Milwaukee MXF TL Manual Original página 68

‫ﻣﻘﯾﺎس اﻟوﻗود‬
‫ﺑﻌد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺳوف ﺗﻌرض إﺷﺎرة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻗت اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ. اﻹﺷﺎرة‬
‫ﺗﻌرض ﻣﺳﺗوى ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال. ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣﺳﺗوى اﻟﺷﺣن أﻗل ﻣن‬
‫%01 ﺳوف ﺗﺑدأ ﻟﻣﺑﺔ إﺷﺎرة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض. ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧﺧﻔض ﻣﺳﺗوى اﻟﺷﺣن‬
.‫إﻟﻰ %0 ﺳوف ﺗوﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ 8 ×. ﺛم اﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
10-32% 32-55% 55-77% 77-100%
™ONE-KEY
‫ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز، إﻗراء دﻟﯾل‬ONE-KEY ‫ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣزﯾد ﻋن وظﺎﺋف‬
www. ‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳرﯾﻊ اﻟﻣرﻓﻖ أو ﻗم ﺑزﯾﺎرﺗﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ﺗﺣت ﻋﻧوان‬
‫ ﻋﻠﻰ‬ONE-KEY ‫. ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻧزﯾل اﻟﺗطﺑﯾﻖ‬milwaukeetool.com/one-key
.‫ھﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ ﻋن طرﯾﻖ ﻣﺗﺟر اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت آب ﺳﺗور أو ﺟوﺟل ﺑﻼي‬
‫إذا ﺣدث ﺗﻔرﯾﻎ إﻟﻛﺗرو ﺳﺗﺎﺗﯾﻛﻲ، ﺳوف ﯾﻧﻘطﻊ اﺗﺻﺎل اﻟﺑﻠوﺗوث. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻗم‬
. ً ‫ﺑﺈﺟراء اﻻﺗﺻﺎل ﻣرة أﺧرى ﯾدوﯾ ﺎ‬
- ‫إذا ﺣدث اﻧﻘطﺎع ﻻﺗﺻﺎل اﻟﺑﻠوﺗوث ﺧﺎرج ﻣﺟﺎل اﻻﺳﺗﺑﻌﺎد )0822 ﻣﯾﻐﺎھرﺗز‬
‫5,3062 ﻣﯾﻐﺎھرﺗز( ﺑﺳﺑب ﺗﺷوﯾش ﻓﻲ اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ، ﻗم ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺟﮭﺎز ﯾدوﯾ ﺎ ً إﻟﻰ‬
.‫اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ، ﻟﻛﻲ ﺗﻘوم ﻣرة أﺧرى ﺑﺈﻧﺷﺎء اﻻﺗﺻﺎل‬
EN 61547:2009/ ‫اﻟﺟﮭﺎز ﯾطﺎﺑﻖ أﻗل اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر‬
.EN 301489-1 / EN 301489-17
™ONE-KEY ‫إﺷﺎرة‬
‫اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺷﺎط وﯾﻣﻛن ﺿﺑطﮫ ﻋن طرﯾﻖ‬ ‫اﻹﺿﺎءة اﻟزرﻗﺎء‬
.™ONE-KEY ‫ﺗطﺑﯾﻖ اﻻﺳﺗﺧدام‬
.™ONE-KEY ‫اﻷداة ﺗﺗواﺻل ﻣﻊ ﺗطﺑﯾﻖ اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟوﻣﯾض اﻷزرق‬
‫ﻷﺳﺑﺎب اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺗم ﺗﻌطﯾل اﻷداة وﯾﻣﻛن إزاﻟﺔ اﻟﻌطل ﻣن‬ ‫اﻟوﻣﯾض اﻷﺣﻣر‬
.™ONE-KEY ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻋن طرﯾﻖ ﺗطﺑﯾﻖ اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﺗوﺻﯾل اﻟﻣوﺻﻼت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‬
‫ﻗم ﺑﺎﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺗﯾﺎر ﻣﺗردد أﺣﺎدي اﻟطور وﺑﻧظﺎم اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﻣﺣدد ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ‬
‫اﻟﺟﮭد اﻟﻣﻘﻧن ﻓﻘط. ﯾﻣﻛن أﯾﺿﺎ اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑس ﻏﯾر اﻟﻣؤرﺿﺔ ﺣﯾث ﯾﺗطﺎﺑﻖ‬
.‫اﻟﺗﺻﻣﯾم ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻔﺋﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ‬
‫وﻗت ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫اﻋدد ﺧﻼي‬ ‫ﺗﺻﻧﯾف‬ ‫ﺣواﻟﯾوﻗت ﺷﺣن‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
MXFCP203 72 V ≤ 3.0 Ah 55 min
MXFXC406 72 V ≤ 6.0 Ah 90 min
‫ﻧﻘل ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم‬
.‫ﺗﺧﺿﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻟﺷروط ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة‬
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أطول ﻋﻣر ﻣﻣﻛن ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ، اﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺎﺣن ﺑﻣﺟرد ﺷﺣﻧﮭﺎ‬
.‫وﯾﺟب ﻧﻘل ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎم واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ‬
.‫ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑر ا ً دون اﻟﺧﺿوع ﻟﺷروط أﺧرى‬
.‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ، ﯾﺟب ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﯾﺧﺿﻊ اﻟﻧﻘل اﻟﺗﺟﺎري ﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻐﯾر إﻟﻰ ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل‬
‫اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة. ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﻘوم أﻓراد ﻣدرﺑون ﺟﯾد ا ً ﺑﺎﻹﻋداد ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل واﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ‬
.‫ﺑﺻﺣﺑﺔ ﺧﺑراء ﻣﺛﻠﮭم‬
:‫ﻣﺗﻰ ﺗ ُ ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ أطراف ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻋزﻟﮭﺎ ﺗﺟﻧﺑ ﺎ ً ﻟﺣدوث ﻗﺻر‬
