Denon AVR-3802 Instrucciones De Operación página 86

FRANCAIS
Connexion d'un composant vidéo équipé de prises vidéo (lecteur de DVD)
(Composant - Y, P /C , P /C
R R B B
• Lors des connexions, se reporter également aux instructions d'utilisation des autres composants.
• Les signaux entrés aux prises vidéo (composant) avec différence de couleur ne sont pas sortis par la prise de
sortie vidéo (VIDEO) (jaune) ou la prise de sortie vidéo S (S-VIDEO). De plus, les signaux vidéo entrés aux
prises d'entrée vidéo (VIDEO) (jaune) et aux prises d'entrée vidéo S (S-VIDEO) ne sont pas sortis aux prises
vidéo (composant) avec différence de couleur.
• Les signaux d'affichage sur écran du AVR-3802 ne sont pas sortis par les prises de sortie vidéo (MONITOR
OUT) (composant) avec différence de couleur.
• Certaines sources vidéo avec sorties de composants vidéo sont étiquetées Y, C
B-Y. Ces termes se rapportent tous à la sortie avec différence de couleur des composants vidéo.
Lecteur de DVD
COMPONENT
VIDEO OUT
B
C C Y
R B
COMPONENT
VIDEO IN
Y C C
B R
86
All manuals and user guides at all-guides.com
) avec différence de couleur
, C ou Y, Pb, Pr ou Y, R-Y,
B R
Connexion d'un lecteur de DVD
Prises d'entrée de DVD (DVD IN)
• Connecter les prises de sortie vidéo (COMPONENT VIDEO
OUTPUT) (composant) avec différence de couleur du lecteur
de DVD à la prise d'entrée (COMPONENT DVD IN) en
utilisant des cordons avec fiche à broche vidéo coaxiaux de
75 Ω/ohms.
• De la même manière, une autre source vidéo avec sorties de
composant vidéo telles que tuner TV/DBS, etc., peut être
connectée aux prises vidéo (composant) avec différence de
Moniteur de
couleur TV/DBS.
téléviseur
Connexion d'un moniteur de téléviseur
Prise de sortie de moniteur
(MONITOR OUT)
• Prise de sortie de moniteur
Connecter les prises d'entrée vidéo (COMPONENT
VIDEO INPUT) (composant) avec différence de
couleur de téléviseur à la prise de sortie de moniteur
de composant (COMPONENT MONITOR OUT) en
utilisant des cordons avec fiche à broche vidéo
coaxiaux de 75 Ω/ohms.
• Les prises d'entrée avec différence de couleur peuvent être indiquées de
manière différente sur certains téléviseurs, moniteurs ou composants
vidéo ("C R , C B et Y", "R-Y, B-Y et Y", "Pr, Pb et Y", etc.). Pour les détails,
lire attentivement les instructions d'utilisation incluses avec le téléviseur
ou l'autre composant.
Connexions des bornes d'antenne
DIRECTION DE
LA STATION
EMETTRICE
ANTENNE FM
CABLE
300 Ω/ohms
COAXIAL DE
ARRIVEE
75 Ω/ohms
Câble d'arrivée
ADAPTATEUR
D'ANTENNE FM
(Fourni)
ANTENNE
INTERIEURE 300 Ω/ohms
FM (Fourni)
• Une fiche de câble d'antenne FM type F peut être directement connectée.
• Si la fiche de câble d'antenne FM n'est pas du type F, connecter en utilisant l'adaptateur d'antenne inclus.
Ensemble antenne à boucle AM
Connecter aux bornes de
l'antenne à boucle AM.
1 2
3
Retirer le ruban en
Plier en sens inverse.
vinyle et sortir la
ligne de connexion.
4
a. Avec l'antenne sur
le dessus de
toute surface
stable
Fixer
b. Avec l'antenne
fixée contre le
mur.
Trou d'installation
Fixation contre un mur, etc.
ANTENNE A
BOUCLE AM
(Fourni)
ANTENNE
EXTERIEURE AM
TERRE
Ensemble antenne adaptateur FM
CABLE COAXIAL de 75 Ω/ohms
Ouvrir le couvercle
FERMER
TIRER
ATTACHE
ATTACHE
TIRER
ADAPTATEUR D'ANTENNE
RETIRER
3C-2V
ATTACHE
Connexion des antennes AM
1. Appuyer sur le 2. Insérer le 3. Remener le
levier. conducteur. levier.
Remarques:
• Ne pas connecter deux
simultanément.
• Même si une antenne AM externe est utilisée, ne
pas débrancher l'antenne à boucle AM.
• S'assurer que les bornes d'antenne à boucle AM
ne touchent pas les parties métalliques du
panneau.
5C-2V
antennes FM