Anschließen Von Video-Komponenten - Denon AVR-3802 Instrucciones De Operación

Anschließen von Video-Komponenten
• Schließen Sie für den Anschluß des Videosignals ein 75 Ω/Ohm Videosignalkabel an. Die Benutzung eines
falschen Kabels kann zu einer Verschlechterung der Video-Qualität führen.
• Beziehen Sie sich bei Durchführung der Anschlüsse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen
Komponenten.
TV oder DBS-Empfänger
Anschließen eines TV's/DBS-Tuners
AUDIO
VIDEO
B
OUT TV/DBS
R L OUT
• Schließen Sie die Video-Ausgangsbuchse des TV's oder DBS-Tuners
(VIDEO OUTPUT) mit Hilfe eines 75 Ω/Ohm Video-Koaxial-
R L
Stiftsteckerkabels an die
• Schließen Sie die Audio-Ausgangsbuchsen des TV's oder DBS-Tuners
(AUDIO OUTPUT) mit Hilfe von Stiftsteckerkabeln an die
TV/BS IN-Buchsen an.
AUDIO
VIDEO
B
OUT
R L OUT
L
R
Anschließen eines DVD-Spieler oder Videodisc-Spielers (VDP)
DVD
• Schließen Sie die Video-Ausgangsbuchse des DVD (VIDEO OUTPUT) mit Hilfe eines
75 Ω/Ohm Video-Koaxial-Stiftsteckerkabels an die
• Schließen Sie die analogen Audio-Ausgangsbuchsen des DVD (ANALOG AUDIO
OUTPUT) mit Hilfe von Stiftsteckerkabeln an die
• Ein VDP-Spieler kann auf gleiche Weise an die VDP-Buchsen angeschlossen werden.
• Möglich ist auch der Anschluß eines Videodisc-Spielers, DVD-Spielers, Video-
Camcorders, einer Spielstation usw. an die VCR-2/V.AUX-Buchsen.
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R L
Videodeck 2
R L R L
R L R L OUT IN
OUT IN
VIDEO
AUDIO
Videodeck 1
R L R L
R L R L OUT IN
OUT IN
VIDEO
AUDIO
Anschließen eines Videogerätes
• Es stehen zwei Paar Videodeck-Buchsen (VCR) zur Verfügung, so daß zwei Videodecks für die gleichzeitige Aufnahme oder zum Videokopieren
angeschlossen werden können.
Video-Eingangs-/Ausgangsanschlüsse:
• Schließen Sie die Video-Ausgangsbuchse des Videodecks (VIDEO OUT) an die
Videodecks (VIDEO IN) mit Hilfe von 75 Ω/Ohm Video-Koaxial-Stiftsteckerkabeln an die
Anschließen der Audio-Ausgangsbuchsen
• Schließen Sie die Audio-Ausgangsbuchsen des Videodecks (AUDIO OUT) an die
(AUDIO IN) mit Hilfe von Stiftsteckerkabeln an die AUDIO VCR-1 OUT-Buchsen an.
Schließen Sie das zweite Videodeck auf gleiche Weise an die VCR-2/V.AUX-Buchsen an.
All manuals and user guides at all-guides.com
VIDEO
IN
VIDEO
(gelb) TV/DBS IN-Buchse an.
AUDIO
DVD-Spieler oder Videodisc-Spielers (VDP) o.ä.
VIDEO
(gelb) DVD IN-Buchse an.
AUDIO DVD IN-Buchsen an.
Hinweis zum Anschluß der digitalen
Eingangsbuchsen
• Zu den digitalen Eingangsbuchsen
werden ausschließlich Audiosignale
eingegeben. Für Einzelheiten siehe
Seite 44.
VIDEO
gelb) VCR-1 IN-Buchse und die Video-Eingangsbuchse des
VIDEO (gelb) VCR-1 OUT-Buchse an.
AUDIO
VCR-1 IN-Buchsen und die Audio-Eingangsbuchsen des Videodecks
Anschließen eines mit S-Video-Buchsen ausgestatteten Videogeräts
• Beziehen Sie sich zur Durchführung der Anschlüsse auch auf die Betriebsanleitungen der anderen
Komponenten.
• Hinweis zu den S-Eingangsbuchsen
Die Eingangswähler zu den S-Eingängen und Stiftbuchsen-Eingängen arbeiten zusammen.
• Vorsichtsmaßnahme bei Benutzung der S-Buchsen
Die S-Buchsen des Gerätes (Eingang und Ausgang) und die Video-Stiftbuchsen (Eingang und Ausgang) haben
voneinander unabhängige Schaltungsstrukturen, so daß von den S-Buchsen eingegebene Videosignale nur von
Fernsehschirm
den S-Buchsen-Ausgängen und von den Stiftbuchsen eingegebene Signale nur von den Stiftbuchsen-
Ausgängen ausgegeben werden.
Bedenken Sie diesen Hinweis beim Anschließen von mit S-Buchsen ausgestatteten Geräten und führen Sie
den Anschluß entsprechend der Betriebsanleitung des Gerätes aus.
Anschließen eines
Fernsehschirmes
DVD-Spieler oder Videodisc-Spielers (VDP)
MONITOR OUT
S-VIDEO
B
• Schließen Sie die
OUT
Video-Eingangsbuchse
des TV's (VIDEO
INPUT) mit Hilfe eines
Anschließen eines DVD-Spieler oder Videodisc-Spielers
75 Ω/Ohm Video-
(VDP)
Koaxial-
DVD
Stiftsteckerkabels an
• Schließen Sie die S-Video-Ausgangsbuchse des DVD-
die VIDEO MONITOR
Spielers mit Hilfe eines S-Video-Anschlusskabels an die S-
OUT-Buchse an.
VIDEO DVD IN-Buchse an.
• Ein VDP-Spieler kann auf gleiche Weise an die VDP-
Buchsen angeschlossen werden.
• Möglich ist auch der Anschluß eines Videodisc-Spielers,
DVD-Spielers, Video-Camcorders, einer Spielstation usw. an
die VCR-2/V.AUX-Buchsen.
DEUTSCH
Anschließen eines Fernsehschirmes
MONITOR OUT
• Schließen Sie den S-Videoeingang des Fernsehgerätes (S-VIDEO
INPUT) mit Hilfe eines S-Buchsen-Anschlusskabels an die
S-VIDEO
MONITOR OUT-Buchse an.
S-VIDEO
Fernsehschirm
IN
TV oder Satellitensender-Tuner
S-VIDEO
B
OUT
Anschließen eines TV/DBS-Tuners
• Schließen Sie die Video-Ausgangs-buchse des TV's oder
DBS-Tuners (S-VIDEO OUTPUT) mit Hilfe eines S-Buchsen-
Anschlußkabels an die S-VIDEO TV/DBS IN-Buchse an.
S-VIDEO
OUT IN
Videodeck 1
Anschließen der Videodecks
• Schließen Sie die S-Ausgangsbuchse des Videodecks (S-OUT) an
S-VIDEO
die VCR-1 IN-Buchse und die S-Eingangsbuchse des
Videodecks (S-IN) mit Hilfe von S-Buchsen-Anschlußkabeln an
die S-VIDEO VCR-1 OUT-Buchse an.
• Schließen Sie die S-Ausgangsbuchse des Videodecks (S-OUT) an
S-VIDEO
die VCR-2/V.AUX IN-Buchse und
Eingangsbuchse des Videodecks (S-IN) mit Hilfe von S-Buchsen-
Anschlußkabeln an die S-VIDEO VCR-2/V.AUX OUT-Buchse an.
S-VIDEO
OUT IN
Videodeck 2
die S-
45