.‫ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬
.‫ﯾ ُرﺟﻰ ﻋدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺗﺷﻘﻘﺎت أو ﺗﺳرﺑﺎت‬
‫ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺑﺣث ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻋن ﻧﺻﯾﺣﺔ أﺧرى‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
134
‫ﺑﺄھﻠﯾﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ وذﻟك ﻟﺳﻼﻣﺗﮭم. وﯾﻧﺑﻐﻲ اﻹﺷراف‬
‫ﻋﻠﯾﮭم أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﺗﻌﯾن أﻻ ﯾﺳﺗﺧدم‬
‫اﻷطﻔﺎل ھذا اﻟﺟﮭﺎز أو ﯾﻘوﻣون ﺑﺗﻧظﯾﻔﮫ أو اﻟﻠﻌب‬
‫ﺑﮫ، ﺣﯾث ﯾﺟب إﺑﻘﺎؤه ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن ﻣﺗﻧﺎول أﯾدﯾﮭم ﻋﻧد‬
.‫اﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو‬
.‫ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﺧدﻣﺔ اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
..(‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة‬
‫ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ‬
‫ﻛﺑﯾرة أو ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻏﺳل ﯾدﯾك‬
‫ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗل واطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓورا‬
‫ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ ﺗﻐﻣر اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل‬
‫وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد‬
‫اﻟﺗﺑﯾض أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس‬
‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻹﺿﺎءة دون ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻣﺻدر اﻟﺗﯾﺎر‬
.‫ اﻟﺑدﯾﻠﺔ‬Milwaukee ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك ﯾﺳﺗطﯾﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ أﺧرى ﻏﯾر ﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي‬
‫إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ - اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
‫ﺑﻣوﺟب ھذا ﻧﻘر ﻧﺣن ﻛﺷرﻛﺔ ﻣﻧﺗﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻧﺎ اﻟﻣﻧﻔردة، أن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣوﺻوف‬
‫ﺗﺣت "اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ" ﯾﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر‬
2011/65EU(RoHS), 2014/53/EU, 2006/42/EG
:‫وﻣﻊ ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻣﻌﯾﺎري اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+
EN 60335-2-29:2004+A2:2010+A11:2018
EN 60598-1:2015+A1:2018
EN 55015:2013+A1:2015
.‫ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
• EN 301 489-17 V3.1.1
•
Winnenden, 2021-05-05
•
.‫ﺑﺎﻟداﺋرة‬
•
•
‫ﻣﻌﺗﻣدة ﻟﻠﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻠف اﻟﻔﻧﻲ‬
Techtronic Industries GmbH
МXF TL (EU 220-240V)
4747 66 01 ...............4747 75 01 ......................4747 85 01
... 000000 - 999999
220-240 V........................110 V ................................ 220-240 V
50 - 60 Hz ................ 50 - 60 Hz ....................... 50 - 60 Hz
960 W ...................... 960 W ................................ 960 W
IP 55 ........................ IP 55 .......................................... -
.‫ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام‬
IP 55 ........................ IP 55 ................................... IP 55
480 W ...................... 480 W ................................ 480 W
4,5 A .........................4,5 A .....................................4,5 A
‫ﺗﺣذﯾرات ﺳﻼﻣﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
3 h............................ 3 h .........................................3 h
6 h............................ 6 h .........................................6 h
10 h.......................... 10 h ......................................10 h
27000 lm .................. 27000 lm ..........................27000 lm
14000 lm .................. 14000 lm ..........................14000 lm
7000 lm .................... 7000 lm .............................7000 lm
20000 lm .................. 20000 lm ..........................20000 lm
10000 lm .................. 10000 lm ..........................10000 lm
5000 lm .................... 5000 lm .............................5000 lm
80 .............................80 ...........................................80
4000 K .....................4000 K ............................... 4000 K
48 kg ........................ 48 kg ...................................48 kg
