Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
dimensions variables de la pièce en cours de traitement empêchent de réaliser
une protection intégrée contre le risque d'écrasement des membres supérieurs :
doigts, mains et avant-bras.
Le risque doit être réduit au moyen de mesures préventives opportunes
- L'opérateur doit être qualifié et compétent en ce qui concerne le procédé de
soudage par points avec ce type d'appareil.
- Une évaluation du risque pour chaque type de tâche doit être effectuée; il
est nécessaire de prévoir des équipements et masquages en mesure de
soutenir et guider la pièce en cours de traitement (sauf utilisation d'un poste
de soudage par points portatif).
- Dans tous les cas où la conformation de la pièce le permet, régler la distance
des électrodes de façon à ne pas dépasser 6 mm de course.
- Ne pas autoriser plusieurs personnes à utiliser simultanément le même
poste de soudage par points.
- Tout accès à la zone de travail doit être interdit aux personnes étrangères au
service.
- Ne pas laisser le poste de soudage par points sans surveillance il est dans
ce cas obligatoire de le débrancher du réseau d'alimentation secteur ; pour
les postes de soudage par points à actionnement par cylindre pneumatique,
placer l'interrupteur général sur "0" et le bloquer au moyen du verrou prévu,
dont la clé doit être retirée et conservée par le responsable.
- RISQUE DE BRÛLURES
Certaines parties du poste de soudage par points (électrodes - bras et zones
adjacentes) peuvent atteindre des températures supérieures à 65 C : il est
nécessaire de porter des vêtements de protection adéquats.
- RISQUE DE RENVERSEMENT OU DE CHUTE
Installer le poste de soudage par points sur une surface horizontale de
-
portée adéquate à la masse; fixer le poste de soudage par points à la
surface d'appui (si prévu dans la section "INSTALLATION" de ce manuel).
Risque de renversement dans le cas contraire (sols inclinés ou irréguliers).
-
Il est interdit de soulever le poste de soudage par points, sauf cas
expressément prévu dans la section "INSTALLATION" de ce manuel.
- UTILISATION INCORRECTE
Toute utilisation du poste de soudage par points pour un usage différent de
celui prévu (soudage par points) est interdite.
Les protections et parties mobiles du boîtier du poste de soudage par points
doivent être installées avant de connecter l'appareil au réseau d'alimentation
secteur.
ATTENTION! Toute intervention manuelle sur les parties mobiles accessibles du
poste de soudage par points, comme par exemple:
- Remplacement ou entretien des électrodes
- Réglage de la position des bras ou électrodes
DOIT ÊTRE EFFECTUÉE AVEC LE POSTE DE SOUDAGE PAR POINTS À L'ARRÊT
ET DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU D'ALIMENTATION SECTEUR (INTERRUPTEUR
GÉNÉRAL BLOQUÉ SUR "O" VERROUILLÉ) ET AVEC LA CLÉ RETIRÉE SUR
LES MODÈLES AVEC ACTIONNEMENT PAR CYLINDRE PNEUMATIQUE).
2. INTRODUCTION ET DESCRIPTION GÉNÉRALE
2.1 INTRODUCTION
Installation mobile pour soudage par points (poste de soudage par points) contrôlée par
microprocesseur, technologie inverseur à moyenne fréquence, alimentation triphasée
et courant continu en sortie.
Le poste de soudage par points est équipé d'une pince avec un cylindre à double effet,
de câbles refroidis à l'eau et d'un groupe de refroidissement incorporé. Équipé d'une
prise rapide pour l'utilisation des appareils accessoires, il permet l'exécution de
nombreux traitements à chauds, de traitements par points sur les tôles et de tous les
traitements spécifiques du secteur de la carrosserie automobile.
Les principales caractéristiques sont les suivantes :
- sélection automatique des paramètres de soudage en fonction du matériau,
- reconnaissance automatique de l'outil inséré,
- personnalisation des paramètres de soudage.
- mesure et réglage de la force appliquée aux électrodes,
- affichage des paramètres de soudage.
- affichage du courant de soudage par points
- refroidissement interne par pression d'air et air pneumatique à introduction
contrôlée.
2.2 ACCESSOIRES DE SÉRIE
- Pitons pour le soulèvement de la pince pneumatique.
- Pitons pour le soulèvement de la machine.
- Supports pince.
- Mât de support, dispositif d'équilibrage et courroie porte-câbles.
- Groupe filtre réducteur (alimentation air comprimé).
- Pince pneumatique avec câbles (intégralement refroidis à l'eau)
- Groupe de refroidissement à l'eau (GRA)
2.3 ACCESSOIRES SUR DEMANDE
- Paire bras de différentes longueurs et/ou formes pour pince pneumatique refroidie à
l'eau (voir liste pièces détachées).
- Électrodes de différentes formes pour pince pneumatique refroidie à l'eau (voir liste
pièces détachées).
- Pince à actionnement manuel avec paire câbles.
- Paire bras et électrodes différentes longueurs et/ou formes pour pince manuelle (voir
liste pièces détachées)
- Pince à "C" à actionnement manuel avec câbles.
- Kit studder complet avec câble de masse séparé et caissette accessoires.
- Pince pour double point avec câbles.
