Visualización De Transcripción; Para Conectar Un Componente De Grabación - Sony STR-DA3200ES Manual De Instrucciones

Notas sobre la conversión de las
señales de vídeo
• Solamente puede convertir señales de vídeo
componente de 480i a señales HDMI,
señales de S-video, o señales de vídeo. Las
señales se convierten de exploración
entrelazada 480i a exploración progresiva
480p y después salen.
• Cuando las señales de vídeo o S-video de
una videograbadora, etc., sean convertidas
en este receptor y después salgan al televisor,
según el estado de la salida de señal de
vídeo, la imagen en la pantalla del televisor
podrá aparecer distorsionada
horizontalmente o no salir imagen.
• Las señales de vídeo HDMI no se pueden
convertir a señales de vídeo componente,
señales de S-video ni señales de vídeo.
• Las señales de vídeo convertidas solamente
salen por las tomas MONITOR OUT. No
salen por las tomas VIDEO OUT, tomas
S VIDEO OUT, ni la toma ZONE 2 VIDEO
OUT.
• La información S2 (información de la
proporción dimensional de las imágenes)
incluida en las señales de S-video solamente
es efectiva cuando las señales de entrada de
S-video salen por la toma MONITOR OUT
de S-video. Es posible que la proporción
dimensional de las imágenes no se muestre
correctamente cuando se conviertan señales
de vídeo y señales de vídeo componente y
sean sacadas por la toma MONITOR OUT
de S-video.
• Cuando reproduzca en una videograbadora
que tenga circuito de mejoramiento de la
imagen, tal como TBC, es posible que la
imagen se distorsione o que no salga
imagen. En este caso, ajuste la función del
circuito de mejoramiento de la imagen a
desactivado.
• Cuando VIDEO CONVERT está ajustado a
"ON" las señales de vídeo SECAM se
convierten a señales PAL y salen. Ajuste
VIDEO CONVERT a "OFF" cuando quiera
sacar señales en el sistema SECAM.
36
ES
Visualización de transcripción
Cuando el receptor reciba señales de salida de
vídeo convertidas ascendentemente pero la
transcripción que les acompaña no pueda
visualizarse, convierta descendentemente las
señales de salida de vídeo a las señales de
vídeo originales, y conecte el televisor a la
toma MONITOR OUT que emite las señales
de vídeo originales.
Para conectar un componente
de grabación
Cuando quiera grabar, conecte el componente
de grabación a las tomas VIDEO OUT o las
tomas S VIDEO OUT del receptor. Conecte
los cables para señales de entrada y salida al
mismo tipo de toma, porque las tomas VIDEO
OUT y las tomas S VIDEO OUT no tienen
función de conversión ascendente.
Notas
• Es posible que las señales que salen por las tomas
MONITOR OUT no se graben correctamente.
• Un circuito de conversión de vídeo no es
compatible con señales de entrada de vídeo
componente de más de 480i/576i.