51 ... 53 kg ...............51 ... 53 kg ......................51 ... 53 kg
.‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
2402-2480 MHz .......2402-2480 MHz .......... 2402-2480 MHz
1,8 dBm ...................1,8 dBm ............................ 1,8 dBm
‫ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣ د ﱠدة‬
40BT signal mode.... 40BT signal mode .....40BT signal mode
:‫ﯾﻣﻛن ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑﮭذا اﻟﺷﺎﺣن‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
A14:2019+A2:2019
‫ﻧوع ﻣن‬
EN 60598-2-4:2018
EN 62233:2008
EN 62493:2015
MXFCP203 Li-Ion 72 V ≤ 3.0 Ah
EN 61547:2009
MXFXC406 Li-Ion 72 V ≤ 6.0 Ah
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013 ‫ﻻ ﺗﺣﺎول ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة‬
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 300 328 V2.2.2
EN 62479:2010 ‫ﯾﺟب ﺗﺟﻧب دﺧول أى أﺟزاء ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻓﻰ ﻗﺳم اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺷﺎﺣن )ﺧطر اﻟﻣﺎس‬
EN IEC 63000:2018
‫ﻻ ﺗﻘم أﺑدا ﺑﻔﺗﺢ ﻗﻔل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺷواﺣن وﻻ ﺗﺧزﻧﮭم إﻻ ﻓﻲ ﻏرف ﺟﺎﻓﺔ. وﺣﺎﻓظ ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
‫ﯾﺗم ﺗﻐذﯾﺔ ﻟﻘم ﺗﺛﺑﯾت ﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺷﺎﺣن ﺑواﺳطﺔ ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟرﺋﯾﺳﻲ. ﻻ ﺗﻠﻣس اﻵﻟﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺷﺣن ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ. اﺳﺗﺑدﻟﮭﺎ ﺑﺄﺧرى ﺟدﯾدة‬
Alexander Krug
‫وﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام، ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ واﻟﻛﺑل واﻟﻘﺎﺑس ﻻﺣﺗﻣﺎل وﺟود أي ﺗﻠف أو‬
Managing Director
.‫ﻛﻼل ﺑﺎﻟﻣواد. ﯾﺟب أن ﯾﻘوم ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﻌﺗﻣدون‬
. System MXF ‫ ﻟﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت‬System MXF ‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺷواﺣن‬
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden ‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣ ُ ﻌ َ د ّ ٍ ﻟﻼﺳﺗﺧدام أو اﻟﺗﻧظﯾف ﻣن‬
Germany
‫ﻗ ِ ﺑل اﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو‬
‫اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة، أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﺗﻧﻘﺻﮭم‬
‫اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌرﻓﺔ إﻻ ﺑﻌد إﻋطﺎﺋﮭم ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺗﺗﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻣن ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِ ﺑل ﺷﺧص ﯾﺗﻣﺗﻊ‬
MXF TL (UK 110V) MXF TL (UK 220-240V) ‫ﻣﺻﺑﺎح اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
................................................................................... ‫إﻧﺗﺎج ﻋدد‬
... 000000 - 999999 ... 000000 - 999999
............................................................................‫اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
....................................................................................... ‫اﻟﺗردد‬
................................................................‫ﻗدرة اﻟﻘﺑول اﻷﺳﻣﯾﺔ ﻓﺎﻧوس‬
................................................................(‫ﻓﺋﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ )ﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر‬
............................................................ (‫ﻓﺋﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ )ﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
............................................................... ‫اﻟدﺧل اﻟﻣﻘدر ﺷﺎﺣن ﺑطﺎرﯾﺔ‬
.........................................................................‫ﺗﯾﺎر اﻟﺷﺣن اﻟﺳرﯾﻊ‬
.............................................................................. ‫ﻣﺳﺗوى ﻣرﺗﻔﻊ‬
.............................................................................‫ﻣﺳﺗوى ﻣﺗوﺳط‬
............................................................................‫ﻣﺳﺗوى ﻣﻧﺧﻔض‬
.............................................................................. ‫ﻣﺳﺗوى ﻣرﺗﻔﻊ‬
.............................................................................‫ﻣﺳﺗوى ﻣﺗوﺳط‬
............................................................................‫ﻣﺳﺗوى ﻣﻧﺧﻔض‬
.............................................................................. ‫ﻣﺳﺗوى ﻣرﺗﻔﻊ‬
