Maxi-Cosi Emerald i-Size Manual De Instrucciones página 11

i
• Maxi-Cosi Emerald может использоваться только с ремнем безопасности автомобиля или с ремнем
безопасности автомобиля и системой креплений ISOFIX, при этом рост ребенка должен находиться в
пределах от 100 до 125 см.
TR
• Maxi-Cosi Emerald, çocuğunuzun boyu 100 cm ile 125 cm arasında olduğunda sürüş yönüne dönük araç
emniyet kemeri ile birlikte kullanılmalıdır.
• Maxi-Cosi Emerald, çocuğunuzun boyu 100 ile 125 cm arasında olduğunda yal-nızca araç kemeri ile veya araç
emniyet kemeri ve ISOFIX konektörleri ile bir-likte takılmalıdır.
HR
• Maxi-Cosi Emerald mora se koristiti sa sigurnosnim pojasom u smjeru vožnje samo ako je visina djeteta od 100
cm do 125 cm.
• Maxi-Cosi Emerald treba se montirati samo sa sigurnosnim pojasom vozila ili sa sigurnosnim pojasom vozila i
ISOFIX priključcima ako je visina djeteta od 100 cm do 125 cm.
SK
• Maxi-Cosi Emerald sa musí používať s bezpečnostným pásom vozidla iba v polohe v smere jazdy, pokiaľ je
výška vášho dieťaťa 100 cm až 125 cm.
• Maxi-Cosi Emerald je možné inštalovať iba s bezpečnostnými pásmi vozidla alebo s bezpečnostnými pásmi
vozidla a konektormi ISOFIX, pokiaľ je výška vášho dieťaťa 100 až 125 cm.
BG
• Maxi-Cosi Emerald трябва да се използва с обезопасителния колан на автомобила в обърната
напред позиция само когато ръстът на детето Ви е от 100 см до 125 см.
• Maxi-Cosi Emerald може да се монтира само с колана на автомобила или с колана на автомобила и
конектори ISOFIX, когато ръстът на детето Ви е от 100 см до 125 см.
UK
• При зрості дитини від 100 до 125-ти см та кріпленням у положенні обличчям уперед автокрісло
Maxi-Cosi Emerald слід використовувати з автомобільним ременем безпеки.
• Автокрісло Maxi-Cosi Emerald може бути закріплене виключно за допомогою автомобільного
ременю безпеки або кріплень системи ISOFX, якщо зріст дитини становить від 100 до 125-ти см.
HU
• A(z) Maxi-Cosi Emerald ülést a jármű biztonsági övével és a menetiránnyal megegyező pozícióval kell
használni, ha gyermeke hossza 100 - 125 cm.
• A(z) Maxi-Cosi Emerald ülést csak jármű biztonsági övvel vagy jármű biztonsági övvel és ISOFIX csatlakozóval
akkor szabad csak használni, ha gyermeke hossza 100 - 125 cm.
I I
Maxi-Cosi Emerald 11