PIAGGIO 2S000121 Manual De Instrucciones página 13

D
GB
P2
Q2
D
I
D F
A2
pag.
LEFT HANDLE GRIP REPLACEMENT
Remove the left anti-vibration weight P2 by undoing the screw
Q2.
Extract the handle grip A2 off the handlebar.
If not already present, drill two holes in the handlebar in
the centre of the tube, in the vertical axis between them,
perpendicular to the ground fl oor.
The drilling must be carried out according to the position and
dimensions indicated in the fi gure, using a drill bit of 3.5 mm
of diameter for a depth of 6 mm.
Before drilling, mark the points at the end of the
handlebar, insert the handle grip at the end and verify
that the handle grip fi xing holes correspond to the points
marked for the drilling to be carried out.
Drill the fi rst upper hole.
SOSTITUZIONE MANOPOLA SINISTRA
Rimuovere il peso antivibrante sinistro P2 svitando la vite Q2.
Sfi lare la manopola A2 dal manubrio.
Ove non fossero già presenti, praticare due fori sul manubrio
in centro al tubo, in asse verticale fra di loro, perpendicolari
al piano terra.
La foratura dovrà essere eseguita rispettando la posizione e
le quote indicate in fi gura, utilizzando una punta di diametro
3,5 mm per una profondità di 6 mm.
Prima della foratura tracciare i punti sul terminale del
manubrio, inserire la manopola 4 sul terminale e verifi care
chei fori per il fi ssaggio della manopola corrispondano ai
punti tracciati per la foratura da eseguire.
Praticare il primo foro superiore.
REMPLACEMENT DE LA POIGNÉE GAUCHE
Déposer le poids antivibration gauche P2 après avoir dévissé
la vis Q2.
Enlever la poignée A2 du guidon.
Le cas échéant, percer deux trous sur le guidon au centre du
tuyau, en axe vertical entre eux, perpendiculaires au sol.
Le perçage devra être réalisé en respectant la position et les
cotes indiquées sur la fi gure, en utilisant un foret de 3,5 mm
de diamètre pour une profondeur de 6 mm.
Avant de faire le perçage, tracer les points sur
l'extrémité du guidon, insérer la poignée sur l'extrémité et
vérifi er si les trous de fi xation de la poignée correspondent
aux points tracés pour le perçage à réaliser.
Percer le premier trou supérieur.
13