À Propos De Molift Air; Molift Air - Etac Molift Air 200 Manual Del Usuario

Molift Air / www.etac.com
Important
Ce manuel d'utilisation contient des instructions de sécurité
importantes et des informations relatives à l'utilisation du harnais
et des accessoires.
Dans ce manuel, le « client » est la personne soulevée.
Le « soignant » est la personne actionnant le lève-personne.
Ce symbole signale des informations
importantes liées à la sécurité. Suivez ces
instructions attentivement.
Lisez le manuel d'utilisation avant toute
utilisation ! Il est important de comprendre
parfaitement le contenu du manuel d'utilisation
avant de tenter d'utiliser l'équipement.
Rendez-vous sur www.etac.com pour télécharger la documenta-
tion et vous assurer que vous disposez bien de la dernière version.

Molift Air 200/350

4
5
6
Composants du lève-personne :
1. Chariot
2. Treuil
3. Capots latéraux
4. Arrêt d'urgence/abaissement
d'urgence
5. Courroie de levage
6. Goupille de déverrouillage rapide
7. Commande manuelle
8. Barre d'élingue
All manuals and user guides at all-guides.com
Molift AIR est un lève-personne fixé au plafond, robuste et au
fonctionnement fluide, qui permet de transférer les patients et
résidents de façon sûre et confortable. Il est destiné aux transferts
latéraux et en position assise ainsi qu'aux situations de verticali-
sation et d'entraînement à la marche, en particulier lorsqu'il est
utilisé avec le programme d'accessoires complet de Molift.
Molift AIR comprend un moteur très léger qui, associé au sys-
tème de raccord à déverrouillage rapide, facilite la manipulation
pendant l'installation et l'entretien.
Conditions d'utilisation
1
Le levage et le transfert d'un client présentent toujours un risque
et seul le personnel qualifié est autorisé à utiliser l'équipement et
2
les accessoires présentés dans ce manuel d'utilisation. Le système
3
de rail doit être installé par du personnel certifié conformément
aux instructions d'installation en vigueur.
Modifications et utilisation de composants conçus par d'autres fabricants
Nous recommandons d'utiliser uniquement des composants
7
et pièces détachées Molift. La déclaration de conformité n'est
pas valable et Etac ne prend pas en charge la garantie si des
modifications sont apportées au produit. Etac ne peut être tenu
responsable de pannes ou d'accidents susceptibles de se produire
8
lors de l'utilisation de composants d'autres fabricants.
Le lève-personne n'est pas conçu pour être actionné par le client
soulevé. Si un treuil doit être utilisé par un client vivant seul, une
sorte de dispositif de communication doit être installée dans la
zone d'utilisation du treuil afin que le client puisse demander de
l'aide en cas d'urgence. Il peut s'agir, par exemple, d'un système
d'alarme ou d'un téléphone placé commodément, etc.
57
À propos de Molift Air
Généralités
Déclaration de conformité :
Le Molift Air et ses accessoires connexes décrits
dans le présent manuel d'utilisation portent le
marquage CE conformément à la directive du
Conseil de l'Union européenne 93/42/CEE relative
aux dispositifs médicaux de classe 1. Il a été
testé et approuvé par un organisme indépendant
conformément aux normes CEI 60601-1, CEI
60601-1-2 et NS-EN ISO 10535:2006.
Seul du personnel certifié est autorisé à ouvrir
le treuil ou les accessoires afin de réaliser des
opérations d'entretien ou de réparation. Risque
de blessure causée par les pièces rotatives et
risque de décharge électrique.
Garantie : garantie de deux ans contre les vices de
fabrication et les défauts matériels de nos produits ;
garantie d'un an pour la batterie.
Pour connaître les conditions générales, rendez-vous
sur www.etac.com.