Thuasne Osteomed Acute Manual De Instrucciones página 22

Osteomed Acute (54 880)
Način učinkovanja
Ortoza za osteoporozo Osteomed Acute sodi med orto-
zo, ki se uporabljajo za poravnavanje hrbtenice, njena
funkcija pa ustreza trenutnim smernicam za oskrbo hrb-
tenice Zveze združenj za osteologijo (DV). Ortoza stabilizi-
ra poškodovano/sintrano glavnino vretenca ter celotno
hrbtenico od zgornjih prsnih glavnin vretenc do območja
križnice. Hrbtenica se aktivno vzravna in bolečine se
zmanjšajo. Dodatno ortoza omejite gibanje na sagitalni
ravni.
Namen uporabe
Osteomed Acute je ortoza s hrbtno opornico in siste-
mom trakov za aktivno razbremenitev in korekcijo led-
vene/prsne hrbtenice na sagitalni ravni. Orteza se lahko
uporablja izključno za oskrbo hrbta.
Indikacije
• osteoporoza
• osteoporozne frakture v glavnini vretenc
• zgrbljen hrbet
• terapija pri bolečinah
Kontraindikacije
• Nestabilne osteoporozne frakture v glavnini vretenc
• Velikopovršinske poškodbe ali obolenja kože
• Razširjeni hematomi in močne otekline
Stranski učinki
Če se uporablja pravilno, stranski učinki do sedaj niso
znani.
Prilagajanje ortoze s strani zdravstvenega tehnika/
negovalca (sl. 1 - 11)
Potrebne telesne mere
1. Obseg trupa (najširše mesto trupa)
2. Izmerite dolžino hrbta (od vretenca C7 do brazde med
ritnicama) (1)
Priporočilo: Od izmerjene dolžine hrbta odštejte pribl. 11-
14 cm (opornico postavite pribl. 4 cm pod vretence C7 in
pribl. 7-10 cm nad brazdo med ritnicama).
Prilagajanje ortoze
3. Prilagajanje obsega trupa
Vzemite ortozo iz kartona (2). Ločene stranske dele (z
elastičnim vstavkom) skrajšajte na izmerjeno mero (3) in
zlepite v žep na zadnji strani (4).
4. Dolžina hrbta
Hrbtno opornico nastavite na izračunano dolžino (odpi-
ranje in zapiranje vijakov). Opornico poravnajte s pote-
kom hrbtenice, pri čemer je treba opornico vedno pris-
loniti 4 cm pod vretence C7 in jo po prilagoditvi ponovno
potisniti v žep na zadnji strani (5). Žep ustrezno skrajšajte
(6) in zaprite zgornji zapah žepa (7).
5. Namestite ortozo in nastavite dolžine pasov:
Ortozo si poveznite kot nahrbtnik. Zaprite sprednji
zapah lumbalne bandaže. Za lažje zapiranje lahko bolnik
prime za obstoječi zanki na levem in desnem sprednjem
zapahu (8).
Bodite pozorni na naleganje hrbtne opornice, ki se mora
natanko prilegati hrbtenici. Zgornji rob opornice mora
ostati pod vretencem C7, spodnji rob pa se mora končati
na zgornji tretjini križnice (Faustovo pravilo 7-10 cm nad
brazdo med ritnicama).
Preverite potek pasov, ki ne smejo biti zviti.
Bolnik naj sedaj z obema rokama napne pasova in sicer
SLO
tako, da pasova najprej enakomerno povleče naprej (9) in
ju nato pritrdi na sprednjem zapahu (10). Pri tem se mora
hrbtenica občutno vzravnati, vendar mora biti občutek še
vedno udoben. Nastavite dolžino naramnic in jih (po pot-
rebi) skrajšajte (11).
Namestitev ortoze za bolnike (sl. 12 - 17)
Ortoze Osteomed Acute ne nositi neposredno na koži,
ampak vselej preko oblačil (srajca/bluza, pulover). Za lažje
nameščanje ortoze je priporočljivo, da se postavite pred
garderobno ogledalo.
Nameščanje ortoze Osteomed Acute je v principu enako
kot oprtanje nahrbtnika:
• Odprite velik sprednji zapah.
• Poveznite si ortozo, kot bi si nahrbtnik.
• Z levo in desno roko zagrabite za zanki na sprednjih
zapahih (12) in zaprite obe polovici zapaha (13).
Pred ogledalom sedaj preverite:
• Bodite pozorni na naleganje hrbtne opornice (14), ki se
mora natanko prilegati hrbtenici. Spodnji rob opornice
je malce višje od brazde med ritnicama.
• Preverite potek pasov (15), ki ne smejo biti zviti.
• Sedaj z obema rokama napnite pasova in sicer tako, da
pasova najprej enakomerno povlečete naprej (16) in ju
nato pritrdite na sprednjem zapahu (17).
Previdnostni ukrepi
Upoštevamo nasvete strokovnjaka, ki je predpisal ali
dobavil ta izdelek. V primeru neudobja se posvetujemo
s strokovnjakom. Hranimo pri sobni temperaturi, po
možnosti v originalni embalaži. Zaradi težav s higieno in
učinkovitostjo je ponovna uporaba tega izdelka za zdrav-
ljenje drugega bolnika strogo odsvetovana. Vse večje
težave, ki se pojavijo v povezavi z izdelkom, je treba pri-
javiti proizvajalcu in pristojnim oblastem drž ve članice, v
kateri ima sedež uporabnik in/ali bolnik.
Nega
• Ortozo vedno perite ločeno in brez mehčalca.
• Pred pranjem odstranite hrbtno opornico in zaprite
sprijemalne trakove.
• Hrbtno opornico lahko očistite z vlažno krpo.
• Ortozo po pranju „oblikujte" in takoj posušite.
Sestava materiala
100 % poliamid
Ta navodila shranite.