Air Liquide LE SAFMIG 400 BL Edition spéciale Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento página 4

CONSIGNAS DE SEGURIDAD.................................................................................. 36
A - INFORMACIONES GENERALES ........................................................................ 41
1. PRESENTACIÓN DE LA INSTALACIÓN ....................................................... 41
2. COMPOSICIÓN DE LA INSTALACIÓN.......................................................... 41
3. DESCRIPCIÓN DE LA CARA FRONTAL....................................................... 41
4. OPCIONES...................................................................................................... 41
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA FUENTE ........................................ 42
6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA DEVANADERA.............................. 42
7. DIMENSIONES Y PESOS .............................................................................. 42
B - PUESTA EN SERVICIO........................................................................................ 43
1. DESEMBALAJE DE LA INSTALACIÓN ......................................................... 43
2. CONEXIÓN ELÉCTRICA A LA RED .............................................................. 43
3. EQUIPAMIENTO DE LA INSTALACIÓN ........................................................ 43
C - INSTRUCCIONES DE EMPLEO .......................................................................... 45
1. PUESTA EN TENSIÓN................................................................................... 45
2. CICLO DE SOLDADURA................................................................................ 45
3. ÁMBITO DE EMPLEO..................................................................................... 46
4. CUADRO DE LAS TENSIONES EN VACÍO................................................... 47
D - MANTENIMIENTO ................................................................................................ 48
1. MANTENIMIENTO DE LA INSTALACION LE SAFMIG 400 BL .................... 48
2. DEVANADO .................................................................................................... 48
3. RODILLOS Y GUIAHILOS .............................................................................. 48
4. TORCHA ......................................................................................................... 48
5. PIEZAS DE RECAMBIO ................................................................................. 49
6. PROCEDIMIENTO DE REPARACION........................................................... 50
ESQUEMAS ELÉCTRICOS E ILUSTRACIONES ..................................................... 70
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ..................................................................................... 53
A - ALGEMENE INFORMATIE................................................................................... 58
1. VOORSTELLING VAN DE INSTALLATIE...................................................... 58
2. SAMENSTELLING .......................................................................................... 58
3. BESCHRIJVING FRONTPANEEL.................................................................. 58
4. OPTIES ........................................................................................................... 58
5. TECHNISCHE KENMERKEN VAN DE VERMOGENSBRON ....................... 59
6. TECHNISCHE KENMERKEN HASPELAAR .................................................. 59
7. AFMETINGEN EN GEWICHT......................................................................... 59
B - OPSTARTING ....................................................................................................... 60
1. INSTALLATIE UITPAKKEN ............................................................................ 60
2. ELEKTRISCHE AANSLUITING OP HET NET ............................................... 60
3. UITRUSTING VAN DE INSTALLATIE ............................................................ 60
C - ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER...................................................................... 62
1. STROOM AANZETTEN .................................................................................. 62
2. LASCYCLUS ................................................................................................... 62
3. TOEPASSINGEN ............................................................................................ 63
4. BEL MET NULLASTSPANNINGEN................................................................ 64
D - ONDERHOUD ....................................................................................................... 65
1. ONDERHOUD VAN DE INSTALLATIE LE SAFMIG 400 BL ......................... 65
2. HASPELING.................................................................................................... 65
3. ROLLEN EN DRAADGELEIDERS.................................................................. 65
4. TOORTS.......................................................................................................... 65
5. WISSELSTUKKEN.......................................................................................... 66
6. PROBLEMEN & OPLOSSINGEN................................................................... 67
ELEKTRISCH SCHEMA'S EN ILLUSTRATIE........................................................... 70
2
SUMARIO
INHOUD
ÍNDICE
RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA ....................................................................36
A - INFORMAÇÕES GERAIS.....................................................................................41
1. APRESENTAÇÃO DA INSTALAÇÃO.............................................................41
2. COMPOSIÇÃO DA INSTALAÇÃO..................................................................41
3. DESCRIÇÃO DO PAINEL DIANTEIRO ..........................................................41
4. OPÇÕES..........................................................................................................41
5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DA FONTE ..................................................42
6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO ALIMENTADOR DE FIO.........................................42
7. DIMENSÕES E PESO.....................................................................................42
B - COLOCAÇÃO EM SERVIÇO ...............................................................................43
1. DESEMBALAGEM DA INSTALAÇÃO ............................................................43
2. LIGAÇÕES ELÉCTRICAS À REDE ................................................................43
3. EQUIPAMENTO DA INSTALAÇÃO ................................................................43
C - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ..........................................................................45
1. LIGAÇÃO.........................................................................................................45
2. CICLO DE SOLDADURA ................................................................................45
3. CAMPO DE UTILIZAÇÃO ...............................................................................46
4. TABELA DAS TENSÕES EM VAZIO..............................................................47
D - MANUTENÇÃO.....................................................................................................48
1. MANUTENÇÃO DA INSTALAÇÃO LE SAFMIG 400 BL ................................48
2. ALIMENTAÇÃO DE FIO..................................................................................48
3. ROLETES E GUIAS DE FIO ...........................................................................48
4. TOCHA ............................................................................................................48
5. PEÇAS SOBRESSELENTES..........................................................................49
6. PROCEDIMENTO DE REPARAÇÃO .............................................................50
ESQUEMAS ELÉCTRICOS E ILUSTRAÇÕES .........................................................70
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................53
A - ALLMÄN INFORMATION .....................................................................................58
1. BESKRIVNING AV INSTALLATIONEN ..........................................................58
2. SVETSMASKINENS OLIKA DELAR...............................................................58
3. BESKRIVNING AV FRAMSIDAN....................................................................58
4. EXTRAUTRUSTNING .....................................................................................58
5. TEKNISKA SPECIFIKATIONER .....................................................................59
6. STRÖMKÄLLANS TEKNISKA DATA..............................................................59
7. DIMENSIONER OCH VIKTER ........................................................................59
B - IGÅNGSÄTTNING.................................................................................................60
1. ANSLUTA GASKRETSEN ..............................................................................60
2. ELANSLUTNING TILL NÄTET........................................................................60
3. UTRUSTNING .................................................................................................60
C - INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING...............................................................62
1. PÅSÄTTNING..................................................................................................62
2. SVETSFÖRLOPP............................................................................................62
3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE ..............................................................................63
4. TABELL ÖVER TOMGÅNGSSPÄNNINGAR..................................................64
D - UNDERHÅLL.........................................................................................................65
1. UNDERHÅLL AV LE SAFMIG 400 BL ............................................................65
2. TRÅDMATNING ..............................................................................................65
3. MATARRULLAR OCH TRÅDLEDARE ...........................................................65
4. SVETSPISTOL ................................................................................................65
5. RESERVDELAR..............................................................................................66
6. REPARATION .................................................................................................67
ELSHEMAN OCH ILLUSTRATIONER......................................................................70
400
LE SAFMIG BL