Desmontaje Y Eliminación; Mantenimiento - SICK WSE100-2 Manual De Operación

58 Desmontaje y eliminación
59

Mantenimiento

62
安全须知
拟定用途
63
LED indicador / imagen de error /
LED indicator/fault pattern
El LED verde no se ilumina /
Green LED does not light up
El LED amarillo se ilumina, no hay
ningún objeto en la trayectoria del
haz /
Yellow LED lights up, no object in
the path of the beam
El sensor tiene que eliminarse siguiendo la normativa aplicable específica de cada país. Los
materiales valiosos que contenga (especialmente metales nobles) deben ser eliminados consi‐
derando la opción del reciclaje.
Los sensores SICK no precisan mantenimiento.
A intervalos regulares, recomendamos:
• Limpiar las superficies ópticas externas
• Comprobar las uniones roscadas y las conexiones.
No se permite realizar modificaciones en los aparatos.
Sujeto a cambio sin previo aviso. Las propiedades y los datos técnicos del producto no suponen
ninguna declaración de garantía.
调试前请阅读操作说明。
■
仅允许由专业人员进行接线、安装和设置。
■
本设备非欧盟机械指令中定义的安全部件。
■
调试前防止设备受潮或污染。
■
本操作说明中包含了传感器生命周期中必需的各项信息。
■
Causa /
Cause
El sensor está defectuoso /
Sensor is faulty
El haz de luz de una barrera foto‐
eléctrica monohaz incide sobre el
receptor de otra barrera fotoeléct‐
rica monohaz (vecina) /
The beam of light of a photoelect‐
ric through-beam sensor hits the
receiver of another (neighbo‐
ring) photoelectric through-beam
sensor
对射式光电传感器
操作说明
Desmontaje y eliminación
Acción /
Measures
Si la fuente de alimentación no
tiene problemas, cambiar el sen‐
sor /
If the power supply is OK, replace
the sensor
Cada dos barreras fotoeléctricas
monohaz, cambiar la disposición
de transmisores y receptores o
mantener una distancia suficiente
entre ellas. /
Swap the sender and receiver
arrangement at every
second photoelectric through-
beam sensor and ensure that
there is sufficient distance bet‐
ween the through-beam photo‐
electric sensors
8017528 | SICK 27