Motorölwechsel - VM Motori D703E2 Manual De Instrucciones

MOTORÖLWECHSEL
Gehen Sie wie angegeben vor.
1- Schalten Sie den Motor aus und ziehen
Sie den Zündschlüssel ab.
2- Lassen Sie den Motor ausreichend
abkühlen, um die Gefahr von Verbrennun-
gen zu vermeiden.
3- Stellen Sie einen Behälter mit ange-
messenem Fassungsvermögen bereit.
Hinsichtlich der Ölmenge siehe unter
"Technische daten".
4- Schrauben Sie den Verschluss (P) ab.
5- Den Ablassverschluss (Q) ausschrau-
ben und das Öl in den Behälter ablassen.
6-Wechseln Sie die Dichtung aus und
schrauben Sie den Verschluss (Q) wieder
auf.
Ziehen Sie den Verschluss mit einem
Anzugsmoment von 55 Nm fest.
7-Das neue Öl durch den Füllstopfen (P)
einführen. Um den korrekten Ölstand zu
erreichen, die vom Motormodell abhän-
gige Mindestölmenge (siehe "Technische
daten") einfüllen. Anschließend nachfül-
len. Um den zulässigen Höchstwert nicht
zu überschreiten, beim Nachfüllen von
Öl nach und nach kleine Mengen (jeweils
100÷200 ml) einfüllen, bis der korrekte
Ölstand erreicht ist.
Der Ölstand muss zwischen den
Markierungen von Mindest- und Höch-
ststand am Ölmessstab liegen.
8- Schrauben Sie den Verschluss (P)
wieder an.
9- Schalten Sie den Motor ein und bringen
Sie ihn auf Betriebstemperatur (70÷80
°C). Suchen Sie nach Stellen, aus denen
Öl austritt.
Deutsch
D700-750E2_E3
Einfüllverschluss (P)
Ablassverschluss
(Q)
Überprüfen Sie bei Ölverlusten regel-
mäßig den Füllstand, um das Ausmaß
der Leckage festzustellen. Verständi-
gen Sie bei übermäßigem Ölverlust die
vom Hersteller autorisierte Servicestel-
le.
10-Schalten Sie den Motor aus und
prüfen Sie den Ölstand.
– Leiten Sie das Öl nicht in die Umwelt
ab, sondern entsorgen Sie es unter
Einhaltung der im Einsatzland gültigen
Bestimmungen.
– Verwenden Sie die vom Hersteller
empfohlenen Öle und Fette (Siehe
"Empfohlene Schmiermittel").
63
VM p/n 42432097F Ed.4 - 2015-05
D