Kyosho 4WD FAZER Mk2 FZ02 Manual De Instrucciones página 26

"E - 5 - (1) 5<:� Replacing Motor
I
Remplacement du moteur / Cambiar el motor
8mm
1t �
1 -S23008
Hex Wrench (2.5mm)
/\ft.I I., ":/ 'f- (2.5mm)
Sechskantschlussel (2.5mm)
Cle Hexagonale (2.5mm)
Llave Allen (2.5mm)
A l , - =¥ ' -t7 0) 3'<::fj,
Replacing Spur Gear / Hauptzahnrad ersetzen
I
Remplacement de la roue dentee
1 -S 1 301 2H
3x1 2mm
1 -S 1 301 2H
3x1 2mm
26
Motor austauschen
I
In case of spur gear 68T (standard installation)
.7.1,-=¥'"\7 (Ii���) 68T0)�-8"
Bei Stirnrad 68T (Standardeinbau)
En cas d'engrenage droit 68T (installation standard)
En caso de engranaje recto 68T (instalaci6n estandar)
Reemplazar el piii6n
I
2 9T
A
30T
B
3 1 T
C
ffl* I
Standard / Standard /
3 2 T
D
Standard / Estandar
O
33T
E
34T
F
35T
G
36T
H
37T
I
3 x 8mm 'f i' 'Y :;l' t::";s
Cap Screw
lnbusschraube
Vis
o o - - - - - - - - - - - - - -
�� �'. _ � � ��
·
.-
2
a
Black / Schwarz Blue / Blau /
Noir / Negro Bleu / Azul
� I fli t
I
\ c-==--= (
�? J
Red / Rot / Yellow / Gelb /
Rouge Rojo Jaune Amarillo
I I
3 x 1 2mm Jtt''.5' Y "- 'Y '.7 A t::A
Button Hex Screw
lnbus-Halbrundschraube
Vis BTR tete ronde
Button hex tornillo
a
l 1 1111 1-11111 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
llllll
O """ llilil
"'"" """
O)f\�tse?
a;:
Use this hole.
Dieses Loch benutzen.
o
Utiliser ce trou.
Utilice este agujero.
© �(\l)� �fJ: \, \J: ? ffJ&!:9 7,,
Don't tighten too much.
Nicht zu fest anziehen!
0
Ne pas serrer trop fort.
No apretar demasiado.