C - Instructions D'emploi; Mise Sous Tension; Cycle De Soudage; C - Instructions For Use - Air Liquide LE SAFMIG 400 BL Edition spéciale Instrucciones De Seguridad, Empleo Y Mantenimiento

C - INSTRUCTIONS D'EMPLOI

1. MISE SOUS TENSION

! Mettre sous tension le réseau et tourner le commutateur
« marche/arrêt »,
! le voyant vert de mise en marche s'allume,
! le voyant orange de sécurité reste éteint,
! dévider le fil à l'aide de la gâchette (torche tendue),
! régler le débit de gaz (gâchette appuyée),
! régler si nécessaire la pression du contre galet afin d'éviter une
pression excessive sur le fil,
! vérifier le réglage en appuyant sur la gâchette et l'interrupteur présence
capot avec l'autre main.
Ne pas régler la pression des galets lorsque le motoréducteur tourne.
Le poste est prêt à fonctionner.

2. CYCLE DE SOUDAGE

$
( voir dépliant FIGURE 3 à la fin de la notice)
En MIG-MAG, l'appui sur la gâchette de la torche MIG a des effets différents selon le cycle (ou
le mode) de soudage utilisé. Le choix du cycle se fait par les boutons situés en face avant du
générateur, en haut.
! Cycle 2 temps
L'appui sur la gâchette provoque le dévidage, le prégaz et l'établissement du courant
de soudage. Lorsque l'on relâche la gâchette, le soudage s'arrête.
! Cycle 4 temps
Le 1 er appui sur la gâchette enclenche le PRE-GAZ.
Lorsque la gâchette est relâchée on démarre le soudage (dévidage + courant). Un
nouvel appui stoppe le soudage mais le gaz continue de s'écouler. Le dernier
relâchement de la gâchette stoppe le POST-GAZ.
! Cycle Point
Le temps de soudage est fixé par le bouton réglage temps POINT (0 à 10s). Pour
sélectionner le mode POINT le commutateur 2T/4T doit être sur la position 2T.
- 12
C

C - INSTRUCTIONS FOR USE

! Put the mains power on and turn the "on/off" switch,
! the green power on signal lamp lights up,
! the orange safety signal lamp stays off,
! feed out wire using the trigger,
! adjust gas flow (trigger pressed),
! if necessary, adjust the pressure of the driven roller to prevent
excessive pressure on the wire,
! check the adjustment by pressing the trigger and the cover presence
switch with your other hand.
Do not adjust pressure of rollers while the motor reduce works.
The set is now ready to operate.
$
( See fold-out FIGURE 3 at the end of the manual)
In MIG-MAG welding, pressing the trigger of the MIG torch has different
effects, depending on the cycle or welding method used. The cycle is
selected by means of the buttons located on the front panel of the power
source, on the top area.
! 2-action cycle
Pressing the trigger causes the wire feed, the pregas and the
establishment of the welding current. When the trigger is released,
welding stops.
! 4-action cycle
PRE-GAS is activated the first time the trigger is pressed.
When the trigger is released, welding starts up (wire feed + current).
Pressing the trigger again stops the welding but the gas continues to
flow. Releasing the trigger a final time stops the POST-GAS.
! Point cycle
Welding during is determined by the during adjusting POINT button
(from 0 to 10s). To select POINT mode, 2T/4T switch must be
positionned on 2T.

1. POWER ON

2. WELDING CYCLE

400
LE SAFMIG BL