Ambu Redi-ACE Adult Instrucciones De Uso página 21

Redi-Ace
Brīdinājumi
Ambu Redi-ACE apkakle paredzēta licencētu veselības aprūpes speciālistu lietošanai atbilstoši ārsta
vai citas medicīnas iestādes norādēm. Lietošana, kas neatbilst ārsta vai citas medicīniskas iestādes
norādījumiem, var izraisīt neatgriezeniskas traumas.
Glābšanas apkakle ir tikai daļa no pilnas pacienta imobilizācijas.
Medicīnas speciālistiem jābūt apmācītiem un ar praktisku pieredzi šādas ierīces izmantošanā un
pielietošanā, turklāt pirms apkakles lietošanas ir jāizlasa un jāizprot visas norādes.
Visas norādes jāuztver kā vadlīnijas, nevis medicīnas prakses definēšanas mēģinājums. Izmantojiet
ierīci tikai pēc tam, kad to ir pārskatījusi un apstiprinājusi kontrolējošā medicīnas iestāde.
Lai novērstu savstarpēju inficēšanos, apkakle ir paredzēta lietošanai tikai vienam pacientam.
Imobilizācijas principi
Lai novērstu un/vai nepalielinātu mugurkaula kakla daļas un muguras smadzeņu bojājumus, galva un kakls
ir jāuztur „neitrālas izlīdzināšanas" stāvoklī. Galvu un kaklu nedrīkst liekt uz priekšu, izvērst atpakaļ vai sasliet
uz vieniem vai otriem sāniem. Neitrālas izlīdzināšanas stāvoklis novērš skriemeļa bojājumu vai svešķermeņu
beršanos un/vai iegriešanos muguras smadzenēs. Turklāt neitrālais izlīdzināšanas stāvoklis novērš muguras
smadzeņu savēršanos vai saspiešanos, kas rada fizisku un/vai išēmisku muguras smadzeņu traumu.
Medicīnas speciālistiem jābūt apmācītiem un ar praktisku pieredzi šādas ierīces izmantošanā un
pielietošanā, turklāt pirms apkakles lietošanas ir jāizlasa un jāizprot visas norādes.
Visas norādes jāuztver kā vadlīnijas, nevis medicīnas prakses definēšanas mēģinājums. Izmantojiet ierīci
tikai pēc tam, kad to ir pārskatījusi un apstiprinājusi kontrolējošā medicīnas iestāde.
Pirms lietošanas pārbaudiet ierīci.
Ierīces lietošanas laikā pacients ir jāuzrauga.
1. Paredzētā lietošana
Ambu® Redi-ACE apkakle ir nelokana viengabala mugurkaula kakla daļas imobilizācijas ierīce, kas
izstrādāta, lai glābējam palīdzētu uzturēt neitrālu izlīdzinājumu, novērstu sāniskas kustības (no vieniem
sāniem uz otriem) un pakauša-priekšpuses (uz priekšu un atpakaļ) lieci, kā arī mugurkaula kakla daļas
stiepšanos transportēšanas un regulāras pacienta aprūpes vai pārvietošanas laikā.
2. Specifikācijas
Uzglabāšanas temperatūra: Pārbaudīta pie -30 °C (-22 °F) un +70 °C (+158 °F) saskaņā ar EN 1789
Darba temperatūra: -10 °C ~ +40 °C (14 °F ~ 104 °F)
3. Detaļas/materiāli
Galvenais panelis: polipropilēns
Bīdāmais panelis: polipropilēns
Pogas: poliamīds
4. Izmēra pielāgošana un pielietojums
4.1. Izmēra pielāgošana (1) (2)
•
Izmēriet attālumu starp iedomātu horizontālo plakni tieši zem pacienta zoda un otro horizontālu
plakni tieši uz pacienta pleca.
• Salīdziniet šo attālumu ar attālumu no apkakles izmēra līnijas līdz zemākajai plastmasas apkakles
korpusa vietai (ne putuplastam).
• Noregulējiet apkaklei atbilstošu izmēru.
40
Līplente Velcro: poliamīds
Putuplasts: IXPE
•
Vienkārši atvelciet apkakli, līdz attālums starp izmēra līniju un plastmasas apkakles korpusu ir
vienāds ar pirksta izmēru.
