Thuasne Osteomed Acute Manual De Instrucciones página 11

Osteomed Acute (54 880)
Werking
De osteoporose-orthese Osteomed Acute is een korset
dat de wervelkolom opricht en is vervaardigd volgens de
huidige osteoporose-richtlijnen van de DVO (Duitse over-
koepelende organisatie voor osteologie). De orthese sta-
biliseert het defecte/ingezakte wervellichaam evenals de
complete wervelkolom van de bovenste borstwervels tot
het heiligbeen. De wervelkolom wordt actief opgericht
en de pijn wordt verzacht. Er ontstaat een extra bewe-
gingsbeperking in het sagittale vlak.
Doel
De Osteomed Acute is een orthese met afstelbare beu-
gel en een bandensysteem voor actieve verlichting en
correctie van de lumbale en thoracale wervelkolom op
sagittaal niveau. De orthese mag alleen gebruikt worden
voor behandeling van de rug.
Indicaties
• Osteoporose
• Osteoporotische wervellichaamfracturen
• Ronde rug
• Pijntherapie
Contra-indicaties
• Instabiele, osteoporotische wervellichaamfracturen
• Grootschalige huidwonden of –aandoeningen
• Hematomen en sterke zwellingen
Bijwerkingen
Bij reglementair gebruik zijn tot nu toe geen bijwerkingen
bekend.
Aanpassen van de orthese (Orthopedisch instru-
mentmaker/Medisch speciaalzaak) (Fig. 1 - 11)
Vereiste lichaamsmaten
1. Lichaamsomvang (dikste punt van het lichaam)
2. Ruglengte (van C7 – bilnaad) (1)
Aanbeveling: trek ongeveer 11 - 14 cm af van de gemeten
ruglengte (positioneer de spalk ongeveer 4 cm onder C7
en ongeveer 7 - 10 cm boven de bilnaad).
Aanpassen van de orthese
3. Lichaamsomvang aanpassen
Leg de orthese vlak op een tafel (2) en klit de zij-elemen-
ten in het lichaamsgedeelte uit het ruggedeelte, meet de
vereiste totale afmetingen en kort de zij-elementen aan
beide zijde opeen gelijke lengte in (3) en klit de elementen
weer vast (4).
4. Ruglengte
Pas de rugspalk aan aan de gemeten lengte (door de
schroeven los en weer vast te draaien). Stel de spalk af
op het rugprofiel, positioneer het altijd 4 cm onder C7 en
schuif het terug in het daarvoor bestemde zakje (5). Kort
het zakje overeenkomstig in (6) en sluit het af (7).
5. Aantrekken van de orthese, aanpassen van de lengte
van de banden: Trek de orthese als een rugzak aan. Sluit
de sluiting aan de voorzijde van de lumbale bandage.
Om het sluiten te vergemakkelijken, kan de patiënt zijn
of haar handen in de lussen van de voorsluiting laten
glijden (8).
Controleer de correcte positie van de rugrail, deze moet
exact tegen de wervelkolom aanliggen. De bovenste rand
van de rail mag niet boven C7 uitsteken, de onderste
rand van de rail eindigt in het bovenste derde deel van
NL
het heiligbeen (vuistregel 7 - 10 cm boven de bilnaad).
Controleer het verloop van de banden, deze mogen niet
gedraaid zijn.
De patiënt spant de banden nu met beide handen aan
door de riemen eerst gelijkmatig naar voren te trekken (9)
en vervolgens op de voorsluiting te klitten (10). De patiënt
moet een voelbare, maar toch aangename oprichting van
de wervelkolom ervaren. Stel de riemlengte in en kort ze
zo nodig in (11).
Aantrekken van de orthese (patiënten) (Fig. 12 - 17)
Draag de Osteomed Acute niet direct op de huid, maar
over de kleding (hemd/ blouse, pullover). Wij adviseren,
de orthese voor een garderobespiegel aan te trekken om
het aantrekken te vereenvoudigen.
Het aantrekken van de Osteomed Acute is vergelijkbaar
met het aantrekken van een rugzak:
• Open de grote sluiting aan de voorzijde.
• Trek de orthese aan zoals u dit gewend bent van een
rugzak.
• Doe uw linker en rechter hand door de lussen van de
voorsluiting (12) en sluit de beide sluitingshelften (13).
Controleer nu voor een spiegel de volgende punten:
• Let op de correcte positie van de rugrail (14), deze
moet exact tegen uw wervelkolom passen. De
onderste rand van de rail ligt iets boven de bilnaad.
• Controleer het verloop van de banden (15), deze
mogen niet gedraaid zijn.
• Span de riembanden nu met beide handen door de
riemen eerst gelijkmatig naar voren te trekken (16) en
maak ze vast aan de voorsluiting (17).
Voorzorgsmaatregelen
De aanbevelingen volgen van de leverancier, die het
artikel heeft voorgeschreven of geleverd. In geval van
ongemak, deze leverancier raadplegen. Opbergen op
kamertemperatuur, bij voorkeur in de originele doos.
Om hygiënische redenen en voor de werking ervan, mag
het product niet voor/door een andere patiënt worden
hergebruikt. Alle in samenhang met het product optre-
dende, ernstige situaties moeten worden gemeld aan
de fabrikant en de verantwoordelijke instantie van de
lidstaat waarin de gebruiker gevestigd en/of de patiënt
woonachtig.
Onderhoud
• Gelieve de orthese altijd afzonderlijk te wassen
• Het rugspalk voor het wassen verwijderen en het
klittenbandsysteem sluiten
• Reinig de pelotte met een vochtige doek
• Het verband niet laten inweken en onmiddellijk na het
wassen drogen
Materiaalsamenstelling
100 % polyamide
Deze handleiding bewaren