Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français
6ÃKPIV PI KYMHSR
6ÃKPIV PE LEYXIYV
Fig.
Desserrez la manette/la poignée
(3).
Réglez le guidon à la hauteur
voulue.
Serrez à nouveau à fond la
manette/la poignée.
6ÃKPIV PE PEVKIYV HI FMREKI
8]TI YRMUYIQIRX
Fig.
!
6MWUYI HI FPIWWYVIW
%ZERX HI VÃKPIV PIW PEQIW
r %VVÂXI^ PI QSXIYV
r %XXIRHI^ UYI XSYXIW PIW TMÀGIW
QSFMPIW RI FSYKIRX TPYW IX UYI PI
QSXIYV EMX VIJVSMHM
r (ÃFVERGLI^ PE GSWWI HI PE FSYKMI
8VEZEMPPI^ TVYHIQQIRX
En déplaçant ou en démontant les
lames, vous pouvez régler l'appareil
sur trois largeurs de binage dif-
férentes.
0EVKIYV HI FMREKI
IR GQ
56 *)
61
33
6ÃKPEKI YWMRI
Réglage sur 61 cm de largeur (B) :
retirez la goupille-ressort (2) et le
goujon (3), tirez les deux paires de
lames extérieures vers les
alésages extérieurs puis
rebloquez-les en position au
moyen du goujon et de la goupille-
ressort.
Réglage sur 33 cm de largeur (C) :
retirez la goupille-ressort (2) et le
goujon (3), puis retirer les deux
paires de lames extérieures.
6IQEVUYI
Le type 2 ne permet pas de modifier
la largeur de binage.
12
All manuals and user guides at all-guides.com
*EMVI PI TPIMR HI GEVFYVERX
IX ZÃVMJMIV PI RMZIEY HkLYMPI
!
6MWUYI HkI\TPSWMSR IX
HkMRGIRHMI
*EMXIW XSYNSYVW PI TPIMR IR TPIMR EMV
QSXIYV EVVÂXÃ IX Æ JVSMH -RXIVHMGXMSR
HI JYQIV TIRHERX UYI ZSYW JE¾XIW PI
TPIMR
2I VIQTPMWWI^ NEQEMW PI VÃWIVZSMV
Æ VEW FSVH 7M HY GEVFYVERX
E HÃFSVHÃ PEMWWI^PI WkÃZETSVIV
EZERX HI JEMVI HÃQEVVIV PI QSXIYV
Ne rangez le carburant que dans
des récipients appropriés, prévus
pour contenir du carburant.
Remplissez le réservoir avec de
l'essence normale sans plomb.
Vérifiez le niveau d'huile (voir la
notice d'instructions
accompagnant le moteur).
(ÃQEVVEKI HY QSXIYV
:IYMPPI^ VIWTIGXIV ÃKEPIQIRX
PIW GSRWMKRIW JMKYVERX HERW PI
QERYIP HY QSXIYV
!
(ERKIV
%WWYVI^ZSYW UYI TIVWSRRI RI
&YX
WÃNSYVRI Æ TVS\MQMXÃ HI PkETTEVIMP
0SVW HY HÃQEVVEKI ZIMPPI^ Æ ZSYW
Bine
XIRMV FMIR IR ÃUYMPMFVI
2I JEMXIW HÃQEVVIV PI QSXIYV UYkIR
Cultiver
TPIMR EMV
Fig.
Vérifiez la quantité de carburant
et le niveau d'huile. Rajoutez
du carburant et de l'huile si
nécessaire (voir la notice du
moteur).
Ouvrir l'alimentation en carburant
(dépend de la version).
Enfoncez la cosse d'allumage (9)
sur la bougie.
Amenez la manette des gaz (1) sur
/QE\.
7YV PIW ETTEVIMPW ÃUYMTÃW HkYRI
QERIXXI HI WXEVXIV
Si vous faites démarrer le moteur
à froid, amenez la manette du
starter (6) sur
vous le faite démarrer à chaud,
amenez-la sur
Notice d'instructions pour Motobineuses/Motoculteurs
%TTEVIMPW WERW QERIXXI HI
WXEVXIV
Appuyez 3 à 5 fois énergiquement
sur le bouton d'amorçage
(nécessaire uniquement si vous
faites démarrer le moteur froid).
D'une main, appuyez-vous sur le
guidon et de l'autre, tirez
lentement la poignée du lanceur
(8) jusqu'à ce que vous sentez
une résistance. A partir de ce
moment, tirez rapidement et
vigoureusement la poignée.
Ne laissez pas revenir
brutalement la poignée, freinez
son retour.
Une fois que le moteur tourne :
– Amenez la manette du starter
(selon le modèle) sur 692.
– Amenez la manette des gaz (1)
sur la vitesse souhaitée.
%VVÂXIV PI QSXIYV
Fig.
Reglez la manette des gaz (1) sur
Refermez le robinet d'essence
(selon le modèle).
8VEZEMPPIV EZIG PkETTEVIMP
!
6MWUYI HI FPIWWYVIW
(I PE ^SRI HERKIVIYWI ÃPSMKRI^
XSYXI TIVWSRRI PIW IRJERXW IR
TEVXMGYPMIV
2kYXMPMWI^ PkETTEVIMP UYI PSVWUYkMP WI
XVSYZI HERW YR ÃXEX MQTIGGEFPI
%WWYVI^ZSYW UYI PIW FSYGPMIVW
PEXÃVEY\ WSRX VÃKPÃW GSRJSVQÃQIRX
Æ PE TVSJSRHIYV HI FMREKI
ÞZMXI^ XSYXI JPEQQI RYI SY HI
TVSHYMVI HIW ÃXMRGIPPIW 2I JYQI^
TEW TIRHERX PI XVEZEMP
:ÃVMJMI^ PI XIVVEMR WYV PIUYIP HSMX
XVEZEMPPIV PkETTEVIMP 6IXMVI^IR XSYW
PIW SFNIXW UYkMP TSYVVEMX GEXETYPXIV
2I XVEZEMPPI^ UYkEZIG YR ÃGPEMVEKI
WYJJMWERX PIRXIQIRX IX TVYHIQQIRX
2I FMRI^ TEW Æ TVS\MQMXÃ HI JSWWIW
SY HI VMZIW
:SYW HIZVI^ XSYNSYVW VIWTIGXIV
/',3/), si
PkÃGEVX HI WÃGYVMXÃ HÃJMRM TEV PIW
KYMHSRW TEV VETTSVX Æ PkSYXMP IR
/692.
VSXEXMSR
/7834.
Publicidad
