Oleo-Mac MAX 48 Manual De Instrucciones página 38

Fig. 1
Türkçe
MONTAJ
Nota: Için motorlar›n›n kullan›m k›lavuzuna
bak›n.
KOLUN SÖKÜLMES‹ (fiekil 1-2-3)
- Kolu, flekil 1'de gösterildi¤i flekilde kald›r›n.
Pozisyona getirdikten (B) ve kolun yüksekli¤ine
karar verdikten sonra, üç konumdan (C, fiekil
2) birini seçerek, tokmaklar› s›k›flt›r›n (A, fiekil
3).
SAP YÜKSEKLIK AYARI (fiekil 3)
- Kollar› (A) gevfletin ve sap› kald›rarak ya da
indirerek yüksekli¤ini ayarlay›n.
ÇIM TORBASI (fiekil 4-5)
- Torban›n çerçevesini (D) torbaya (E) geçirin
(fiekil 4).
- Torban›n (F) plastik kenar›n› tornavidayla
çerçeveye oturtun (fiekil 5).
ÇIM TORBASININ YERLETIRILMESI (fiekil 6-7)
- Arka reflektörü (G) kald›r›n.
- ‹ki çengeli (H), deflektörün pimi (I) üzerine
dayay›n.
- Arka reflektörü indirin ve tamamiyle torban›n
üstüne
oturtun.
38
Fig. 2
РУССКИЙ
ПЕРЕД ПУСКОМ В ХОД
Перед началом сборки и использования
газонокосилки внимательно прочитайте
эту инструкцию.
УСТАНОВКА РУЧКИ (Рис. 1-2-3)
Поднимите ручку, как показано на рис. 1,
затяните крепежные барашки (А, Рис. 3)
после установки ручки (В), установите
высоту ручки. Выберите одно из трех
положений (С, рис. 2)
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ РУЧКИ (Рис. 3)
Отпустите барашки (А) и установите ручку в
удобное положение (В).
ТРАВОСБОРНИК (Рис.4-5)
Вставьте раму (D) в травосборник (Е) как
показано на рис. 4
Установите пластиковый бордюр
травосборника (F) на раму при помощи
отвертки (рис. 5).
УСТАНОВКА ТРАВОСБОРНИКА (Рис. 6-7)
Поднимите задний дефлектор (G).
Закрепите два крюка (Н) на ось дефлектора
(I).
Опустите задний дефлектор и убедитесь,
что он полностью покрывает верхнюю часть
травосборника.
Fig. 3 Fig. 4
âESKY
P¤ED UVEDENÍM DO CHODU
Poznámka: pokyny k0016000obsluze a
údrÏbû motoru naleznete v pfiiloÏené
pfiíruãce.
MONTÁÎ ¤IDÍTEK (obr. 1-2-3)
- Pfietoãte fiidítka dozadu jako na obr. 1 a
nasaìte ji otvory na svorníky v drÏácích. Po
umístûní fiidítek (B) a zvolení jedné
z0016000polohy v˘‰ky fiidítek (C, obr. 2)
nasaìte podloÏky a utáhnûte rÛÏice (A, obr.
3).
V¯·KA ¤IDÍTEK (obr. 3)
- Uvolnûte rÛÏice (A) a pfiesuÀte ãepy na koncích
fiidítek do jiného otvoru v drÏácích (B).
SBùRN¯ VAK (obr. 4-5)
- Rám (D) nasuÀte do vaku (E) jako na obr. 4.
- Plastové okraje vaku (F) upevnûte k rámu
pomocí plochého nástroje nebo ‰roubováku.
(obr. 5).
UMÍSTùNÍ VAKU (obr. 6-7)
- Zdvihnûte deflektor (G).
- Na osu deflektoru (I) zaháknûte dva háãky
(H).
- Deflektor spusÈte a pfiesvûdãete se, Ïe úplnû
uzavírá horní ãást sbûrného vaku na trávu.