• Pievienojiet drošības fiksatorus, nospiežot bloķējošās pogas UZ LEJU.
•
Ja Ambu Redi-ACE jāmaina izmērs, noņemiet drošības fiksatorus, paceļot bloķēšanas pogas.
• Pēc tam Ambu Redi-ACE apkaklei varēs noregulēt atbilstošu izmēru.
• Pievienojiet drošības fiksatorus, nospiežot bloķēšanas pogas UZ LEJU.
4.2. Pielietojums (3)
•
Jebkuras glābšanas apkakles pareizai pielietošanai ir nepieciešamas divas personas. Pirmajam
glābējam jānotur galva un kakls stabilā un neitrālā izlīdzināšanas stāvoklī.
• Otram glābējam ir jābīda apkakles priekšpuse gar pacienta krūškurvi un jānovieto zoda elements.
Apkakles korpusam jāatbalstās uz pacienta pleca augšas un pret krūškaulu bez atstarpēm. Pacienta
zodam droši jāatbalstās zoda elementā neitrālā izlīdzināšanas stāvoklī.
• Pieturiet apkakles priekšpusi un aptiniet apkakles aizmugurējo daļu ap pacienta galvas un kakla daļas
aizmuguri un nostipriniet apkakles priekšpusi ar Velcro® cilpu.
• Noregulējiet Velcro cilpu kā nepieciešams, pieturot priekšējo apkakles izgriezumu un pievelkot
Velcro cilpu.
4.3. Pielietojums uz muguras guļošam pacientam (4)
Ja pacients guļ uz muguras, aizbīdiet apkakles aizmugures daļu tieši aiz pacienta kakla.
Apkakli var uzlikt no jebkuras puses. Kad apkakles aizmugures daļa ir vienmērīgi novietota aiz galvas,
apkakles priekšējo daļu var novietot zem zoda. Ar vienu roku pieturiet apkakli pareizā stāvoklī, ar otru
piestipriniet līplenti Velcro. Velcro cilpai jābūt stingri piestiprinātai, paralēli fiksētajam Velcro cilpas
āķītim apkakles priekšpusē.
4.4. Caurulītes āķīši (5)
Nazālo caurulīti var piestiprināt pie āķīšiem abos sānos.
Brīdinājumi
Visas procedūras laikā uzturiet neitrālu galvas un kakla izlīdzinājumu. Kad apkakle ir pareizi uzlikta un
pacients ir imobilizēts, galvu nedrīkst atlaist. Pēc tam imobilizējiet galvu un kaklu ar galvas fiksatoriem
vai galvas imobilizētāju un piesprādzējiet pacientu pie atzveltnes ar atbilstošām fiksēšanas siksnām.
Uzmanību!
ASV federālais likums nosaka šīs ierīces pārdošanu tikai ārstam vai pēc ārsta rīkojuma.
Tīrīšana
Lai novērstu pacientu savstarpējo inficēšanos, no izstrādājuma pēc lietošanas ieteicams atbrīvoties saskaņā
ar vietējām vadlīnijām par medicīnisko atkritumu apsaimniekošanu.
Izstrādājuma virsmu var tīrīt ar ūdeni un vieglu mazgāšanas līdzekli vai arī ar dezinfekcijas līdzekli.
Pirms atkārtotas lietošanas kārtīgi noskalojiet ar tīru ūdeni un ļaujiet nožūt.
Pirms atkārtotas izmantošanas pārliecinieties, vai izstrādājums ir nebojāts un darba kārtībā. Ja nav,
izmetiet to.
Garantija
Ambu garantē, ka iegādes laikā izstrādājumiem nav izstrādes un materiālu defektu, ja tie ir iegādāti no
Ambu vai tā pilnvarotajiem izplatīšanas pārstāvjiem un izmantoti atbilstoši ieteiktajām procedūrām. Ja pēc
izsaiņošanas tiek konstatēts, ka kāds izstrādājums ir bojāts, pirms tā nosūtīšanas atpakaļ saņemiet no Ambu
atpakaļ atdošanas atļaujas numuru. Remonts vai nomaiņa tiks veikta bez maksas.
41