Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony STR-DA5300ES
Resumen de contenidos para Sony STR-DA5300ES
- Página 1 3-209-637-21(1) Multi Channel AV Receiver Guía sobre HDMI CONTROL HDMI CONTROL-Handbuch HDMI CONTROL-handleiding Guida di HDMI CONTROL HDMI CONTROL handbok Przewodnik po funkcji HDMI CONTROL ©2007 Sony Corporation...
-
Página 2: Theatre Sync
Theatre Sync que la función HDMI CONTROL no funcione. Consulte el manual de instrucciones del componente. ‘BRAVIA’ Theatre Sync sólo admite un Sony BRAVIA equipado con la función ‘BRAVIA’ Theatre Sync. Al conectar componentes Sony compatibles con la función HDMI CONTROL mediante un cable HDMI (no suministrado), el funcionamiento se simplificará... -
Página 3: Conexión De Un Televisor Y Otros Componentes
A las tomas TV OPTICAL IN Señales Señales de de audio audio/vídeo Televisor, etc. A Cable HDMI (no suministrado) Se recomienda utilizar un cable HDMI de Sony. B Cable digital óptico (no suministrado) C Cable de audio (no suministrado) Continúa... -
Página 4: Disfrute De Emisiones De Sonido Envolvente Multicanal En El Televisor
Disfrute de emisiones de Preparativos para utilizar sonido envolvente multicanal en el televisor la función HDMI Desde los altavoces conectados al receptor puede disfrutar de emisiones de sonido CONTROL envolvente multicanal en el televisor. Conecte la toma de salida OPTICAL del televisor a la toma OPTICAL IN del receptor. - Página 5 Pulse o b para entrar en el Para ajustar HDMI CONTROL menú. Pulse V/v repetidamente para seleccionar “HDMI”. Pulse o b para entrar en el menú. Pulse V/v repetidamente para seleccionar “HDMI Control”. Pulse o b para entrar en el menú.
-
Página 6: Visualización De Un Dvd
Visualización de un DVD Disfrute del sonido del televisor desde los (Reproducción mediante una sola altavoces conectados al pulsación) receptor Con una sencilla operación (una pulsación), los componentes conectados al receptor con (Control de audio del sistema) HDMI se inician automáticamente. Puede disfrutar de sonido e imagen a través de Con una simple operación podrá... -
Página 7: Apagado Del Receptor Con El Televisor
Apagado del receptor con Solución de problemas el televisor Si experimenta cualquiera de los siguientes problemas mientras usa la función HDMI (Apagado del sistema) CONTROL, utilice esta guía de solución de problemas para resolverlo. Cuando el televisor se apaga con el botón de apagado del mando a distancia del televisor, el La función HDMI CONTROL no receptor y los componentes conectados se... - Página 8 – Cambie la entrada del receptor a HDMI cuando desee ver un programa en un componente conectado al receptor. – Cambie el canal del televisor cuando desee ver un programa de televisión. – Seleccione el componente o la entrada que desee ver cuando mire un programa en el componente conectado al televisor.
- Página 10 ‘BRAVIA’ und sind ‘BRAVIA’ Theatre Sync Warenzeichen der Sony Corporation. Hinweis ‘BRAVIA’ Theatre Sync unterstützt nur Sony Je nach angeschlossener Komponente steht die BRAVIA-Geräte, die über die Funktion Funktion HDMI CONTROL möglicherweise nicht ‘BRAVIA’ Theatre Sync verfügen. zur Verfügung. Schlagen Sie dazu in der Wenn Sie Sony-Komponenten, die mit der Bedienungsanleitung der Komponente nach.
-
Página 11: Anschließen Des Fernsehgeräts Und Anderer Komponenten
Audio-/ Videosignale Videosignale Videosignale An TV OPTICAL IN-Buchsen Audio- Audio-/ signale Videosignale Fernsehgerät usw. A HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Wir empfehlen die Verwendung eines HDMI-Kabels von Sony. B Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert) C Audiokabel (nicht mitgeliefert) Fortsetzung auf der nächsten Seite... - Página 12 Wiedergabe von Vorbereitende Fernsehsendungen im Mehrkanal-Surround-Klang Einstellungen für die Über die an den Receiver angeschlossenen Lautsprecher können Fernsehsendungen im Funktion HDMI CONTROL Mehrkanal-Surround-Klang wiedergegeben werden. Schließen Sie die Ausgangsbuchse OPTICAL Vor der Verwendung der des Fernsehgeräts an die Buchse OPTICAL IN Funktion HDMI CONTROL des Receivers an.
