Importante; Cierre Interior De Puerta - Case 621E TIER III 2008 Manual Del Operador

ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Limpie los peldaños y las Limpie los peldaños y las
asas de mano y retire todos los restos de asas de mano y retire todos los restos de
grasa, aceite, barro y hielo en invierno. En grasa, aceite, barro y hielo en invierno. En
caso contrario, pueden producirse daños o la caso contrario, pueden producirse daños o la
muerte. muerte.
BD06F163-1 BD06F163-1
Para subir o bajar de la máquina, utilice los peldaños Para subir o bajar de la máquina, utilice los peldaños
y las asas de mano. Utilice, al menos, tres puntos de y las asas de mano. Utilice, al menos, tres puntos de
apoyo al entrar y salir de la máquina. La puerta de apoyo al entrar y salir de la máquina. La puerta de
c a b i n a d e b e b l o q u e a r s e e n l a p o s i c i ó n c a b i n a d e b e b l o q u e a r s e e n l a p o s i c i ó n
completamente abierta o cerrada antes de utilizar el completamente abierta o cerrada antes de utilizar el
asa de mano de la puerta. asa de mano de la puerta.
BD06H085-01 BD06H085-01
EMPUÑADURA Y BLOQUEO DE PUERTA EMPUÑADURA Y BLOQUEO DE PUERTA
Utilice la llave para bloquear o desbloquear la puerta Utilice la llave para bloquear o desbloquear la puerta
CE-NA000 CE-NA000
d e s d e e l e x t e r i o r d e l a m á q u i n a . U t i l i c e l a d e s d e e l e x t e r i o r d e l a m á q u i n a . U t i l i c e l a
empuñadura de puerta para abrir la puerta desde el empuñadura de puerta para abrir la puerta desde el
exterior. exterior.
Para bloquearla en su sitio, abra la puerta por Para bloquearla en su sitio, abra la puerta por
completo hasta que se bloquee en su sitio contra la completo hasta que se bloquee en su sitio contra la
cabina. Para cerrar la puerta, utilice el mando de cabina. Para cerrar la puerta, utilice el mando de
liberación de la puerta. liberación de la puerta.

IMPORTANTE:

IMPORTANTE:
bloquearse en la posición completamente abierta o bloquearse en la posición completamente abierta o
cerrada antes de utilizar el asa de mano de la puerta. cerrada antes de utilizar el asa de mano de la puerta.
NOTA: La llave proporcionada con la máquina NOTA: La llave proporcionada con la máquina
puede utilizarse para bloquear y desbloquear los puede utilizarse para bloquear y desbloquear los
distintos paneles y para activar las funciones del distintos paneles y para activar las funciones del
interruptor de arranque del motor. interruptor de arranque del motor.
Figura 7 Figura 7

CIERRE INTERIOR DE PUERTA

CIERRE INTERIOR DE PUERTA
La La puerta puerta de de cabina cabina
Figura 8 Figura 8
debe debe