Thuasne Osteomed Acute Manual De Instrucciones página 16

Osteomed Acute (54 880)
Jak to funguje
Ortéza proti osteoporóze Osteomed Acute patří k orté-
zám napřimujícím páteř a její funkčnost se řídí aktuální-
mi směrnicemi pro osteoporózu německého vrcholného
orgánu pro osteo-logii (DVO). Ortéza působí na stabilizaci
vadných/srostlých obratlů, jakož i celé páteře od horních
hrudních obratlů až po oblast kosti křížové. Páteř se
aktivně vyrovnává a snižují se bolesti. Navíc se omezuje
pohyb v sagitální rovině.
Účel
Osteomed Acute je ortéza se zádovou dlahou a páso-
vým upínacím systémem pro aktivní úlevu a korekci celé
páteře od horních hrudních obratlů až po oblast kosti
křížové. Ortéza se používá pouze pro léčbu zad.
Indikace
• Osteoporóza
• Osteoporózní fraktury obratlů
• Kulatá záda
• Terapie bolesti
Kontraindikace
• Nestabilizované osteoporózní fraktury obratlů
• Poranění nebo nemoc kůže na velké ploše
• Rozsáhlé hematomy a silné otoky
Vedlejší účinky
Při správném použití nejsou doposud známy žádné
vedlejší účinky
Nasazení ortézy (technik/zdravotnická firma) (Obr. 1 - 11)
Potřebné tělesné míry
1. Obvod těla (nejsilnější místo na břiše)
2. Délka zad (od C7 až k horní třetině kosti křížové) (1)
Doporučení: Zkraťe přibližně 11 - 14 cm z měřené délky
zad (pozice dlahy přibližně 4 cm pod C7 a přibližně 7 -
10 cm nad vertikální řitní rýhou).
Přizpůsobení ortézy
3. Přizpůsobení obvodu těla
Rozložte ortézu na stůl (2) a ze zadní části odlepte post-
ranní části v oblasti břicha vyměřte je na potřebný celkový
rozměr a pokud možno souběžně postranní díly zkraťte
(3) a znovu je přilepte (4).
4. Zádová délka
Otevřete suchý zip nad zádovou dlahou, vytáhněte
zádovou dlahu a nastavte ji na vypočítanou délku
(vyšroubováním a zašroubováním šroubů). Přizpůsobte
dlahu reliéfu zad, vždy 4cm pod C7 a nasuňte ji do zá-
dové kapsy (5). Kapsu zkraťte (6) a zapněte horní suchý
zip kapsy (7).
5. Nasazení ortézy, nastavení délky pásů:
Nasaďte ortézu jako batoh. Zapněte přední suchý zip be-
derní bandáže. Pro jednoduší upevnění pacient vloží ruku
do očka na bandáži a upevní (8).
Dbejte na správnou polohu zádové dlahy, měla by těsně
přiléhat k páteři. Horní hrana dlahy nesahá výš než k C7,
spodní hrana dlahy končí v horní třetině kosti křížové
(orientační pravidlo: 7 - 10 cm nad vertikální řitní rýhou).
Zkontrolujte průběh pásů, nesmí být nikde překroucené.
Pacient nyní oběma rukama napne pásy tak, že je nejprve
rovnoměrně zatáhne dopředu (9) a potom je připevní k
přednímu zapínaní (10). Mělo by dojít k citelnému, ale
ještě příjemnému vyrovnání páteře.
CZ
Vodicí třmeny nesmí nikde ze strany tlačit Nastavte délku
ramínek a pokud je to zapotřebí, zkraťte je (11).
Nasazení ortézy pacient (Obr. 12 - 17)
Ortézu Osteomed Acute nenoste přímo na těle, ale
nasaďte ji přes oděv (košile/blůza, svetřík). Nasazení orté-
zy si usnadníte, když se postavíte před zrcadlo.
Nasazení ortézy Osteomed Acute se provádí jako nasa-
zování batohu:
• Rozepněte velké přední zapínání.
• Oblečte si ortézu tak, jak jste zvyklí si nasazovat batoh.
• Levou rukou zajeďte do kapsičky (12) a zapněte obě
poloviny suchého zipu (13).
Před zrcadlem nyní zkontrolujte:
• Dbejte na polohu zádové dlahy (14), měla by přiléhat
přesně k Vaší páteři. Spodní hrana dlahy je o něco výš
než vertikální řitní rýha
• Zkontrolujte průběh pásů (15), nesmí být nikde
překroucené.
• Nyní oběma rukama napněte pásy tak, že je nejprve
rovnoměrně zatáhnete dopředu (16) a potom je
připnete k suchému zipu paralelního spodního pásu
(17). Nyní musíte cítit citelné, ale ještě příjemné vy-
rovnání páteře.
Opatření
Řiďte se radou odborníka, který Vám pomůcku předepsal
nebo radou dodavatele. Konzultujte užití s odborníkem,
pokud se objeví nevolnost. Skladujte při pokojové teplotě,
nejlépe v původním balení. Z hygienického důvodu a
důvodu zachování funkčnosti, nepoužívejte stejný výro-
bek u jiného pacienta. Všechny vážné případy vzniklé v
souvislosti s tímto produktem je třeba nahlásit výrobci
a příslušným úřadům členského státu, v kterém uživatel
anebo pacient žije.
Údržba
• Vždy prosím, perte ortézu samostatně, nenamáčejte.
• Vyjměte zadní dlahu před praním a zapněte suché zipy
• Vyčistěte dlahu vlhkým hadříkem
• „Po praní nastavte ortézu do požadovaného tvaru a
nechte uschnout.
Složení materiálu
100 % polyamid
Tento návod si uchovejte.