Sony PMW-350 Manual De Instrucciones página 6

Deutsch
Freigabemitteilung
Aktualisierung wichtiger Funktionen in V1.45
Abfrage-Konverter-Box CBK-DCB01
Über die Abfrage-Konverter-Box CBK-DCB01 (optional erhältlich)
ist ein Fokus-/Zoom-Betrieb für handelsübliche Fokus-Abfrage/
Zoom-Abfrage-Geräte verfügbar.
• Unterstützte Abfragegeräte
Canon Focus Demand FR-35 oder Äquivalent, Zoom-Abfrage
ZSD-15M II
FUJIFILM Fokus-Abfrage EPD-21A-A01, Zoom-Abfrage
ERD-20A-A02
• Das Starten/Anhalten der Aufnahme ist auch mit dem
REC-Schalter an dem mit der CBK-DCB01 verbundenen
Abfragegerät möglich.
• An die CBK-DCB01 kann die Fernbedienung RM-B170 oder
RM-B750 von Sony angeschlossen werden.
Beschränkungen
• Wenn die CBK-DCB01 mit dem Camcorder verbunden wird,
sind die Betätigung der Taste PUSH AF und des Schalters FOCUS
AUTO/MANUAL am Objektiv und der Zoombetrieb mit den frei
belegbaren Tasten am Camcorder nicht möglich.
• Neben den genannten Einschränkungen können auch die
folgenden Steuerelemente am Camcorder nicht betätigt
werden, wenn eine Fernbedienung an die CBK-DCB01
angeschlossen ist: Schalter GAIN, Schalter WHITE BAL, Schalter
AUTO W/B BAL, Schalter SHUTTER und Schalter OUTPUT.
• Einzelheiten finden Sie in der mit der CBK-DCB01 mitgelieferten
Bedienungsanleitung.
Multi matrix-Korrekturfunktion
Mit der multi matrix-Korrekturfunktion können Sie Farbton und
Sättigung einer gewünschten Farbe zusammen als Voreinstellung
speichern.
• Mit der Menüoption PAINT >Multi Matrix können Sie die
Voreinstellung abrufen.
Überschreibschutz für Nur-Lese-Dateien
Schützt Nur-Lese-Dateien davor, beim Speichern überschrieben
zu werden. Wenn Sie Dateien mit den Menüoptionen unter
FILE (unten aufgelistet) speichern, werden Nur-Lese-Dateien
abgeblendet angezeigt und können nicht ausgewählt werden.
• All >All File Save
• Scene >Scene Store
• Reference >Reference Save
• Lens >Lens Store
Kameraadapter
CA-FB70 und CA-TX70 werden unterstützt.
Aktualisierung wichtiger Funktionen in V1.4
Verwendbare Medien
XQD-Speicherkartenreihe wurde ergänzt (mit XQD ExpressCard-
Adapter QDA-EX1)
Beschränkungen
• Verwenden Sie zur Wiederherstellung von Medien, die mit
diesem Gerät aufgezeichnet wurden, auf jeden Fall dieses Gerät.
Medien, die mit einem anderen als diesem Gerät oder mit
einem anderen Gerät mit einer anderen Version aufgezeichnet
wurden (auch wenn es das gleiche Modell ist), werden mit
diesem Gerät möglicherweise nicht wiederhergestellt.
• Eine Wiedergabe mit hoher Geschwindigkeit wird
möglicherweise nicht ordnungsgemäß erzielt.
• Es können keine Zeitlupenaufnahmen mit der Zeitlupen- und
Zeitraffer-Aufnahmefunktion erstellt werden.
• Der einwandfreie Betrieb dieses Camcorders kann nicht für alle
XQD-Speicherkarten garantiert werden. Wenden Sie sich für
Informationen über kompatible Speicherkarten an Ihren Sony-
Händler.
Rec Start/Stop Beep-Funktion
Es kann automatisch ein Piepton beim Aufzeichnungsstart und
-stopp erzeugt werden.
• Der Menüpunkt MAINTENANCE >Camera Config >Rec Start/
Stop Beep ermöglicht es Ihnen, diese Funktion ein- und
auszuschalten.
Anzeige des Aufzeichnungsstatus
Es kann eine Animation im Sucher angezeigt werden, um die
Ausführung der Aufzeichnung anzugeben.
• Der Menüpunkt MAINTENANCE >Camera Config >Rec
Status Indicator ermöglicht es Ihnen, diese Funktion ein- und
auszuschalten.
• Der Menüpunkt OPERATION >Super Impose >Super(Rec
Status Indicator) ermöglicht es Ihnen auszuwählen, ob die
Aufnahmestatusanzeige in der Videoausgabe eingeblendet
wird oder nicht.
RM-B170
Das Gerät unterstützt die Fernbedienung RM-B170.
ATW-Offset-Festlegung
Es ist möglich, durch Angabe der Farbtemperatur ein Offset
festzulegen, das dem ATW hinzugefügt wird.
• Der Menüpunkt OPERATION >Offset White >Offset White
<ATW> ermöglicht es Ihnen, diese Funktion ein- und
auszuschalten.
• Der Menüpunkt OPERATION >Offset White >Warm Cool <ATW>
ermöglicht es Ihnen, die Farbtemperatur festzulegen (im
Bereich von 1600K bis 16000K).
Aktualisierung wichtiger Funktionen in V1.3
Clipnamen
Benutzerdefinierte Zeichen können angezeigt werden (MP4/AVI).
Planungsmetadaten
Die Aufnahme mit Planungsmetadaten ist möglich.
• Planungsmetadaten können von Aufnahmemedien gelesen
werden, die in einen Speicherkarteneinschub eingesetzt
werden.
• Die zu lesenden Planungsmetadaten können ausgewählt
werden.
• Es können Clipnamen gemäß Namen festgelegt werden, die in
den Planungsmetadaten definiert sind.
• Clipnamen können in anderen Sprachen als Englisch festgelegt
werden.
• Es können mehr Szenenmarkierungen hinzugefügt werden.