Herramienta Software Opcional Aws D1.1/D1.5 - Olympus EPOCH 600 Manual Del Usuario

DMTA-10006-01ES [U8778386] — Rev. A — Setiembre de 2011
∆ Ve = del diagrama DGS/AVG. Diferencia de ganancia en la curva del eco de fondo,
de d a 2d
Cálculo:
∆ Vs = ∆ Vg - ∆ Ve [mm]
Coeficiente de la atenuación del sonido: α = ∆ Vs / 2d * 1000 [dB/m]

12.4 Herramienta software opcional AWS D1.1/D1.5.

La herramienta software opcional AWS D1.1 ha sido concebida para las inspecciones
conformes a la norma de soldadura estructural de acero D1.1 (o D1.5) de la American
Welding Society. Esta norma permite clasificar las discontinuidades encontradas en la
soldadura. Ésta utiliza la siguiente ecuación para desarrollar los criterios de
aceptación de los reflectores detectados durante la inspección:
A - B - C = D
donde:
A = nivel de la indicación de discontinuidad (dB)
B = nivel de la indicación de referencia (dB)
C = factor de atenuación: 2 * (trayectoria acústica en pulgadas – 1 pulg.) [dB]
D = clasificación de la indicación (dB)
En inspecciones conformes a la norma AWS D1.1, es necesario verificar la clasificación
de la indicación (D) —calculada en función de A, B y C— en la tabla de criterios de
aceptación y rechazo para inspecciones por ultrasonidos («Ultrasonic Acceptance –
Rejection Criteria»), elaborada por la AWS para clasificar la severidad de
las discontinuidades encontradas. Durante la inspección, se debe elaborar un informe
AWS que indique los valores de todas las variables arriba mencionadas, la información
sobre el palpador, la longitud y la ubicación de la discontinuidad, y la evaluación global
de la discontinuidad.
Para mayores detalles sobre los requisitos del equipo de ensayo, de los métodos, de
la interpretación y de los criterios de clasificación, consúltese la norma AWS D1.1.
254 Capítulo 12