Español
6 Descripción del producto y de los
accesorios
6.1 Descripción general
El grupo de presión Wilo de tipo SiBoost Smart se
suministra listo para la conexión a modo de instala-
ción compacta con regulación integrada. Está com-
puesto de 2 a 4 bombas verticales multietapas de
aspiración normal, conectadas completamente entre
sí mediante tubos y montadas en un bancada común
conjunto. Solo es necesario realizar las conexiones
para la tubería de entrada y de impulsión, así como la
conexión a la red eléctrica. Los accesorios pedidos y
suministrados por separado, si fuese el caso, también
deberán montarse.
El grupo de presión con las bombas de aspiración
normal se puede conectar tanto indirectamente
(Fig. 8: separación de circuitos mediante aljibe sin
presión) como directamente (Fig. 7; conexión sin
separación de circuitos) a la red de abastecimiento
de agua. En las instrucciones de instalación y funcio-
namiento de la bomba encontrará indicaciones
detalladas sobre el tipo de bomba utilizado.
En caso de utilización para abastecimiento de agua
potable o abastecimiento de protección contrain-
cendios, deben tenerse en cuenta las disposiciones
legales y normativas válidas correspondientes.
La instalación debe utilizarse y mantenerse con-
forme a las disposiciones vigentes a tal efecto
(en Alemania según DIN 1988 (DVGW)), de manera
que quede garantizada la fiabilidad del abasteci-
miento de agua y no se influya negativamente en el
abastecimiento de agua público ni en otros siste-
mas receptores. En relación con la conexión y el tipo
de conexión a las redes de abastecimiento de agua
públicas se deben tener en cuenta las disposiciones
y normas (véase el apartado 1.1); en ocasiones, pue-
den estar completadas por las disposiciones de la
empresa de distribución de agua (WVU) o de la
autoridad de protección contraincendios compe-
tente. Además, deben observarse las particularida-
des locales (como, por ejemplo, una presión previa
demasiado alta o muy variable, que puede hacer
necesaria la instalación de un reductor de presión).
6.2 Componentes del grupo de presión
El grupo completo se compone de diferentes com-
ponentes principales. Para los componentes/partes
relevantes para el funcionamiento se suministran
instrucciones de instalación y funcionamiento inde-
pendientes (véase también el plano de emplaza-
miento adjunto).
Componentes mecánicos e hidráulicos (Fig. 1a,
1b, 1c y 1d):
La instalación compacta está montada en una
bancada común con amortiguadores de
vibraciones (3). Está compuesta de un grupo
de 2 a 4 bombas centrífugas de alta presión (1)
que forman un sistema unidas por un colector
de entrada (4) y un tubo colector de presión (5).
En cada bomba hay montada una válvula de corte
en el lado de entrada (6) y otra en el lado de
impulsión (7), y una válvula antirretorno (8) en el
lado de impulsión. En el tubo colector de presión hay
12
montado un componente de cierre con sonda de
presión (12) y manómetro (11) (véanse también
las Fig. 2a y 2b).
En las instalaciones con bombas de las series MVISE,
Helix V y Helix VE hay un vaso de expansión de
membrana de 8 litros (9) con una válvula de paso
aislable (10) (para un flujo según DIN 4807, parte 5)
(véase también la Fig. 3) montado en el tubo colec-
tor de presión (5). Las instalaciones con bombas de
la serie Helix EXCEL incluyen un kit de montaje con
un vaso de expansión de membrana de 8 litros mon-
tado (véase la Fig. 5).
En el caso de las instalaciones con regulación de fre-
cuencia en cada bomba (SCe), también hay montado
de serie en el tubo colector de entrada un kit de
montaje aislable con otro transmisor de
presión (12) y un manómetro (11) (véanse las
Fig. 6d y 6e).
En el caso de instalaciones sin regulación de
frecuencia en cada bomba en el tubo colector
de entrada también podría montarse un kit de
montaje para el presostato de marcha en seco
(WMS) (14) o bien se puede montar posterior-
mente (véanse las Fig. 6a y 6c).
El dispositivo de control (2) está montado directa-
mente en la bancada común y cableado con los
componentes eléctricos de la instalación. En instala-
ciones de mayor potencia, el dispositivo de control
está situado en un armario mural separado (BM) y los
componentes eléctricos están conectados previa-
mente con el correspondiente cable de conexión.
El cableado final se debe realizar en el armario mural
separado (BM) por parte del propietario (véase al res-
pecto el apartado 7.3 y la documentación adjunta al
dispositivo de control).
Las presentes instrucciones de instalación y funcio-
namiento describen el grupo completo de manera
general.
Las instalaciones con bombas de la serie
Helix EXCEL (excepto con bombas de la serie 52)
están equipadas adicionalmente con un revesti-
miento (Fig. 1c, 15a y 15b) para la valvulería y las
tuberías colectoras.
Bombas centrífugas de alta presión (1):
Dependiendo de la aplicación prevista y los paráme-
tros de potencia exigidos, en el grupo de presión se
instalan diferentes tipos de bombas centrífugas
multietapas de alta presión. El número puede variar
entre 2 y 4 bombas. Se utilizan bombas con conver-
tidor de frecuencia integrado (MVISE, Helix VE o
Helix EXCEL) o sin convertidor de frecuencia inte-
grado (Helix V). Para obtener más información acerca
de las bombas, consulte las Instrucciones de instala-
ción y funcionamiento adjuntas.
Dispositivo de control (2):
El dispositivo de control de la serie SC se encarga de
la activación y la regulación del grupo de presión
SiBoost Smart. En función del tipo y los parámetros
de potencia de las bombas, el tamaño y los compo-
nentes de este dispositivo de control pueden variar.
Las instrucciones de instalación y funcionamiento
y el esquema eléctrico correspondiente informan
sobre el dispositivo de control montado en el grupo
de presión.
WILO SE 08/2018