Enerpac ACL Serie Instrucciones página 7

ATTENTION : Garder le matériel hydraulique à
l'écart de fl ammes et d'une source de chaleur.
Une forte température amollira les garnitures et les
joints et provoquera par conséquent des fuites. La chaleur
aff aiblit également les matériaux et les garnitures du tuyau. Pour
une performance maximale, ne pas exposer le matériel à une
température supérieure ou égale à 65 °C (150 °F). Protéger tuyaux
et vérins de projections de soudure.
DANGER : Ne pas manipuler les tuyaux sous pression.
L'huile sous pression qui risque de s'en échapper peut
pénétrer dans la peau et provoquer des blessures
graves. En cas d'injection d'huile sous la peau, contacter
immédiatement un médecin.
AVERTISSEMENT : Utiliser des vérins hydrauliques
uniquement dans un système couplé. Ne jamais utiliser
un vérin en présence de raccords déconnectés. La surcharge
du vérin peut avoir des eff ets désastreux sur ses composants, qui
peuvent causer des blessures graves.
IMPORTANT : Le matériel hydraulique doit uniquement
être réparé par un technicien hydraulique qualifi é. Pour
toute réparation, contacter le centre de réparation
ENERPAC agréé le plus proche. Pour assurer la validité de la
garantie, n'utiliser que de l'huile ENERPAC.
3.0 SPÉCIFICATIONS
Référence Volume Volume gaz
d'huile
nominale
max.
(cm 3)
ACL21
ACL21A
14,7
ACL22
ACL22A
ACL201
ACL201A
127,5
ACL202
ACL202A
ACL502
337,8
ACL502A
4.0 DESCRIPTION
Les accumulateurs de série ACL utilisent une précharge d'azote
pour maintenir la pression du système et amortir les chocs. La
conception de la membrane permet une réponse rapide et une
décharge totale même lors d'applications basse pression.
Les modèles actuels (se terminant par A) utilisent une vanne de
charge P1620. Les modèles antérieurs (ne se terminant pas par A)
utilisent une vanne de charge V10N. Les autres caractéristiques
et spécifi cations sont les mêmes pour les deux versions.
5.0 INSTALLATION
5.1 Montage
1. Monter les accumulateurs entre la pompe hydraulique
du système et les éléments en action (c-à-d. les vérins,
les pinces, etc.). Des étriers peuvent être utilisés pour le
montage. Les accumulateurs sont auto-porteurs au moyen
des raccords de connecteur qui sont plus petits que la taille
du port hydraulique. En cas d'utilisation de raccords de
réducteur, il est conseillé d'utiliser un support externe autour
du corps de l'accumulateur.
Pression
(cm 3)
opérationnelle
hydraulique
(bar)
20,0 100-350
170,0 100-350
450,0 100-350
AVERTISSEMENT :
pièces usées ou endommagées par des pièces ENERPAC
authentiques. Les pièces de qualité standard se casseront
et provoqueront des blessures et des dégâts matériels. Les
pièces ENERPAC sont conçues pour s'ajuster parfaitement et
résister à de fortes charges.
AVERTISSEMENT : Ne pas surcharger l'accumulateur.
La pression de précharge de l'accumulateur ne doit pas
dépasser 80% de la pression de fonctionnement du
système hydraulique. La pression hydraulique maximum du
système ne doit pas dépasser 350 bars [5000 psi].
AVERTISSEMENT : Utiliser uniquement l'équipement de
recharge agréé. Procéder à la recharge au moyen d'un
gaz inerte tel que l'azote. Suivre toutes les consignes de
charge.
AVERTISSEMENT : Avant d'eff ectuer tout entretien sur
l'accumulateur ou toute conduite hydraulique y étant
associée, toujours décharger l'huile hydraulique et l'azote.
AVERTISSEMENT : Pour éviter d'abîmer le joint interne,
n'utiliser que de l'huile hydraulique Enerpac dans la
chambre d'huile de l'accumulateur. Les joints ne sont pas
conçus pour être utilisés avec de l'eau ou tout autre liquide.
Pression
d'azote
pré-chargé
(bar)
cm 3 @ 350 bar
100 8,7
100 73,9
100 196,6
AVERTISSEMENT : Faire attention lors du serrage des
supports de montage. La coque extérieure de
l'accumulateur ne doit pas être abîmée ou déformée.
AVERTISSEMENT : Les dispositifs de montage ne
doivent pas recouvrir l'ensemble de la coque ou de la
membrane, restreignant ainsi la dilatation thermique due
aux variations de température.
Remarque : Le raccord FZ2028 est un raccord #6 SAE bas
conçu pour le montage de l'accumulateur ACL201 ou ACL201A
directement sur les collecteurs en bar. Le raccord FZ2029
s'adapte jusqu'à une taille de raccord #8 SAE pour permettre
le montage de l'accumulateur ACL201 ou ACL201A directement
sur le raccord AP500 ou le collecteur hexagonal AW67.
2. L'accumulateur peut être monté dans n'importe quelle
position, à condition que la conduite d'huile et la vanne de
charge soient accessibles.
3. Installer un robinet d'arrêt sur la conduite d'huile entre
l'accumulateur et les composants du système pour fermer
la conduite d'huile provenant de l'accumulateur, empêchant
ainsi un fl ux incontrôlé.
7
Remplacer immédiatement les
Capacité d'huile utilisable à :
cm 3 @ 250 bar
7,0
58,0
152,9
cm 3 @ 140 bar
2,0
20,0
53,9