Thuasne Osteomed Acute Manual De Instrucciones página 25

Osteomed Acute (54 880)
Начин на действие
Ортезата за остеопороза Osteomed Acute спада
към ортезите за изправяне на гръбначния стълб
и функционално отговаря на актуалните насоки
за лечение на Асоциацията по остеология (DVO).
Ортезата подпомага стабилизацията на дефектните/
калцираните гръбначни прешлени, както и на целия
гръбначен стълб от горните торакални прешлени до
областта на кръстната кост. Гръбначният стълб се
изправя активно и болките намаляват. Осъществява
се допълнително ограничаване на движението в
сагиталната равнина.
Предназначение
Osteomed Acute е ортеза с шина за гърба и система
от колани за активно разтоварване и корекция на
лумбалния и торакалния отдел на гръбначния стълб в
сагиталната равнина Ортезата следва да се използва
само за подпомагане на гърба.
Показания
• Остеопороза
• Остеопоротични фрактури на прешлените
• Хиперкифоза
• Терапия на болката
Противопоказания
• Нестабилни остеопоротични
прешлените
• Големи по площ наранявания или заболявания на
кожата
• Обширни хематоми и големи подувания
Нежелани реакции
При правилна употреба досега не са известни
нежелани реакции.
Адаптиране на ортезата от ортопедичен техник/
санитарен магазин (Изобр. 1 – 11)
Необходими измервания на тялото
1. Обиколка на тялото (най-широката част на тялото)
2. Измерване дължината
вдлъбнатината между задните части) (1)
Препоръка: От измерената дължина на гърба извадете
ок. 11 – 14 cm (позиционирайте шината на ок. 4 cm под
C7 и на ок. 7 – 10 cm над вдлъбнатината между задните
части).
Адаптиране на ортезата
3. Адаптиране към обиколката на тялото
Извадете ортезата от опаковката (2). Скъсете отделните
странични части (с еластичните компоненти) до
измерения размер (3) и ги залепете към гръбната част
с джоба за шината (4).
4. Дължина на гърба
Регулирайте гръбната
дължина (с освобождаване и фиксиране на стоперните
елементи). Адаптирайте шината към релефа на гърба,
при това тя трябва да бъде позиционирана винаги 4 cm
под C7. След адаптирането я върнете отново в гръбния
джоб (5). При необходимост скъсете джоба (6), след
което затворете горната закопчалка (7).
5. Поставяне на ортезата, регулиране дължината на
коланите:
Облечете ортезата
фронталната закопчалка на лумбалния бандаж. За по-
лесно закопчаване пациентът може да хване дръжките
върху лявата и дясната фронтална закопчалка (8).
Внимавайте за разположението на гръбната шина, тя
фрактури
на гърба (от
шина според измерената
като раница. Затворете
трябва да прилепва плътно и точно към гръбначния
BG
стълб. Горният кант на шината трябва да бъде под
C7, а долният – да свършва в горната една трета от
кръстната кост (по правило на 7 – 10 cm над гънката на
седалищните части).
Проверете лентите на колана по цялата дължина: те не
трябва никъде да се усукват.
Пациентът трябва да разтегне лентите с двете си ръце,
като първо равномерно ги издърпа напред (9) и след
това ги закрепи към фронталната закопчалка (10).
Това трябва да доведе до осезаемо, но усещано като
приятно изправяне на гръбначния стълб. Нагласете
носещите ленти и (при необходимост) ги скъсете (11).
Поставяне на ортезата за пациенти (изобр. 12 – 17)
Не носете Osteomed Acute в непосредствен допир до
кожата, а върху дреха (риза/блуза, пуловер). За по-
лесно поставяне на ортезата е най-добре да застанете
пред голямо огледало.
Поставянето на Osteomed Acute е като поставянето на
раница:
• Отворете голямата фронтална закопчалка.
• Облечете ортезата, както сте свикнали да слагате
раница.
• Пъхнете лявата и дясната ръка в дръжките върху
фронталните закопчалки (12) и затворете двете
половини на закопчалката (13).
Сега проверете пред огледалото:
• Внимавайте за разположението на гръбната шина
на
(14), тя трябва да прилепва плътно и точно към
гръбначния Ви стълб. Долният кант на шината
трябва да бъде позициониран малко
• по-високо от гънката на седалищните части.
• Проверете лентите на колана (15) по цялата дължина:
те не трябва никъде да се усукват.
• Сега разтегне лентите с двете си ръце, като първо
равномерно ги издърпате напред (16) и след това ги
закрепите към фронталната закопчалка (17).
Внимание
Следвайте
предписва или доставя този продукт. Консултирайте се
с него в случай на дискомфорт. Съхранявайте продукта
C7 до
на стайна температура, за предпочитане в неговата
оригинална опаковка. Използването на този продукт
за лечение на друг пациент не е препоръчително,
поради хигиенни мерки и анатомични особености.
Всички тежки инциденти, които възникват във връзка
с продукта, следва да се докладват на производителя и
на компетентния орган на държавата членка, в която е
установен ползвателят и/или пациентът.
Поддръжка
• Ортезата трябва да се пере винаги отделно и без
накисване
• Преди пране извадете гръбната шина и затворете
самозалепващите системи за закопчаване
• Гръбната шина може да се почиства с влажна кърпа
• След пране възвърнете обичайната форма на
ортезата и незабавно я изсушете
Състав на материала
100 % полиамид
Съхранявайте настоящото ръководство за употреба
съветите на специалиста, който ви