Bticino Classe 300 EOS KIT Manual De Instalación página 17

Speaker.
1.
Clamps for connection to the BUS MH (MyHOME) -
2.
(future application).
Additional bell connection clamps (5M – 1).
3.
The connection must be point - point on the
clamps of the additional bells.
Clamps for the connection of an external call
4.
BUS-MH 5M 1
to the floor pushbutton.
Micro-switch to enable the additional power supply*.
5.
Micro-switch for "Safe door lock" function *.
6.
Micro-switch for "Master" function *.
7.
Haut-parleur.
1.
Bornes de branchement au BUS MH (MyHOME) -
2.
(future application).
Bornes (5M – 1) de branchement de la sonnerie
3.
LAN
2 1 BUS-AV
supplémentaire.
Le branchement doit être effectué point - point sur
les bornes des sonneries supplémentaires.
Bornes de branchement d'un bouton externe
4.
BUS-MH 5M 1
d'appel à l'étage.
Micro-interrupteur d'activation alimentation
5.
supplémentaire *.
Micro-interrupteur fonction « Serrure sécurisée » *.
6.
Lautsprecher.
1.
Klemmen zum Anschluss an BUS MH (MyHOME) -
2.
(zukünftige Anwendung).
LAN
Klemmen (5M – 1) zum Anschluss an ein zusätzli-
3.
2 1
BUS-AV
ches Läutwerk.
Der Anschluss muss Punkt zu Punkt an den
Klemmen der zusätzlichen Läutwerke erfolgen.
Klemmen
4.
BUS-MH 5M 1
Etagenruftaste.
Mikroschalter für die Freigabe einer zusätzlichen
5.
Versorgung *.
Mikroschalter für die Funktion „Sicheres Schloss" *.
6.
(OFF) 2-1 (ON)
(ON) (OFF)
(OFF) MASTER (ON)
(OFF) (ON)
(OFF) 2-1 (ON)
(ON) (OFF)
(OFF) MASTER (ON)
(OFF) (ON)
zum Anschluss an eine externe
(OFF) 2-1 (ON)
(ON) (OFF)
(OFF) MASTER (ON)
(OFF) (ON)
Classe 300 EOS KIT
Line termination micro-switch *.
8.
LAN connector. For connection using RJ45 cable,
9.
use accessory 344844 (not supplied).
Clamps for connection to the AV BUS (audio video).
10.
Additional power supply clamps (2– 1).
11.
Service USB interface.
12.
Configurator socket.
13.
* ON= enabled.
OFF= disabled.
To activate the function with device not powered.
Micro-interrupteur fonction « Master » *.
7.
Micro-interrupteur de fin de ligne *.
8.
Connecteur LAN. Pour le branchement au moyen d'un
9.
câble RJ45, utiliser l'accessoire 344844 (non fourni).
Bornes de branchement au BUS AV (audio-vidéo).
10.
Bornes (2 – 1) d'alimentation supplémentaire.
11.
Interface USB de service.
12.
Logement des configurateurs.
13.
* ON= activé
OFF= désactivé
Activer la fonction avec le dispositif non alimenté.
Mikroschalter für die Funktion „Master" *.
7.
Mikroschalter am Ende der Strecke *.
8.
LAN-Verbinder. Zum Anschluss mit dem RJ45 Kabel
9.
das Zubehör 344844 verwenden (nicht mitgeliefert).
Klemmen zum Anschluss an BUS AV (Audio Video).
10.
Klemmen (2 - 1) für eine zusätzliche Stromversorgung.
11.
USB-Schnittstelle (Service).
12.
Sitz der Konfiguratoren.
13.
* ON=aktiviert.
OFF=deaktiviert.
Die Funktion mit stromloser Vorrichtung aktivieren.
17