- Página 13 Drücken Sie SHIFT und Wenn die Funktion HDMI CONTROL bereits aktiviert ist, müssen Sie die anschließend MENU. Einstellung nicht ändern. Die Menüliste dieses Receivers erscheint Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 für alle auf dem Fernsehschirm. Drücken Sie weiteren Komponenten, bei denen die AMP MENU, wenn die Menüliste nicht Funktion HDMI CONTROL verwendet auf dem Fernsehschirm erscheint.
-
Página 14: Wiedergeben Einer Dvd
Wiedergeben einer DVD Wiedergeben des Tons vom Fernsehgerät über (Sofortwiedergabe) die Lautsprecher am Durch einen einfachen Bedienvorgang (mit Receiver nur einem Tastendruck) werden Komponenten, die über HDMI-Anschlüsse (Systemaudiosteuerung) mit dem Receiver verbunden sind, automatisch gestartet. Sie können den Ton vom Fernsehgerät ganz Mit Hilfe der angeschlossenen Komponenten einfach über die Lautsprecher des Receivers können Sie Ihre Audio- und Bilddaten... - Página 15 Ausschalten des Störungsbehebung Receivers mit dem Falls bei der Verwendung der Funktion HDMI Fernsehgerät CONTROL eines der folgenden Probleme auftritt, versuchen Sie, das Problem mithilfe (Systemausschaltung) dieser Fehlersuchanleitung zu beheben. HDMI CONTROL funktioniert nicht. Wenn Sie das Fernsehgerät mit der Taste POWER auf der Fernbedienung des •...
- Página 16 • Solange ein Fernsehgerät am Receiver als Eingang gewählt ist, kann kein Ton einer Komponente ausgegeben werden, die an den Receiver angeschlossen ist. – Ändern Sie den Eingang des Receivers in HDMI, wenn Sie ein Programm mit einer an den Receiver angeschlossenen Komponente anschauen möchten.
-
Página 18: De Hdmi Control-Functie
Sony Corporation. Opmerking ‘BRAVIA’ Theatre Sync ondersteunt alleen Afhankelijk van de aangesloten component werkt de een Sony BRAVIA die beschikt over de functie HDMI CONTROL mogelijk niet. Raadpleeg functie ‘BRAVIA’ Theatre Sync. de gebruiksaanwijzing van de component. Door Sony-componenten die compatibel zijn... -
Página 19: Een Tv En Andere Componenten Aansluiten
Naar TV OPTICAL IN- aansluitingen Audio- Audio-/ signalen videosignalen Tv, etc. A HDMI-kabel (niet meegeleverd) We raden u aan om een Sony HDMI-kabel te gebruiken. B Optisch digitale kabel (niet meegeleverd) C Audio-aansluitkabel (niet meegeleverd) wordt vervolgd... -
Página 20: De Functie Hdmi Control Voorbereiden
Genieten van tv-uitzendingen in De functie HDMI meerkanaals surroundgeluid U kunt luisteren naar tv-uitzendingen in CONTROL voorbereiden meerkanaals surroundgeluid via de op de receiver aangesloten luidsprekers. Sluit de OPTICAL-uitgangsaansluiting van de Voordat u de functie HDMI tv aan op de OPTICAL IN-aansluiting van de CONTROL gebruikt receiver. - Página 21 Druk op of b om het menu te HDMI CONTROL instellen openen. Druk herhaaldelijk op V/v om "HDMI" te kiezen. Druk op of b om het menu te openen. Druk herhaaldelijk op V/v om "HDMI Control" te kiezen. Druk op of b om het menu te openen.
-
Página 22: Een Dvd Bekijken
Een dvd bekijken Het geluid van de tv weergeven via de (Eenknopsbediening) luidsprekers die op de Met een simpele (eenknops)bediening worden receiver zijn aangesloten de componenten die met HDMI-aansluitingen op de receiver zijn aangesloten automatisch (Geluidsregeling) gestart. U kunt de geluiden/beelden weergeven met U kunt het tv-geluid met een eenvoudige aangesloten componenten. -
Página 23: Problemen Oplossen
De receiver samen met Problemen oplossen de tv uitschakelen Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de HDMI CONTROL-functie, probeer die (Systeem uitschakelen) dan eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als u de tv met de aan/uitknop van de afstandsbediening van de tv uitschakelt, De HDMI CONTROL-functie werkt niet. - Página 24 • Het is niet mogelijk om te luisteren naar het geluid van een component die op de receiver is aangesloten terwijl een tv als de ingang op de receiver is gekozen. – Wijzig de ingang van de receiver naar HDMI als u naar een programma wilt kijken op een component die op de receiver is aangesloten.
