Case 621E TIER III 2008 Manual Del Operador página 35

BD06F071 BD06F071
ESPACIO DE ALMACENAMIENTO PARA EL MANUAL DEL ESPACIO DE ALMACENAMIENTO PARA EL MANUAL DEL
OPERADOR OPERADOR
L E A E S T E M A N U A L C O M P L E T A M E N T E y L E A E S T E M A N U A L C O M P L E T A M E N T E y
asegúrese de que comprende el funcionamiento de asegúrese de que comprende el funcionamiento de
los controles. Todo equipo tiene un límite. Asegúre los controles. Todo equipo tiene un límite. Asegúrese se
de que comprende las características de velocidad, de que comprende las características de velocidad,
frenos, dirección, estabilidad y carga de esta frenos, dirección, estabilidad y carga de esta
máquina antes de comenzar a utilizarla. máquina antes de comenzar a utilizarla.
NO extraiga este manual ni el manual de seguridad NO extraiga este manual ni el manual de seguridad
de la máquina. Solicite manuales adicionales a su de la máquina. Solicite manuales adicionales a su
concesionario. Consulte también la información del concesionario. Consulte también la información del
manual en las páginas de título (páginas primera y manual en las páginas de título (páginas primera y
segunda previas del índice) de este manual. segunda previas del índice) de este manual.
La información de seguridad proporcionada en este La información de seguridad proporcionada en este
manual no sustituye a los manual no sustituye a los códigos de seguridad, a
los requisitos de seguro ni a las leyes federales, los requisitos de seguro ni a las leyes federales,
estatales o locales. Cerciórese de que la máquina estatales o locales. Cerciórese de que la máquina
dispone del equipo correcto de acuerdo con estas dispone del equipo correcto de acuerdo con estas
normas o leyes. normas o leyes.
En el texto del manual se emplean mensajes de En el texto del manual se emplean mensajes de
seguridad adicionales para mostrar riesgos de seguridad adicionales para mostrar riesgos de
Figura 1 Figura 1
códigos de seguridad, a
emplear las palabras Peligro emplear las palabras Peligro , , Advertencia
Precaución Precaución , que se definen como se indica a
, que se definen como se indica a
continuación: continuación:
PELIGRO PELIGRO : Indica una situación de peligro : Indica una situación de peligro
• •
inmediato que, de no evitarse, provocará inmediato que, de no evitarse, provocará
lesiones graves o la muerte. El color asociado lesiones graves o la muerte. El color asociado
con Peligro es el ROJO con Peligro es el ROJO . .
• • ADVERTENCIA : Indica una situación de ADVERTENCIA : Indica una situación de
peligro potencial que, de no evitarse, provocará peligro potencial que, de no evitarse, provocará
lesiones graves o la muerte. El color asociado lesiones graves o la muerte. El color asociado
con Advertencia es el NARANJA con Advertencia es el
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN : Indica una situación de peligro : Indica una situación de peligro
• •
potencial que, de no evitarse, provocará potencial que, de no evitarse, provocará
lesiones leves o moderadas. También puede lesiones leves o moderadas. También puede
utilizarse para avisar de prácticas no seguras. utilizarse para avisar de prácticas no seguras.
El color asociado con Precaución es el El color asociado con Precaución es el
AMARILLO . . AMARILLO
Los rótulos con símbolos representativos de dos Los rótulos con símbolos representativos de dos
p a n e l e s I S O s e d e f i n e n c o m o s e i n d i c a a p a n e l e s I S O s e d e f i n e n c o m o s e i n d i c a a
continuación: continuación:
El primer panel indica la naturaleza del peligro. El primer panel indica la naturaleza del peligro.
• •
El segundo panel indica la solución correcta para El segundo panel indica la solución correcta para
• •
evitar el peligro. evitar el peligro.
El color de fondo es El color de fondo es AMARILLO AMARILLO . .
• •
Los Los símbolos símbolos de de prohibición, prohibición, como
si se usan, son de color ROJO ROJO . .
si se usan, son de color
Advertencia o o
NARANJA . .
como y y
STOP STOP