3. DONNÉES TECHNIQUES
3.1 PLAQUE DONNÉES (FIG.A)
Les informations principales concernant l'utilisation et les performances de la
soudeuse par points sont résumées sur la plaquette caractéristiques avec la
signification suivante.
1 - Nombre des phases et fréquence de la ligne d'alimentation
2 - Tension d'alimentation
3 - Puissance réseau à régime permanent (100%).
4 - Puissance nominale de réseau avec rapport d'intermittence de 50%.
5 - Tension maximale à vide électrodes.
6 - Courant maximal avec électrodes en court-circuit.
7 - Courant secondaire à régime permanente (100%).
8 - Écart et longueur des bras (standard).
9 - Force minimale et maximale réglable des électrodes.
10 - Pression nominale de la source d'air comprimé.
11 - Pression de la source d'air comprimé nécessaire à obtenir une force maximale aux
électrodes.
12 - Débit eau de refroidissement.
13 - Chute de pression nominale du liquide de refroidissement.
14 - Masse du dispositif de soudage.
15 - Symboles concernant la sécurité, dont la signification figure au chapitre 1 "
Consignes générales de sécurité pour le soudage par points".
Remarque: L'exemple de plaquette représentée indique la signification des symboles
et des nombres ; les valeurs exactes des données techniques du poste de soudage par
points doivent être directement relevées sur la plaquette de l'appareil.
3.2 DONNÉES TECHNIQUES COMPLÉMENTAIRES
3.2.1 Poste de soudage par points
Caractéristiques générales
- Tension et fréquence d'alimentation
- Classe de protection électrique
- Classe d'isolement
- Degré de protection boîtier
- Type de refroidissement
- (*) Dimensions hors-tout (LxWxH)
- (**)Poids
Entrée
- Puissance max. de court-circuit (Scc)
- Facteur de puissance à Scc (cosφ)
- Fusibles de réseau retardés
- Interrupteur automatique de réseau
- Câble d'alimentation (L=≤4m)
Sortie
- Tension secondaire à vide (U d)
- Courant max. de soudage (I max)
2
- Capacité de soudage par points
- Rapport intermittence
- Points/heure sur acier 3+3mm
- Force maximale électrodes
- Saillie bras
- Réglage courant de soudage par points
- Réglage temps de soudage
- Réglage temps d'approche
- Réglage temps de rampe
- Réglage temps de maintien
- Réglage temps refroidissement
- Réglage nombre d'impulsions
- Débit minimal eau de refroidissement (30°C) Q
(*)REMARQUE : Les dimensions hors-tout ne comprennent pas les câbles ni le mât de
support.
(**)REMARQUE : Le poids comprend le chariot, le groupe de refroidissement, les
câbles, la pince et le support câbles.
3.2.2 Groupe de refroidissement (GRA)
- Pression maximale (pmax)
- Puissance de refroidissement (P 1 l/min)
- Capacité réservoir
- Type liquide de refroidissement
4. DESCRIPTION DU POSTE DE SOUDAGE PAR POINTS
4.1 ENSEMBLE ET DIMENSIONS HORS-TOUT DU POSTE DE SOUDAGE PAR
POINTS (FIG.B)
à l'avant :
1 - Interrupteur général.
2 - Groupe régulateur de pression et manomètre.
3 - Bouton "Start" de démarrage.
4
- Panneau de contrôle.
5
- Raccord "dinse" outils accessoires.
6 - Connecteur 14 broche de reconnaissance outil utilisé.
7 - Support pince pneumatique.
8 - Bouchon réservoir du groupe de refroidissement.
9 - Niveau d'eau groupe de refroidissement.
10 - Voyant jaune signalisation alarme groupe de refroidissement (intervention du
pressostat).
11 - Voyant vert signalisation alimentation groupe de refroidissement.
à l'arrière:
12 - Purge d'air du groupe de refroidissement.
13 - Filtre entrée d'air.
14 - Support bras.
15 - Entrée câble d'alimentation.
sur le côté :
16 - Dispositif d'équilibrage du poids.
17 - Mât de support câbles/pince.
18 - Fixation du mât de support.
4.2 DISPOSITIFS DE CONTRÔLE ET DE RÉGLAGE
4.2.1 Panneau de contrôle (FIG.C)
Description paramètres de soudage par points:
Power: pourcentage puissance distribuable en soudage par points-plaque de
0 à 100%.
Temps d'approche: temps durant lequel les électrodes de la pince
pneumatique s'approchent
des tôles à souder sans distribuer de courant ; permet aux électrodes
d'atteindre la pression maximale configurée avant de distribuer le courant-
plage de 10 à 50 cycles (1 cycle = 20ms).
- 18 -
: 400V(380V-415V) ~ 3ph-50/60 Hz
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
32A ("C"-IEC60947-2)
:
:
2
:
:
:
:
:
:
120mm standard-400mm max.
:
automatique et programmable.
:
automatique et programmable.
:
automatique et programmable.
:
automatique et programmable.
:
automatique et programmable.
:
automatique et programmable.
:
automatique et programmable.
:
:
:
:
:
I
H
IP 22
F (pression d'air)
90 x 60 x 110mm
170kg
98kVA
0,8
32A
4 x 6mm²
14V
10kA
max 4 + 4mm
5,0%
360
450daN
3 l/min
3bar
2,5kW
10 l
eau déminéralisée
Publicidad
Capítulos
