English
Fig. 7
Example of a direct connection
(hydraulic diagram)
Fig. 8
Example of an indirect connection
(hydraulic diagram)
24
Consumer connections upstream of the
pressure-boosting system
25
Diaphragm pressure vessel on the end
pressure side
26
Consumer connections downstream of the
pressure-boosting system
27
Infeed connection for system flushing
(nominal diameter = pump connection)
28
Drainage connection for system flushing
(nominal diameter = pump connection)
29
Pressure-boosting system (here with 4 pumps)
30
Diaphragm pressure vessel on the inlet side
31
Unpressurised break tank on the inlet side
32
Flushing apparatus for inlet connection of the
break tank
33
Bypass for inspection/maintenance
(not permanently installed)
34
Building connection to the water supply mains
Fig. 9
Installation example: Vibration absorber and
compensator
A
Vibration absorber (screw it into the threaded
inserts provided and secure with counter nuts)
B
Compensator with extension limiters
(accessory)
C
Fixing the pipes downstream of the pressure-
boosting system, e.g. with pipe clamps
(provided by the customer)
D
Threaded caps (accessory)
4
Fig. 10
Installation example: Flexible connection
pipes and fixing to the floor
A
Vibration absorber (screw it into the threaded
inserts provided and secure with counter nuts)
B
Flexible connection pipe (accessory)
BW
Bend angle
RB
Bend radius
C
Fixing the pipes downstream of the pressure-
boosting system, e.g. with pipe clamps
(provided by the customer)
D
Threaded caps (accessory)
E
Floor fixation with structure-borne noise
insulation (by the customer)
Fig. 11a
Removing the unit casing
15
Unit casing (with pump type Helix EXCEL only)
35
Quick-release fastening for unit casing
A
Open the quick-release fastenings
B
Swing up the unit casing
C
Remove the casing hoods
Fig. 11b
Fitting the unit casing
15
Unit casing (with pump type Helix EXCEL only)
35
Quick-release fastening for unit casing
A
Fitting the casing hoods (engage the guide
tabs)
B
Swing back the casing hoods
C
Close the quick-release fastenings
WILO SE 08/2018