- Página 26 Sony Corporation. Nota ‘BRAVIA’ Theatre Sync supporta solo un A seconda del componente collegato, la funzione BRAVIA Sony che offre la funzione HDMI CONTROL potrebbe non essere operativa. ‘BRAVIA’ Theatre Sync. Vedere le istruzioni per l’uso del componente.
-
Página 27: Collegamento Di Un Televisore E Altri Componenti
Alle prese TV OPTICAL IN Segnali Segnali audio audio/video Televisore, ecc. A Cavo HDMI (non in dotazione) Si consiglia di utilizzare un cavo HDMI Sony. B Cavo ottico digitale (non in dotazione) C Cavo audio (non in dotazione) seguito... - Página 28 Per apprezzare la trasmissione Preparazione per la di suono surround multicanale televisivo funzione HDMI CONTROL È possibile ascoltare il suono surround multicanale televisivo trasmesso dai diffusori collegati al sintoamplificatore. Prima di usare la funzione HDMI Collegare la presa dell’uscita OPTICAL del CONTROL televisore alla presa OPTICAL IN del Assicurarsi di avere realizzato le seguenti...
- Página 29 Premere ripetutamente V/v per Per impostare HDMI CONTROL selezionare “Settings”. Premere o b per accedere al menu. Premere ripetutamente V/v per selezionare “HDMI”. Premere o b per accedere al menu. Premere ripetutamente V/v per selezionare “HDMI Control”. Premere o b per accedere al menu.
- Página 30 Visione di un DVD Ascolto del suono del televisore dai diffusori (Riproduzione One-Touch) collegati al Mediante una semplice operazione (one- sintoamplificatore touch), i componenti collegati al sintoamplificatore con connessioni HDMI si (Controllo dell’audio avvieranno automaticamente. È possibile apprezzare il suono/l’immagine dell’impianto) usando i componenti collegati.
-
Página 31: Spegnimento Del Sintoamplificatore Con Il Televisore
Spegnimento del Risoluzione dei problemi sintoamplificatore con il Qualora si riscontri una delle seguenti televisore difficoltà durante l’uso della funzione HDMI CONTROL, utilizzare questa guida come (Spegnimento dell’impianto) aiuto per risolvere il problema. La funzione HDMI CONTROL non è Quando si spegne il televisore usando il operativa. - Página 32 • Non è possibile ascoltare il suono di un componente collegato al sintoamplificatore mentre un televisore è selezionato quale entrata sul sintoamplificatore. – Modificare l’entrata del sintoamplificatore su HDMI quando si desidera guardare un programma su un componente collegato al sintoamplificatore.
-
Página 34: Använda Hdmi Control-Funktionen För 'Bravia' Theatre Sync
‘BRAVIA’ Theatre Sync ‘BRAVIA’ Theatre Sync stöder endast en Sony BRAVIA som innehåller ‘BRAVIA’ Theatre Sync-funktionen. Genom att ansluta Sony-komponenter som är kompatibla med HDMI CONTROL- funktionen med en HDMI-kabel (medföljer inte), förenklas användningen på följande sätt: • System för uppspelning med en knapptryckning: när du använder en... -
Página 35: Ansluta Tv:n Och Andra Komponenter
Blu-ray Disc-spelare Ljud-/ Ljud-/ Ljud-/ videosignaler videosignaler videosignaler Till TV OPTICAL IN-uttag Ljud Ljud-/ -signaler videosignaler TV, osv. A HDMI-kabel (medföljer ej) Vi rekommenderar att du använder en Sony HDMI-kabel. B Optisk digitalkabel (medföljer ej) C Ljudkabel (medföljer ej) forts. -
Página 36: Förberedelse För Hdmi Control-Funktion
TV-sändningar med Förberedelse för HDMI mångkanaligt surroundljud Du kan lyssna på TV-sändningar med CONTROL-funktion mångkanaligt surroundljud från de högtalare som anslutits till receivern. Anslut OPTICAL-utgångsjacket på TV:n till Innan du använder HDMI OPTICAL IN-jacket på receivern. CONTROL-funktionen Kontrollera att du har utfört följande procedurer. - Página 37 Tryck på V/v upprepade gånger Ställa in HDMI CONTROL för att välja ”HDMI”. Tryck på eller b för att öppna menyn. Tryck på V/v upprepade gånger för att välja ”HDMI Control”. Tryck på eller b för att öppna menyn. Tryck på V/v upprepade gånger för att välja ”ON”.
