Oleo-Mac MAX 48 Manual De Instrucciones página 40

Fig. 9 A Fig. 9 B
Türkçe
KULLANIMI
GÜVENLIK ÖNLEMLERI
- Çal›flt›rmadan önce motoru kontrol edin. MOTOR
KULLANIM KILAVUZUNU okuyun.
- Motoru çimen yüksekli¤i fazla olmayan aç›kl›k bir
alanda çal›flt›r›n. Kesilecek alandan tafllar›, sopalar›,
kablolar›, v.s. temizleyin.
- Bu k›lavuzda yazan güvenlik önlemlerini okuyun.
- Egzos gazlar› oldukça zehirlidir. Motoru kapal› ya da
havas›z bir yerde çal›flt›rmay›n.
- Motoru çal›flt›rmadan önce b›ça¤›n serbest olup
olmad›¤›na bak›n.
- Depo vanas›n› aç›n. MOTOR KULLANIM
KILAVUZU'nu okuyun.
- Gaz Kolunu MAX'a getirin. (fiekil 9A-B-C).
- Ateflleme dü¤mesine (A) basarak karbüratörü
doldurun (fiekil 10).
- Daha sonra, yavaflça motor fren kolunu (C) sapa (B)
do¤ru çekin (fiekil 11).
MANUEL ÇALITIRMA (fiekil 12)
- Starter ipini yavaflça, bir dirençle karfl›lafl›ncaya
kadar çekin. Sonra h›zla çekin. ‹pi h›zla b›rakmay›n;
yavafl yavafl b›rak›n.
ELEKTRIKLE ÇALIfiTIRMA (fiekil 14)
- Manuel olarak çal›flt›rd›ktan sonra makina yaklafl›k
15 dakika orta devirde çal›flt›r›l›r.
- Motoru çal›flt›rmak için anahtar› Pozisyon 1'e getirin.
Pilin ömrünü uzatmak istiyorsan›z, 5 saniyeden
fazla kullanmay›n. ‹kinci denemeye kalkmadan önce
10 saniye kadar bekleyin.
Motor çal›flt›ktan sonra gaz kolunu MAX ile MIN
aras›na getirin (fiekil 13A-B-C). Motoru bir kaç dakika
daha çal›flt›rarak ›s›nmas›n› sa¤lay›n.
40
Fig. 9 C
РУССКИЙ
ЗАПУСК И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ГАЗОНОКОСИЛКИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
- Проверьте двигатель перед началом работы. СМ.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДВИГАТЕЛЯ.
- Заводите двигатель на открытом воздухе, не в
высокой траве. Уберите все камни, палки, провода
и т.д. из рабочей зоны.
- Внимательно ознакомьтесь с мерами безопасности,
указанными в данном руководстве.
- Выхлопные газы являются высокотосичными;
никогда не заводите двигатель в закрытом или
плохо вентилируемом помещении.
- Перед запуском двигателя убедитесь, что нож
вращается легко.
- Откройте крышку бака: СМ. РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ ДВИГАТЕЛЯ.
- Убедитесь, сцепление отключено.
- Установите дроссельный рычаг в положение MAX
(Рис. 9 А-В-С).
- Заполните карбюратор, нажав праймер (А, Рис. 10).
Затем медленно потяните рычаг тормоза двигателя
(А) назад к ручке (В, Рис. 11).
РУЧНОЙ ЗАПУСК (Рис. 12)
- Медленно потяните ручку стартера, пока не
встретите сопротивление, затем резко дерните.
Не позволяйте ручке стартера слишком быстро
вернуться в обратное положение, а сделайте это
медленно.
МОДЕЛИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ СТАРТЕРОМ (Рис. 14)
- При первом пуске используйте устройство ручного
запуска и оставляйте двигатель в работе в течение
около 15 минут при среднем режиме оборотов.
- Переведите ключ в положение 1 для запуска
двигателя. Для обеспечения более длительного
срока службы аккумуляторной батареи держите
ключ в положении запуска в течение не менее 5-ти
секунд. Подождите по крайней мере 10 секунд
перед выполнением второй попытки запуска.
После запуска двигателя установите дроссельный
рычаг в положение между MAX И MIN (Рис. 13 А-В-С).
Дайте двигателю поработать несколько минут, чтобв
разогреться.
Fig. 10 Fig. 11
âESKY
STARTOVÁNÍ
BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY
- Pfied spu‰tûním motoru zkontrolujte hladinu oleje v
motoru: VIZ NÁVOD K MOTORU
- Sekaãku startujte ve volném prostoru bez vysoké
trávy. Plochu, kterou chcete sekat, dobfie prohlédnûte
a odstraÀte v‰echny kameny, kosti, kusy dfieva apod.
- Pfieãtete si bezpeãnostní pfiedpisy uvedené v této v
pfiíruãce.
- V˘fukové plyny obsahují oxid uhelnat˘, kter˘ je velmi
jedovat˘; nikdy nezapínejte sekaãku v uzavfieném,
nebo ‰patnû vûtraném prostoru.
- Pfied spu‰tûním motoru zkontrolujte, zda není nÛÏ
zablokovan˘.
- Otevfiete palivov˘ kohoutek (je-li): VIZ NÁVOD K
MOTORU
- Pfiesvûdãete se, Ïe je pojezd vypnut˘.
- Páãku plynu dejte do polohy MAX (obr.9A-B-C).
- Opakovan˘m stiskem tlaãítka nastfiikovaãe (A, obr.
10) naplÀte karburátor. Páku brzdy motoru (C)
pfiitáhnûte k fiidítkÛm (B, obr.11).
RUâNÍ STARTOVÁNÍ (obr. 12)
- Zatáhnûte pomalu za startovací lanko, aÏ ucítíte
odpor, a pak za nûj zatáhnûte energicky. DrÏadlo
startéru nikdy nepou‰tûjte, ale po celou dobu zpûtného
navíjení lanka ho drÏte. Startování v0016000pfiípadû
potfieby opakujte.
MODELY S ELEKTRICK¯M STARTÉREM (obr. 14)
- První nastartování proveìte ruãnû (viz v˘‰e) a nechte
bûÏet motor asi 15 minut na stfiední otáãky.
- VloÏte klíãek do spínaãe zapalování a motor nastartujte
pootoãením klíãku do polohy 1. Abyste prodlouÏili
Ïivotnost baterie, podrÏte klíã v0016000poloze 1 pouze
na 5 vtefiin a pfied dal‰ím spu‰tûním poãkejte nejménû
10 vtefiin.
Po spu‰tûní motoru dejte páãku plynu do polohy mezi
MAX a MIN (obr. 13A-B-C). V této poloze nechte
motor nûkolik minut bûÏet, aby se zahfiál.
Pfii startování teplého motoru nepouÏívejte nastfiikovaã.