.............................................................................‫ﻣﺳﺗوى ﻣﺗوﺳط‬
............................................................................‫ﻣﺳﺗوى ﻣﻧﺧﻔض‬
................................................. ‫( وﺿﻊ ﻣﻧﺗﺷر‬CRI) ‫دﻟﯾل ﺟودة اﻟﺿوء‬
.......................................................................‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺿوء‬
............................................................‫اﻟوزن ﺑدون اﻟﻐﻼف واﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.................... (3,0 Ah...6,0 Ah) 01/2014 ‫ رﻗم‬EPTA ‫اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞ‬
.................................................... (‫ﻧطﺎق ﺗردد اﻟﺑﻠوﺗوث )ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗردد‬
..................................................................‫أﻗﺻﻰ ﻗدرة ﻟﻠﺗردد اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
......................................................................... ‫إﺻدار - اﻟﺑﻠوﺗوث‬
-18°C ... +50 °C .................................... ..................................... ‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺟو اﻟﻣﺣﯾط اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل‬
MXF CP203, MXF XC406............................. .............................................................. ‫طراز اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮫ‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺷﺎﺣن ﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﺗﺣذﯾر إﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻷﻣﺎن واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﺻور واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟواردة ﻣﻊ‬
‫ھذه اﻟﻣﻌدة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ إﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣذﻛورة أﺳﻔﻠﮫ ﻗد ﯾﻛون ﻧﺗﯾﺟﺗﮭﺎ‬
‫اﻋدد‬ ‫ﺗﺻﻧﯾف‬ ‫اﻟﻔوﻟطﯾﺔ‬
‫ﺧﻼي‬ ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﺗوﺟﮫ ﺷﻌﺎع اﻟﺿوء ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص أو اﻟﺣﯾواﻧﺎت ﻛﻣﺎ ﻻ ﺗﺣدق ﻓﯾﮫ‬
‫اﻟﺧﻼﯾﺎ‬
‫أﻧت ﺷﺧﺻﯾﺎ )وﻻ ﺣﺗﻰ ﻋن ﺑﻌد(.. ﻓﺎﻟﺗﺣدﯾﻖ ﻓﻲ ﺷﻌﺎع اﻟﺿوء ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ‬
20
2 x 20
‫ﻗد ﺗﺗﺳﺑب اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ أو اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺣدوث ﺣروق داﺧﻠﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ وﻗد ﺗؤدي‬
‫إﻟﻰ اﻟوﻓﺎة ﻓﻲ أﻗل ﻣن ﺳﺎﻋﺗﯾن، وذﻟك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺑﺗﻼﻋﮭﺎ أو دﺧوﻟﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﺟﺳم. أ ﻣ ّ ِ ن‬
.‫اﻟﺷﺣن ﺑﮭذا اﻟﺷﺎﺣن‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم إﻏﻼﻗﮫ ﺑﺈﺣﻛﺎم، أطﻔﺄ اﻟﺟﮭﺎز وﻗم ﺑﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن‬
‫إذا ﻛﻧت ﺗﻌﺗﻘد أﻧﮫ ﺗم اﺑﺗﻼع ﺑطﺎرﯾﺔ أو أن ﺗﻛون دﺧﻠت إﻟﻰ اﻟﺟﺳم، اﻗﺻد اﻟطﺑﯾب ﻓور ً ا‬
..(‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻰ‬
‫ﺗﺣذﯾر - ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣزود ﺑﻔﺗﺣﺎت ﺗﮭوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن ﻏﻼف اﻟﺟﮭﺎز. ﻗم‬
.‫ﺟﺎف طوال اﻟوﻗت‬
.‫ﺑﺗرﻛﯾب ھذه اﻟﻠﻣﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳطﺢ ﻓﻘط اﻟذي ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺗﺳرب اﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺻﻧدوق اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﺑﻣواد ﻣوﺻﻠﺔ‬
.‫ﻻﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن أﻧظﻣﺔ أﺧرى‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
(6,0 Ah) ‫وﻗت اﻹﺿﺎءة ﻓﻲ ﺑطﺎرﯾﺔ واﺣدة ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
‫اﻟﺗدﻓﻖ اﻟﺿوﺋﻲ ﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر‬
‫اﻟﺗدﻓﻖ اﻟﺿوﺋﻲ ﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﺣرﯾﻖ و / أو إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
.‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت أﻣﺎن ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺻﺑﺎح اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﺧطﯾرة أو إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻟرؤﯾﺔ‬
.‫ﺗﺣذﯾر! ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﯾﺛﯾوم ﺧﻠوﯾﺔ زر‬
.‫داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻏطﺎء ﺣﯾز اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬
.‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟطﺑﯾﺔ‬
.‫أﺑﻌد اﻟﺟﮭﺎز ﻋن ﺑرك اﻟﻣﺎء‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
135