bebeduE UP! Manual De Instrucciones página 14

14. CÓMO QUITAR EL ARNÉS/HOW TO REMOVE HARNESS/RETRAIT DE LA SELLERIE
RIMOZIONE CABLAGGIO/REMOÇÃO DO CINTO
1
2 3
En primer lugar, retire los arneses pectorales por las ranuras (1). Después, retire el cinturón de la entrepierna (2). Por último, retire los
arneses laterales sacándolos por las ranuras (3).
First, remove the pectoral harnesses through the grooves (1). Then, remove the belt from the crotch (2). Finally, remove the
Side harnesses by pulling them through the grooves (3).
Tout d'abord, enlever le harnais pectoral à travers les fentes (1). Ensuite, retirer la ceinture d'entrejambe (2). Enfin, retirez le
les faisceaux latéraux eux à travers les fentes (3).
Innanzitutto, rimuovere il cablaggio pectoral attraverso le asole (1). Quindi rimuovere la cinghia di cavallo (2). Infine, rimuovere la
imbracature laterali fuori attraverso le fessure (3).
Primeiro, retire o cinto peitoral através das ranhuras (1). Em seguida, retire o cinto virilha (2). Finalmente, remova o
arneses laterais los para fora através das ranhuras (3).
12