- Página 38 För att titta på en DVD Lyssna på TV-ljudet från de högtalare som är (System för uppspelning med en anslutna till receivern knapptryckning) (Systemljudkontroll) Genom en enkel åtgärd (en knapptryckning) startar komponenter som anslutits till Genom en enkel åtgärd kan du lyssna på TV- receivern med HDMI-anslutningar ljudet via de högtalare som anslutits till automatiskt.
- Página 39 Stänga av receivern med Felsökning TV:n Om du upplever några av följande problem när du använder HDMI CONTROL-funktionen, (Systemavstängning) kan du använda denna felsökningsguide för att hjälpa dig att lösa problemet. När du stänger av TV:n med strömbrytaren på TV:ns fjärrkontroll slås receivern och de HDMI CONTROL-funktionen fungerar anslutna komponenterna av automatiskt.
- Página 40 – Ändra TV-kanal när du vill titta på en TV-sändning. – Välj den komponent eller ingång du vill titta på när du tittar på ett program på den komponent som anslutits till TV:n. Se TV:ns bruksansvisning för mer information om den här åtgärden.
-
Página 42: Korzystanie Z Funkcji
HDMI CONTROL w • W przypadku podłączenia amplitunera do urządzenia, które nie jest zgodne z przypadku systemu funkcją HDMI CONTROL firmy Sony. ‘BRAVIA’ Theatre • W przypadku innej konfiguracji połączeń amplitunera i pozostałych urządzeń niż Sync HDMI. - Página 43 TV OPTICAL IN Sygnały Sygnały audio audio/wideo Telewizor itp. A Kabel HDMI (nie ma w zestawie) Zalecane jest używanie kabla HDMI marki Sony. B Optyczny kabel cyfrowy (nie ma w zestawie) C Kabel audio (nie ma w zestawie) ciąg dalszy...
- Página 44 Programy telewizyjne z wielokanałowym dźwiękiem Przygotowanie do przestrzennym korzystania z funkcji Za pośrednictwem głośników podłączonych do amplitunera można z HDMI CONTROL odbiornika telewizyjnego uzyskać wielokanałowy dźwięk przestrzenny. W tym celu należy podłączyć wyjściowe Przed przystąpieniem do gniazdo OPTICAL odbiornika korzystania z funkcji HDMI telewizyjnego do gniazda OPTICAL IN CONTROL amplitunera.
- Página 45 Powtórz czynności opisane w punktach Naciśnij przycisk SHIFT, a od 4 do 5 dla pozostałych urządzeń, w następnie przycisk MENU. przypadku których będzie Na ekranie telewizora zostanie wykorzystywana funkcja HDMI wyświetlona lista menu amplitunera. CONTROL. Jeżeli lista menu amplitunera nie zostanie wyświetlona na ekranie telewizora, naciśnij przycisk AMP Ustawianie funkcji HDMI...
- Página 46 Oglądanie płyt DVD Słuchanie dźwięku z telewizora przez (Odtwarzanie za głośniki podłączone naciśnięciem jednego do amplitunera przycisku) (Sterowanie opcjami audio Prosta operacja (dotknięcie jednego przycisku) powoduje automatyczne zestawu) uruchomienie urządzeń podłączonych do amplitunera w konfiguracji HDMI. Za pomocą prostej operacji można uzyskać Można słuchać...
- Página 47 •Jeżeli telewizor zostanie włączony przed uruchomieniem amplitunera, przez chwilę nie Wyłączanie będzie słychać dźwięku z odbiornika amplitunera razem z telewizyjnego. telewizorem (Automatyczne wyłączanie zasilania) W momencie wyłączenia telewizora za pomocą przycisku zasilania na pilocie automatycznie zostaną wyłączone amplituner i podłączone urządzenia. Telewizor można również...
-
Página 48: Rozwiązywanie Problemów
• Nie można uzyskać dźwięku z Rozwiązywanie urządzenia podłączonego do amplitunera, jeżeli w amplitunerze jako problemów źródło sygnału wejściowego wybrano telewizor. W przypadku jakichkolwiek trudności – Aby oglądać program na urządzeniu podłączonym do amplitunera, zmień napotykanych w trakcie korzystania z wejście amplitunera na HDMI. - Página 52 Sony Corporation Printed in Malaysia...