Montaje Del Cubremanillar - PIAGGIO 2S000121 Manual De Instrucciones

H
7h
O
L
N
M
7h
MONTAGE DER LENKERVERKLEIDUNG
D D
Bevor man die obere Lenkerverkleidung I wieder montiert,
I
den Kabelstecker 7h durch das mittlere Loch führen.
O
Zur Montage der oberen Lenkerverkleidung die zuvor auf S. 7
für den Ausbau beschriebenen Arbeitsschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.

MONTAJE DEL CUBREMANILLAR

D
E
Antes de proceder con el montaje del cubremanillar superior
N
I pasar el conector a través del orifi cio central 7h.
M
Para el montaje del cubremanillar superior, repetir en orden
inverso las operaciones antes descritas en la pág. 7 para el
desmontaje
ΕΠΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
GR D
Πριν προχωρήσετε με την επανασυναρμολόγηση του άνω
καλύμματος I περάστε μέσα από την κεντρική οπή τη φίσα
7h.
Για την επανασυναρμολόγηση του άνω καλύμματος του
τιμονιού,
περιγράφονται πιο πάνω για την αποσυναρμολόγηση στη
σελ. 7.
pag. 19
Anzugsmoment der Schrauben:
Schrauben H : 1.7 Nm (0.17 Kgm)
Schrauben L : 1.7 Nm (0.17 Kgm)
Schrauben M : 1.7 Nm (0.17 Kgm)
Par de apriete de los tornillos:
tornillos H : 1.7 Nm (0.17 Kgm)
tornillos L : 1.7 Nm (0.17 Kgm)
tornillos M : 1.7 Nm (0.17 Kgm)
επαναλάβετε αντίστροφα
Ροπή σύσφιξης βιδών:
βίδες H : 1.7 Nm (0.17 Kgm)
βίδες L : 1.7 Nm (0.17 Kgm)
βίδες M : 1.7 Nm (0.17 Kgm)
τις ενέργειες που