Thuasne Osteomed Acute Manual De Instrucciones página 21

Osteomed Acute (54 880)
Spôsob účinku
Ortéza pri osteoporóze Osteomed Acute patrí k ortézam
na narovnávanie chrbtice a jej funkčnosť bola navrhnutá
tak, aby spĺňala aktuálne smernice pre osteoporózu
vydané Nemeckou
(Dachverband für Osteologie, DVO). Ortéza pomáha
stabilizovať rovnako poškodené ako aj degenerované
stavce pozdĺž celej chrbtice počnúc hrudnou chrbticou
až po sakrálnu. Chrbtica sa aktívne vzpriami a bolesti
sa zmiernia. Navyše je obmedzený pohyb v sagitálnej
rovine.
Účel použitia
Osteomed Acute je ortéza so zadnou dlahou a upínacím
pásovým systémom, ktoré sa prispôsobia zakriveniu
chrbta, čo umožňuje korekciu driekovej a hrudnej
chrbtice v sagitálnej rovine. Táto ortéza môže byť použitá
len na liečbu chrbtice.
Indikácie
• Osteoporóza
• Osteoporózne fraktúry stavcov
• Guľatý chrbát
• Paliatívna liečba
Kontraindikácie
• Nestabilné osteoporózne fraktúry stavcov
• Poranenia alebo ochorenia kože na veľkej ploche
• Rozsiahle hematómy a silné opuchy
Vedľajšie učinky
Doteraz nie sú známe žiadne nežiaduce účinky pri
správnom používaní pomôcky.
Nasadenie ortézy (zdravotnícky odborník) (Obr. 1 - 11)
Najprv je potrebné zmerať nasledovné rozmery:
1. Obvod pása (meranie v najširšom mieste)
2. Dĺžka chrbtice (od stavca C7 po koniec panvy) (1)
Odporúčanie: odpočítajte približne 11 - 14 cm od
meranej dĺžky chrbtice (nastavte dlahu približne 4 cm pod
C7 a približne 7 – 10 cm nad spodkom panvy).
Nasadenie ortézy
3. Nastavte obvod pása
Položte ortézu na plocho na stôl (2) a uvoľnite bočné
Časti od tela ortézy zozadu. Odmerajte na požadovanú
celkovú dĺžku a skráťte bočné časti úplne rovnomerne (3)
skôr ako ich rozopnete (4).
4. Dĺžka chrbtice
Nastavte chrbtovú
(uvoľnením a dotiahnutím skrutiek). Ohnite dlahu podľa
zakrivenia chrbtice umiestnením vždy 4 cm pod C7 a
dlahu zasuňte do zadného vrecka (5). Vrecko skráťte
podľa potreby (6) a uzavrite horný okraj suchým zipsom
(7).
5. Navlečenie ortézy, nastavenie dĺžky pásu:
Navlečte si ortézu ako by ste si dávali plecniak. Zapnite
si driekový pás vpredu. Pre jednoduchšiu manipuláciu
použite slučky na lepšie uchytenie pásu (8). Skontrolujte
či je dlaha správne umiestnená, mala by spočívať presne
oproti chrbtici. Horný koniec dlahy nesmie vyčnievať nad
C7, spodný okraj musí končiť v hornej tretine krížovej
oblasti (pravidlo pomocou palca: 7 – 10 cm nad spod-
kom panvy). Skontrolujte či nie sú strapovacie popruhy
spoločnosťou pre
dlahu na požadovanú
prekrútené.
SK
Teraz môže pacient rovnomerne dotiahnuť zadné stra-
povacie popruhy (9) pomocou oboch rúk a suché zipsy
zapnúť vpredu (10). Pacient by mal zhodnotiť, či sa pri
takto dotiahnutom páse cíti pohodlne ale zároveň či je
chrbtica dostatočne fixovaná. Nastavte dĺžku popruhov v
oblasti ramien a skráťte ich podľa potreby (11).
osteológiu
Nasadenie ortézy (pacient) (Obr. 12 - 17)
Oblečte si Osteomed Acute na oblečenie (košeľu/blúz-
ku, sveter), nie priamo na pokožku. Pomôže Vám, keď sa
postavíte pred zrkadlo pri obliekaní.
Osteomed Acute sa navlieka rovnako, ako by ste si dávali
plecniak:
• Rozopnite suchý zips predného pása
• Navlečte ako plecniak
• Vložte ľavú a pravú ruku do slučiek predného pása (12)
a obe časti pásu dotiahnite (13).
Teraz skontrolujte pred zrkadlom:
• Skontrolujte pozíciu zadnej chrbtovej dlahy (14), mala
by spočívať presne oproti chrbtici. Jej spodný okraj
musí končiť jemne nad koncom panvy.
• Skontrolujte či nie sú strapovacie popruhy (15) prekrútené.
• Dotiahnite pás pomocou oboch rúk. Aby ste to správne
urobili najprv rovnomerne potiahnite pás dopredu (16)
a potom dotiahnite a zapnite vpredu na suchý zips (17).
Bezpečnostné opatrenia
Dodržujte rady odborníka, ktorý pomôcku predpísal
alebo vydal. V prípade nepohodlia alebo zhoršenia
zdravotného stavu sa poraďte s odborníkom. Skladujte
pri izbovej teplote, najlepšie v originálnom balení. Z
hygienických dôvodov a z dôvodov účinnosti nepoužívajte
výrobok pre ďalšieho pacienta. Všetky závažné prípady
vzniknuté v súvislosti s týmto produktom je potrebné
nahlásiť výrobcovi a príslušným úradom členského štátu,
v ktorom užívateľ alebo pacient žije.
Údržba:
• Ortézu perte vždy oddelene, nenamáčajte ju.
• Pred praním vyberte chrbtovú dlahu a zapnite suché
zipsy na popruhoch.
• Dlahu čistite vlhkou handrou.
• Ortézu po praní „vyformujte" a ihneď vysušte.
Zloženie materiálu:
100 % polyamid
Tento návod uschovajte.
dĺžku