Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Osteomed Acute (54 880)
Działanie
Orteza na osteoporozę Osteomed Acute jest ortezą
prostującą kręgosłup i działa w sposób zgodny z
aktualnymi wytycznymi niemieckiego Związku Osteo-
logicznego (DVO) dotyczącymi osteoporozy. Orteza
zapewnia stabilizację uszkodzonych/ pękniętych kręgów
oraz całego kręgosłupa od górnych kręgów piersiowych
aż po obszar kości krzyżowej. Kręgosłup jest aktywnie
prostowany, a ból zmniejsza się. Dodatkowo ograniczony
jest ruch w płaszczyźnie strzałkowej.
Przeznaczenie
Osteomed Acute to orteza z szyną na plecy i systemem
pasów do aktywnego odciążania i korekty kręgosłupa
lędźwiowego i piersiowego w płaszczyźnie strzałkowej.
Ortezę należy stosować wyłącznie na plecach.
Wskazania
• Osteoporoza
• Spowodowane osteoporozą pęknięcia kręgów
• Zaokrąglone plecy
• Terapia bólu
Przeciwwskazania
• Niestabilne, spowodowane osteoporozą pęknięcia kręgów
• Rozległe uszkodzenia lub choroby skóry
• Rozległe krwiaki i silne obrzęki
Działania uboczne
W przypadku prawidłowego stosowania nie są dotąd
znane działania uboczne.
Dopasowanie ortezy (technicy/sklep ortopedyczny)
(rys. 1 - 11)
Niezbędne wymiary
1. Obwód w pasie (w najszerszym miejscu)
2. Długość pleców (od C7 - bruzda pośladkowa) (1)
Zalecenie: od zmierzonej długości pleców odjąć ok. 11 -
14 cm. (Umieścić szynę ok. 4 cm poniżej kręgu C7 i ok.
7 - 10 cm nad bruzdą pośladkową.)
Dopasowanie ortezy
3. Dostosowanie obwodu
Rozłożyć ortezę na stole (2), odpiąć części boczne od
części tylnej, zmierzyć niezbędny wymiar obwodu, skrócić
części boczne możliwie równomiernie (3) i ponownie
przypiąć (4).
4. Długość pleców
Ustawić szynę na obliczoną długość (odkręcić i dokręcić
śruby). Umieścić szynę na plecach, przykładając ją zawsze
4 cm poniżej kręgu C7. a po dopasowaniu ponownie
wsunąć do kieszeni na plecach (5). Odpowiednio skrócić
kieszeń (6) i zapiąć górne zapięcie kieszeni (7).
5. Założyć ortezę, ustawić długość pasów:
Założyć ortezę jak plecak. Zapiąć przednie zapięcie pasa
lędźwiowego.
W celu łatwiejszego zapinania pacjent
może wsunąć dłonie w istniejące pętle na lewym i prawym
przednim zapięciu (8).
Zwrócić uwagę na położenie szyny na plecy, która powin-
na dokładnie przylegać do kręgosłupa. Górna krawędź
szyny nie powinna wykraczać poza C 7, a dolna krawędź
szyny powinna kończyć się w górnej części trzeciej kości
krzyżowej (orientacyjnie 7 - 10 cm powyżej szczeliny
między pośladkami).
Sprawdzić przebieg pasków; paski nie mogą być skręcone.
PL
Następnie obiema rękami naprężyć pasy, pociągając
je najpierw równomiernie do przodu (9) a potem
przypinając rzepy do przedniego zapięcia (10). Teraz
powinno być odczuwalne wyraźne, ale jeszcze przyjemne
wyprostowanie kręgosłupa. Ustawić długość szelek i w
razie potrzeby skrócić je (11).
Zakładanie ortezy (pacjenci) (rys. 12 - 17)
Ortezy Osteomed Acute nie należy nosić bezpośrednio na
skórze, a jedynie na odzieży (koszula/bluzka). Aby ułatwić
sobie zakładanie ortezy, można stanąć przed dużym
lustrem.
Zakładanie ortezy Osteomed Acute odbywa się podobnie
do zakładania plecaka:
• Otworzyć duże zapięcie z przodu.
• Nałożyć ortezę jak plecak.
• Wsunąć lewą i prawą dłoń w pętle na przednich
zapięciach (12) i zapiąć obie połowy zapięcia (13).
Teraz należy przejrzeć się w lustrze:
• Zwrócić uwagę na położenie szyny na plecy (14),
która powinna dokładnie przylegać do kręgosłupa.
Dolna krawędź szyny leży nieco powyżej szczeliny
między pośladkami.
• Sprawdzić przebieg pasków (15); paski nie mogą być
skręcone.
• Następnie obiema rękami naprężyć pasy, pociągając
je najpierw równomiernie do przodu (16), a następnie
przypiąć je rzepami do przedniego zapięcia (17).
Konieczne środki ostrożności
Stosować się do zaleceń specjalisty, który przepisał lub
dostarczył ten artykuł. W przypadku odczucia dyskom-
fortu, zasięgnąć porady tej osoby. Przechowywać w
temperaturze
opakowaniu. Ze względów higienicznych i w trosce o
skuteczność działania, stanowczo odradzamy wykorzy-
stywanie tego artykułu dla więcej, niż jednego pacjenta.
Wszystkie poważne incydenty występujące w związku z
produktem należy zgłaszać producentowi i właściwemu
organowi państwa członkowskiego, w którym mieszka
użytkownik i/lub pacjent.
Pranie artykułu
• Ortezę należy zawsze prac oddzielnie i nie należy
stosować płynów zmiękczających
• Przed praniem wyjąć szynę na plecy i zamknąć zapięcia
na rzep
• Szynę na plecy czyścić wilgotną ściereczką
• Po praniu nadać ortezie właściwy kształt i natychmiast
wysuszyć
Skład
100 % poliamid
Zachować tę instrukcję
pokojowej,
najlepiej
w
oryginalnym
Publicidad
Tabla de contenido
