Données Techniques - Telwin TECHNOLOGY 170 Manual De Instrucciones

2- Prise rapide négatif (-) pour connecter le câble de
soudage.
3- Potentiomètre pour le réglage du courant de soudage
avec échelle graduée en ampères, permet le réglage
même pendant le soudage.
4- Voyant lumineux jaune: Normalement éteint. Quand il
est allumé il indique une anomalie qui bloque le passage
du courant de soudure pour des raisons diverses. Ces
raisons peuvent être:
- Protection thermique: La température interne à la
machine est trop élevée. La machine reste allumée
sans émettre de courant jusqu'à obtention de la
température normale. La remise en marche se fait
automatiquement.
- Protection contre les surtensions et les chutes de
tension de la ligne: Bloque la machine si la tension de
ligne est trop élevée ou trop basse.
- Protection contre les courts-circuits: Il y a un court-
circuit d'une durée supérieure à 1.5 sec. (collage de
l'électrode) et la machine se bloque. La remise en
marche se fait automatiquement.
5- Sélecteur fonctions permettant de définir la
dynamique de la machine:
1- position TIG, pour le soudage TIG avec amorçage par
frottement, assure une extrême stabilité du courant
de l'arc.
2- position HARD, pour une dynamique de soudage
prévue pour les électrodes dures (basiques,
aluminium, etc.), garantit une grande fluidité.
3- position SOFT, pour le soudage des électrodes
"tendres'' (rutile,inox, etc.), garantit une grande
fluidité, stabilité du courant de l'arc.
DONNÉES TECHNIQUES
Les principales données relatives aux prestations de la
machine sont résumées sur la plaque des caractéristiques
(panneau avant) avec la signification suivante:
1- Norme EUROPÉENNE de référence pour la sécurité et
la construction des machines pour soudage à l'arc.
2- Symbole de la structure interne de la machine:
convertisseur de fréquence (inverseur) transformateur-
redresseur.
3- Symbole du procédé de soudage prévu: soudage à l'arc
manuel avec électrode protégée.
4- Symbole S: indique qu'il est possible d'effectuer des
opérations de soudage dans un milieu présentant des
risques accrus de choc électrique (par ex. à proximité
immédiate de grandes masses métalliques).
5- Symbole de la ligne d'alimentation: tension alternative-
monophasée.
6- Degré de protection de la structure: IP 23. Protégée
contre les corps solides étrangers diam. ≥12.5mm (ex.
doigt) et contre la chute verticale de gouttes d'eau avec
une inclinaison allant jusqu'à 60° sur la verticale.
7- Prestations circuits de soudage:
- U :tension maximale de crête à vide (circuit de soudage
0
ouvert).
- I /U :Courant et tension correspondante normalisée [U2
2 2
= (20+0,04 I2) V] pouvant être distribués par la machine
durant le soudage.
- X: Facteur de marche: indique le temps durant lequel la
machine peut distribuer le courant correspondant (même
colonne). Exprimé en %, sur la base d'un cycle de 10 min
(par ex. 60% = 6 minutes de fonctionnement, 4 minutes
Fig. D
de pause; et ainsi de suite).
- A/V - A/V: indique la gamme de réglage du courant de
soudage (minimal – maximal) à la tension de l'arc
correspondante.
8-Données caractéristiques de la ligne d'alimentation:
- U : Tension alternative et fréquence d'alimentation de la
1
machine (limites admises ±15%):
- I :courant maximal absorbé par la ligne.
1
- I :courant d'alimentation maximal efficace
1eff
9- :Valeur des fusibles à commande retardée à
prévoir pour la protection de la ligne.
- Symboles se référant aux normes de sécurité.
10-Numéro d'immatriculation de fabrication. Identification
de la machine (indispensable pour assistance technique,
demande pièces de rechange, recherche provenance du
produit).
Remarque: L'exemple de plaque représenté indique
uniquement la signification des symboles et des
chiffres; les valeurs exactes des données techniques de
la machine en votre possession devant être relevées
directement sur la plaque de la machine.
MASSE DE LA SOUDEUSE (Tableau 1)
ATTENTION: aucune des soudeuses décrites dans ce
manuel n'est équipée de dispositifs de levage.
INSTALLATION
POSITIONNEMENT
Trouver le lieu d'installation de la machine de façon à ce qu'il
n'y ait pas d'obstacles en face de l'ouverture d'entrée et de
sortie de l'air de refroidissement (circulation forcée par
ventilateur); dans l'entretemps, s'assurer que les poussières
conductrices, les vapeurs corrosives, et l'humidité ne soient
pas aspirées.
BRANCHEMENT A LA LIGNE D'ALIMENTATION
- Avant d'effectuer tout branchement électrique, vérifier que
les données de la plaque de la machine correspondent à la
tension et à la fréquence de réseau disponibles sur le lieu
d'installation.
FICHE:
- Le modèle 150 est équipés d'un câble d'alimentation avec
fiche standard CEE 2 pôles + terre de protection (PE)
16A/250V. Il peut donc être branchés à une prise
correspondante, obligatoirement munie d'un contact de
protection relié au conducteur de terre de la ligne de
distribution (PE).
Sur les modèles 170 et 200 il est nécessaire de brancher
les boîtes d'extremité du câble d'alimentation à une fiche
normalisée 2P+(PE avec débit de 20 ÷ 25 A.
FAIRE ATTENTION que le conducteur jaune/vert du
câble soit correctement branché à la borne (PE) de la
fiche.
- La ligne d'alimentation doit être protégée par des fusibles
retardés ou un interrupteur automatique différentiel; pour
dimensionner correctement la ligne (puissance/courant,
portée des fusibles) se reporter aux données de la plaque.
ATTENTION!
La non-observation des règles indiquées ci-dessus
annule l'efficacité du système de securité prévu par le
constructeur (classe I) et peut entraîner de graves
risques pour les personnes (choc électrique) et pour les
choses (incendie).
- 5 -
)