Tabla de contenido
Publicidad
j!ff O).fll /
AVANT DE COM M ENCER / ANTES DE RODAR
: x Hrffl/ '\ 'Y 'T 1 ) - 0) ;1c �
Charger la batterie / Carga de la bateria
*
:ft � {i: MJ 6'J � ITT[ fc , :ft�� • ;i;E:fim ; , ,;; T
Before charging the battery, read the instructions for the battery
Vor dem Laden des Akkus bitte die Anleitung des Akku und des Ladegeraets lesen.
Avant de charger la batterie, lire attentivement la notice de la batterie et du chargeur.
Antes de cargar la bateria, lea las instrucciones del cargador y de la bateria.
I Chassis Preparation / Aufbau des Chassis /
� ;, � - 0) 2J-(fm
Preparation du chassis / Preparaci6n del chasis
0
71"{5"' -{
L,
Removing Chassis, Body
O)IiJ(;,f.
Karrosserie
Separer chassis et carrosserie
Para desmontar la carroceria
--r
t:::°Y L - - - 7P17
ltf-5"'
Body Pin
Karosserieklammer
Goupille de carrosserie
Clip carroceria
f}
) - 0J!&{i (t
Installing Battery
; , ,;; 5'-
1
Akku einsetzen
Installation de la batterie
lnstalaci6n de la bateria
► ;z--( •;; 3'- il"OFF" le
t .t. ?
i:.
Make sure switch i s OFF.
c {r l/i�9
-r 1, , �
� o
Stellen Sie sicher, dass der
Schalter au! OFF geschaltet ist.
Verifier que l'interrupteur est sur OFF.
Asegurese que el interruptor esta
en posici6n OFF.
t:• y
Body Pin
lrt'-5"' -{
Karosserieklammer
Goupille de carrosserie
Clip carroceria
� "\' �
Chassis
Chassis
Chassis
Chasis
B EFOR E OPERATI NG / B EVOR SI E B EG I N N EN /
I Battery Charging I Das Laden des Akkus /
J - OJ m aJHf {r t.,�Jj.
1
Connect when using the mod
I.
;i;E:fi�O) Jj.mli%9
� o
Verbindung herstellen zum
�
Betrieb des Modells.
Brancher lors de !'utilisation du modele.
Conectar a la hora de utilizar el modelo.
rw
(ill
Uk
._
<
tt cj
battery charger.
1, , 0
I
� - - - - - - - - lrt'T-1 t:::° Y
�
Body
lrt'T-1
Karosserie
Carrosserie
Carroceria
�
�
,
"'
�
� - - --=�- - - - � lrt'T-1 t:::°Y
'\.._�
Body Pin
Karosserieklammer
Goupille de carrosserie
Clip carroceria
. ;-j-{j'' -,, t: ::, , .i: , � O) J:: -5 ,c:
il!H-fc t.l < l:: lllUH\. u :l l �c.'"9.
Slightly bend the body pins as
shown in the diagram for
easier removal.
Karosserieklammern aufbiegen,
wie dargestellt.
Courber les clips de carrosseries,
comme indique, pour pouvoir les
retirer facilement.
Doble ligeramente la presilla de la
carroceria tal y como se muestra
� Battery (Sold Separately)
� J f. ,y 'r I J - (llU;,'c)
Akku (nicht im Bausatz enthalten!)
Accu (Non incluse)
Bateria (no incluida)
Body Pin
Karosserieklammer
Goupille de carrosserie
Clip carroceria
lt{ -5"' -{
Body
Karosserie
Carrosserie
Carroceria
1 3
Publicidad
Tabla de contenido
