12.5 Herramienta Software Opcional Api 5Ue - Olympus EPOCH 600 Manual Del Usuario

DMTA-10006-01ES [U8778386] — Rev. A — Setiembre de 2011
Cuando se utiliza la herramienta software AWS D1.1 del EPOCH 600, Ud. tiene
la responsabilidad de tomar en cuenta las condiciones de inspección que podrían
afectar el valor de clasificación D y de interpretar correctamente las indicaciones
de los ecos y sus valores D respectivos.

12.5 Herramienta software opcional API 5UE

La herramienta software opcional API 5UE del EPOCH 600 ha sido diseñada para asistirlo
durante inspecciones conformes al código 5UE recomendado por la American Petroleum
Institute 5UE. Este código fue desarrollado específicamente para los fabricantes OCTG
para explorar y caracterizar las grietas en el diámetro interno de los tubos recién
fabricados. El código API 5UE se basa en dos métodos de medición para caracterizar las
grietas en el diámetro interno: La técnica de comparación de la amplitud (ACT, por sus
siglas en inglés) y la técnica de la diferencia entre la amplitud y la distancia (ADDT, por
sus siglas en inglés). Este programa desarrollado inicialmente para el EPOCH 4PLUS
facilita el uso del método ADDT, el cual utiliza la siguiente ecuación para determinar el
tamaño de las grietas en el diámetro interno:
donde:
di = tamaño de la imperfección
A = amplitud máxima del eco que regresa del área del defecto (generalmente,
max
80%)
T = punto de caída de 6 dB, desde el pico delantero de máxima amplitud
1
(distancia o tiempo)
T = punto de caída de 6 dB, desde el pico trasero de máxima amplitud (distancia
2
o tiempo)
k = constante calculada desde la muesca de calibración a la muesca de referencia
El método ADDT del código API 5UE permite localizar grietas que responden
potencialmente a los criterios de rechazo, explorarlas y ubicar sus amplitudes picos.
Luego de ser localizadas, la amplitud es ajustada al 80% de la altura de la pantalla
completa y definida como la máxima amplitud. Mueva el palpador hacia la grieta,
260 Capítulo 12
× (
di = A T – T
max 2
) ×
k
1