Kärcher VC 4s Cordless Manual Del Usuario página 78

‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة‬
‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻮاد‬
‫ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﻣﺘﺮاﻛﻤﺎت أو اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬
‫ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ‬
‫أن ﻫﺬه اﻟﺄﺟﺰاء ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة‬
‫ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا‬
( REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ‬
www.kaercher.com/REACH
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ، واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ‬
www.kaercher.com
.
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ‬
.‫ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث واﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻤﺸﺮع اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﺗﺸﻴﺮ ﻋﻠﺎﻣﺎت اﻟﺈرﺷﺎد واﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ اﻟﺄرﺷﺎدات اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺂﻣﻦ‬
‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺷﻴﻚ اﻟﺤﺪوث وﻗﺪ ﻳﺆدي‬
.‫إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي‬
.‫إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي‬
78
.‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
.‫اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
:‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
.‫آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت‬
‫اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
.‫إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫إﻟﻰ ﺣﺪوث أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ‬
78 ........................................
78 .............................
78 ............................................‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
................. ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
78
....................................... ‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
78
.....................................‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
78
...........................
76
.................................................
75
75 ................................................
.................................................... ‫اﻟﻨﻘﻞ‬
73
.................................................‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
73
73
......................................
72 .................
72 .................................................‫اﻟﻀﻤﺎن‬
71 ..........................................‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ. ﺛﻢ ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ‬
‫اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎص‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل وﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺄﻏﺮاض اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ. وﻟﺎ‬
‫ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ أي ﺗﻠﻒ ﻗﺪ‬
‫ﻳﺤﺪث ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ أو اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏﻴﺮ‬
:‫اﻟﺴﻠﻴﻢ. ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ إﻟﺎ ﻣﻊ‬

‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ، واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬
:‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺄﻏﺮاض اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة )ﻣﺜﻞ اﻟﺬﺑﺎب، واﻟﻌﻨﺎﻛﺐ‬
●
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻀﺎرة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ، أو ذات اﻟﺤﻮاف اﻟﺤﺎدة‬
●
.‫اﻟﻤﻮاد واﻟﻐﺎزات ﺳﺮﻳﻌﺔ اﻟﺎﺷﺘﻌﺎل أو اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة‬
●
●
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ‬
‫أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻛﺬﻟﻚ إرﺷﺎدات‬
‫اﻟﻔﻠﺎﺗﺮ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬
.‫ﺷﻔﻂ اﻟﺒﺸﺮ أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬
.(‫وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬
.‫أو ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ أو اﻟﻤﺘﻮﻫﺠﺔ‬
.‫اﻟﻤﻮاد اﻟﺮﻃﺒﺔ أو اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ‬
.‫ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﻠﻌﺐ اﻟﺄﻃﻔﺎل ﺑﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻟﺬﻟﻚ‬


.‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

:‫ﺷﻔﻂ‬

–
–
–
–
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