Salida De Emergencia - Case 621E TIER III 2008 Manual Del Operador

BD06G177 BD06G177
1. 1. LEVA LEVANTAR NTAR PARA PARA ABRI ABRIR R
2 2
BD06G093 BD06G093
2. 2. PASA PASADOR DOR DE DE CIERR CIERRE E
3. 3. RET RETÉN DE C ÉN DE CIER IERRE RE
La ventana puede mantenerse parcialmente abierta La ventana puede mantenerse parcialmente abierta
elevando el retén del cierre y deslizándolo hacia elevando el retén del cierre y deslizándolo hacia
atrás sobre el pasador de cierre hasta que el retén atrás sobre el pasador de cierre hasta que el retén
se bloquee en el pasador. se bloquee en el pasador.
La ventana puede abrirse y bloquearse contra el La ventana puede abrirse y bloquearse contra el
lateral de la cabina. Para abrir y bloquear la ventana, lateral de la cabina. Para abrir y bloquear la ventana,
empuje el retén de cierre hacia la parte trasera de la empuje el retén de cierre hacia la parte trasera de la
cabina con la ventana parcialmente abierta. De este cabina con la ventana parcialmente abierta. De este
modo, la ventana se desbloqueará y oscilará de modo, la ventana se desbloqueará y oscilará de
nuevo contra la cabina para bloquearse en su sitio. nuevo contra la cabina para bloquearse en su sitio.
abierta, tire de la apertura de la ventana en la abierta, tire de la apertura de la ventana en la
esquina trasera derecha de la cabina. esquina trasera derecha de la cabina.

SALIDA DE EMERGENCIA

SALIDA DE EMERGENCIA
Figura 10 Figura 10
3 3
BD06F177 BD06F177
Figura 11 Figura 11
La ventana derecha de la cabina puede utilizarse La ventana derecha de la cabina puede utilizarse
como salida de emergencia. Abra y cierre la salida como salida de emergencia. Abra y cierre la salida
de emergencia previamente como medida de de emergencia previamente como medida de
seguridad para familiarizarse con esta función. seguridad para familiarizarse con esta función.
SALIDA DE EMERGENCIA SALIDA DE EMERGENCIA
Figura 13 Figura 13