan antænde gasserne eller støvet.
c) Børn og andre personer holdes væk, mens det elektriske apparat benyttes.
Hvis man bliver forstyrret, kan man miste kontrollen over apparatet.
B) Elektrisk sikkerhed
a) Stikket på det elektriske apparat skal passe til stikkontakten. Der må på
ingen måde ændres ved stikket. Anvend ikke adapterstik sammen med
elektriske apparater med beskyttelsesjording. Stik, der ikke er ændret ved,
og dertil passende stikkontakter nedsætter risikoen for elektrisk stød. Hvis det
elektriske apparat er udstyret med beskyttelsesleder, må det kun tilsluttes til
stikkontakter med beskyttelseskontakt. På byggepladser, i fugtige omgivelser, i
det fri eller under lignende forhold må det elektriske apparat kun tilsluttes strøm-
nettet via et 30mA-fejlstrømrelæ (HFI-relæ).
b) Undgå kropskontakt med overflader med jordforbindelse, som for eksempel
rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød,
hvis kroppen er jordet.
c) Apparatet holdes væk fra våde omgivelser eller regn. Hvis der trænger vand
ind i et elektroapparat, øger det risikoen for elektrisk stød.
d) Kablet må ikke bruges til andet end det, det er beregnet til; apparatet må
ikke bæres eller hænges op i det, og det må ikke bruges til at trække stikket
ud af stikkontakten. Kabelet holdes væk fra stærk varme, olie, skarpe kanter
eller dele på apparatet, der bevæger sig. Beskadigede kabler eller kabler, der
er viklet ind i noget, øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis der arbejdes med et elektrisk apparat i det fri, må der kun benyttes
forlængerledninger, der også er beregnet til udendørs brug. Hvis der benyttes
en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug, mindsker det risikoen for
elektrisk stød.
C) Personsikkerhed
a) Vær opmærksom, vær klar over, hvad du gør, og vær fornuftig, når du går
i gang med arbejdet med et elektrisk apparat. Brug ikke værktøjet, hvis du
er træt eller påvirket af stimulerende stoffer, spiritus eller medicin. Et øjebliks
uopmærksomhed, når apparatet benyttes, kan medføre alvorlige personskader.
b) Bær personligt beskyttelsesudstyr og altid beskyttelsesbriller. Brugen af
personligt beskyttelsesudstyr så som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko,
beskyttelsshjelm eller høreværn, alt efter hvad det elektriske apparat bruges til
og hvilken type det er, mindsker risikoen for personskader.
c) Undgå at apparatet startes, når det ikke er hensigten. Vær sikker på, at
afbryderen er i position „AUS", før stikket sættes i stikkontakten. Hvis fingeren
holdes på afbryderen, når apparatet bæres, eller hvis apparatet er tændt, når det
tilsluttes strømnettet, kan det medføre ulykker. Vippekontakten må aldrig blokeres.
d) Indstillingsværktøjer og skruenøgler fjernes, før der tændes for det elektriske
apparat. Et stykke værktøj eller en nøgle, der befinder sig i en del i apparatet,
der drejer rundt, kan medføre personskader. Stik aldrig hånden ind i dele, der
bevæger sig (roterer).
e) Overvurder ikke dig selv. Sørg altid for at stå sikkert og hold hele tiden
balancen. På den måde kan apparatet bedre kontrolleres i uventede situationer.
f) Bær egnet tøj. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hår, tøj og handsker
holdes væk fra dele, der bevæger sig. Løstsiddende tøj, smykker eller langt
hår kan blive fanget af de dele, der bevæger sig.
g) Hvis der kan monteres støvudsugning og indretninger til opfangning af
støv, så hold øje med, at de er tilsluttet og bliver brugt rigtigt. Brugen af
sådanne indretninger mindsker ulemper forårsaget af støv.
h) Det elektriske apparat må kun overlades til instruerede personer. Unge må
kun betjene det elektriske apparat, hvis de er over 16 år, hvis det er nødvendigt
som led i deres uddannelse, og hvis de er under opsyn af en fagkyndig.
D) Omhu i omgangen med og brugen af elektriske apparater
a) Det elektriske apparat må ikke overbelastes. Anvend det elektriske apparat,
der er beregnet til det arbejde, der skal udføres. Med det rigtige elektriske
apparat arbejder man bedre og mere sikkert i det angivne ydelsesområde.
b) Brug ikke et elektrisk apparat med en defekt afbryder. Et elektrisk apparat,
der ikke mere kan tændes og slukkes for med afbryderen, er farligt og skal
repareres.
dan
5 R = Højreløb
6 Kontakt
7 L = Venstreløb
10 Modhold