Tabla de contenido
Publicidad
CNH
CNH
Italia, S
Italia, S
obligaciónde
oblig
aciónde
T
T
od odos
os
lo los
s
da dato tos
apro
aproximado
ximados.Las
cualquier
cualqu
ier
produ
producto
P
P
u
u
b
b
l
l
i
i
c
c
a
a
Primera edición
Primera edición
2 edición
2 edición
Enlas
Enlas
calcoma
calc
PELIGRO:
PELIGRO:
•
•
color asociado a los mensajes de peligro es el ROJO.
color asociado a los mensajes de peligro es el ROJO.
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
•
•
color asociado a los mensajes de advertencia es el NARANJA.
color asociado a los mensajes de advertencia es el NARANJA.
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
•
•
T
T
ambién puede usarse para advertir contra prácticas inseguras.
ambién puede usarse para advertir contra prácticas inseguras.
AMARILLO.
AMARILLO.
Si
Si
las
las
calc
calcoma
omanía
interpretarsecomo
interpre
tarsecomo
El primer panel indica el tipo de riesgo.
El primer panel indica el tipo de riesgo.
•
•
El segundo panel indica la forma adecuada de evitar ese riesgo.
El segundo panel indica la forma adecuada de evitar ese riesgo.
•
•
El color de
El color de
•
•
se
se
reservael
res
ervael
der
derech
echo
o
de
de
A
A
.p.
.p.
incorpor
incorporar
ar
dichasmejoras
dichasmejoras
o
o
cambio
cambios
s
qu que
e
se
se
da dan
n
en
en
es esta
ta
pu publ blic icac ació ión
s.Las
ilustracione
ilustr
aciones
s
no
no
muestran
mues
tran
cto
concreto,ponerse
concre
to,ponerse
en
en
contacto
conta
c
c
i
i
ó
ó
n
n
F
F
e
e
c
c
h
h
a
a
d
d
e
e
p
p
u
u
b
b
l
l
i
i
c
c
a
a
c
c
i
i
ó
ó
n
n
09-2007
09-2007
04-2008
04-2008
ESTE SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD INDICA LA PRESENCIA DE MENSAJES DE SEGURIDAD
ESTE SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD INDICA LA PRESENCIA DE MENSAJES DE SEGURIDAD
IMPOR
IMPORT
T
ANTES EN
ANTES EN
ESTE
ESTE
MENSA
MENSAJE
JE
QUELE
QUE
LE
SIGUEY
SIGU
EY
omanía
nías
s
deseguri
deseguridadde
dadde
esta
est
a
máq
máquin
indica una situación de peligro inmediato que, si no se evita, tendrá como resultado lesiones graves o la muerte.
indica una situación de peligro inmediato que, si no se evita, tendrá como resultado lesiones graves o la muerte.
indica una situación de riesgo potencial que, si no se e
indica una situación de riesgo potencial que, si no se
indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, puede ocasionar lesiones leves o moderadas.
indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, puede ocasionar lesiones leves o moderadas.
nías
s
de
de
seg
segurid
uridad
ad
adherid
adh
eridas
as
se
se
indicaa
indicaa
continuació
contin
uación:
n:
fondo es AMARILLO.
fondo es AMARILLO.
int introd
roduciren
uciren
cua
cualqu
lquiermomen
iermomento
to
s
a
a
máquinas
máqu
inas
vend
vendidas
idascon
con
anterioridad.
anteri
n
es está tán
n
su suje jeto tos
s
a
a
va vari riac acio ione nes
necesa
necesariamen
riamente
te
produ
productos
ctos
con
con
su
su
cto
con
con
el
el
concesionario
conces
ionario.
.
HISTORIAL DE REVISIONES
HISTORIAL DE REVISIONES
M
M
á
á
q
q
u
u
i
i
n
n
a
a
s
s
621
621E
E
Tie
Tier 3
621
621E
E
Tie
Tier 3
MANU
MANUAL. CUAND
AL.
CUANDO
O
SE
SE
VEA
VEA
ESTAR
EST
AR
ALER
ALERT
T
A
A
ANTELA
ANTELA
POSIBILID
POSIB
uina,
a,
se
se
uti utiliza
lizan
n
laspalabrasPeli
laspalab
rasPeligro
El color asociado a los mensajes de precaución es
El color asociado a los mensajes de precaución es
a
a
esta
est
a
máq
máquin
uina
a
cumple
cum
plen
n
la
la
norm
norma
mejora
mej
oras
s
deldiseñoo
deldiseñoo
cambio
cam
bios
s
de
de
oridad.
s
de
de
pr prod oduc ucci ción ón.
.
La Las
s
di dime
mens nsio ione nes
dotación
dotac
ión
normal.Paraobtener
normal.Paraobtener
a
a
p
p
l
l
i
i
c
c
a
a
b
b
l
l
e
e
s
s
r 3
r 3
ESTE
ESTE
SÍMBOLO, LEER
SÍMBO
LO, LEER
ILIDAD
AD
DE
DE
MUERTE
MUER
TE
O
O
LESIONES
LESIO
gro,
,
Adv
Adverte
ertenci
ncia
a
o
o
Precau
Pre
caució
ción
n
defini inidascomosigue:
def
evita, puede ocasiones lesiones graves o la m
vita, puede ocasiones lesiones graves o la
a
ISO
ISO
para
par
a
cal
calcom
comaní
anías
as
de
de
dos
dos
Copyright ©
Copyright ©
lasespecific ficacio
lasespeci
aciones
nes,
,
sin
sin
s
y
y
lo los
s
pe peso sos
s
so son
n
só sólo
lo
info
informaciónexacta
rmaciónexacta
sobre
sobre
Observaciones
Observaciones
87583974
87583974
A - EU
A - EU
84122996
84122996
A - EU
A - EU
A
A
TENT
TENTAMENT
AMENTE
E
EL
EL
NES
GRA
GRAVES.
VES.
dascomosigue:
El
El
muerte.
uerte.
El
El
el
el
pan
panele
eles,
s,
éstas
ést
as
deb
deberá
erán
n
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
