SATA Econoline 1.0 Instrucciones De Servicio página 5

Garantiebedingungen
Für Lackierpistolen in der Ausführung Econoline lei-
sten wir eine Garantie von 12 Monaten, die mit dem
Tage des Verkaufs an den Endabnehmer beginnt. Die
Garantie erstreckt sich auf den Materialwert von Teilen mit
Fabrikations- und Materialfehlern, die sich innerhalb der
Garantiezeit herausstellen. Ausgeschlossen sind Schäden,
die durch ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung,
fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den
Käufer oder durch Dritte, natürliche Abnutzung, fehlerhafte
Behandlung oder Wartung, ungeeignete Spritzmaterialien,
Austauschwerkstoffe und chemische Stoffe wie Laugen
und Säuren, elektrochemische oder elektrische Einflüsse
entstehen, sofern die Schäden nicht auf ein Verschulden von
uns zurückzuführen sind. Schmirgelnde Spritzmaterialien,
wie z.B. Bleimennige, Dispersionen, Glasuren, flüssige
Schmirgel o.ä. verringern die Lebensdauer von Ventilen,
Packungen, Pistole und Düse. Hierauf zurückzuführende
Verschleißerscheinungen sind durch diese Garantie nicht
gedeckt. Das Gerät ist unverzüglich nach Empfang zu
kontrollieren. Offensichtliche Mängel sind bei Vermeidung
des Verlustes der Mängelrechte innerhalb von 14 Tagen
nach Empfang des Gerätes der Lieferfirma oder uns
schriftlich mitzuteilen. Weitergehende Ansprüche jeglicher
Art, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausgeschlossen.
Das gilt auch für Schäden, die bei Beratung, Einarbeitung
und Vorführung entstehen. Wünscht der Käufer soforti-
ge Reparatur oder Ersatz, bevor festgestellt ist, ob eine
Ersatzpflicht besteht, so erfolgt die Ersatzlieferung oder
Reparatur gegen Berechnung und Bezahlung des jeweiligen
Tagespreises. Stellt sich bei der Überprüfung der Mängelrüge
heraus, daß ein Garantieanspruch besteht, erhält der Käufer
für die berechnete Reparatur oder Ersatzlieferung eine
Gutschrift entsprechend der Garantieleistung. Teile, für
die Ersatz geliefert wurde, gehen in unser Eigentum über.
Mängelrügen oder sonstige Beanstandungen berechtigen
den Käufer bzw. Auftraggeber nicht, die Bezahlung zu
verweigern oder zu verzögern. Versand des Gerätes hat an
uns spesenfrei zu erfolgen. Montagekosten (Arbeitszeit-
und Fahrtkosten) sowie Fracht- und Verpackungsspesen
können wir nicht übernehmen. Hier gelten unsere
Montagebedingungen. Garantieleistungen bewirken keine
Verlängerung der Garantiezeit. Die Garantie erlischt bei
Fremdeingriffen.
Achtung!
Bei Verwendung von Löse- und Reinigungsmitteln auf
der Basis halogenisierter Kohlenwasserstoffe, wie z.B.
1,1,1-Trichloräthan und Methylen-Chlorid, können an
Aluminiumbecher, Pistole sowie galvanisierten Teilen
chemische Reaktionen auftreten (1,1,1-Trichloräthan mit
geringen Mengen Wasser ergibt Salzsäure). Die Teile
können dadurch oxydieren, im extremen Fall kann die
Reaktion explosionsartig erfolgen. Verwenden Sie darum
für Ihre Lackiergeräte nur Löse- und Reinigunsmittel, die
obengenannte Bestandteile nicht enthalten. Zur Reinigung
auf keinen Fall Säure, Lauge (Basen, Abbeizer etc.) ver-
wenden.
Zu beachten:
Lackierpistole nie auf sich selbst, fremde Personen oder
Tiere richten. Löse- und Verdünnungsmittel können
zu Verätzungen führen. Nur die zum Arbeitsfortschritt
notwendige Lösemittel- und Lackmenge darf in der
Arbeitsumgebung des Gerätes vorhanden sein (nach
Arbeitsende sind Lösemittel und Lacke in bestimmungs-
gemäße Lagerräume zurückzubringen). Vor jeglichen
Reparaturarbeiten muß das Gerät vom Luftnetz abgekup-
pelt werden.
Vor jeder Inbetriebnahme, besonders nach jeder Reinigung
und nach Reparaturarbeiten, ist der feste Sitz aller
Schrauben und Muttern, sowie die Dichtheit der Pistolen
und Schläuche zu überprüfen. Defekte Teile sind auszu-
tauschen oder entsprechend instandzusetzen. Zur Erzielung
bestmöglicher Lackierergebnisse und für höchste Sicherheit
nur Original-Ersatzteile verwenden. Beim Lackieren darf
im Arbeitsbereich keine Zündquelle (z.B. offenes Feuer,
brennende Zigaretten, nicht explosionsgeschützte Lampen
usw.) vorhanden sein, da beim Lackieren leicht ent-
zündliche Gemische entstehen. Beim Lackieren ist den
Vorschriften entsprechender Arbeitsschutz zu verwenden
(Atemschutz usw.). Da beim Spritzen bei höheren Drücken
der Schalldruckpegel von 90 db(A) überschritten wird, ist
ein geeigneter Gehörschutz zu tragen.
Beim Arbeiten mit der Lackierpistole werden keine
Vibrationen auf die Körperteile des Bedieners übertragen.
Die Rückstoßkräfte sind gering.
Der Einsatz dieses Produktes in explosionsgefährdeten
Bereichen der Zone 0 ist verboten.
Technische Änderungen vorbehalten
EU-Konformitätserklärung
Lackierpistolen in der Ausführung Econoline sind entwik-
kelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit der
EG-Richtlinie 98/37/EG, 94/9/EG.
Es wurden dabei folgende harmonisierte Normen ange-
wandt: DIN EN 292, Sicherheit von Maschinen, Geräten
und Anlagen, DIN EN 1953, DIN 31000, DIN 31001 Teil
1, BGR 500 und bei Bedarf die ZH 1/406, ZH 1/375 und
ZH 1/181.
Die technische Dokumentation ist vollständig vorhanden
und die zur Lackierpistole gehörende Betriebsanleitung
liegt in der Originalfassung sowie in der Landessprache
des Anwenders vor.
SATA GmbH & Co. KG
Qualitätsmanagementbeauftragter
Dr. Schmon Dr. Schmon