Instruções de Serviço – Enxada rotativa mecânica
0EVKYVE HI
*MREPMHEHI
WEGLEHYVE IQ GQ
56 *)
Sachar
61
33
Cultivar
ENYWXI HI JÉFVMGE
Largura de 61 cm (B): solte o pino
de mola (2) e a cavilha (3), puxe
ambos os pares de facas
externos até aos furos externos e
fixe-os novamente com a cavilha
e o pino de mola.
Largura de 33 cm (C): solte o pino
de mola (2) e a cavilha (3). Solte
ambos os pares de facas
externos.
2SXE
No caso do Tipo 2, a largura de tra-
balho não pode ser ajustada.
%FEWXIGIV GSQFYWX¿ZIP
I ZIVMJMGEV S R¿ZIP HI ºPIS
!
4IVMKS HI I\TPSWÄS I HI
MRGÂRHMS
%FEWXI£E E QÉUYMRE HI GSQFYWX¿ZIP
Wº ES EV PMZVI I GSQ S QSXSV
HIWPMKEHS I JVMS
2YRGE IRGLE S HITºWMXS
GSQTPIXEQIRXI 7I HIVVEQEV
GSQFYWX¿ZIP IWTIVI EXÃ UYI SW
ZETSVIW PMFIVXEHSW XIRLEQ
HIWETEVIGMHS ERXIW HI PMKEV S
QSXSV
Guarde o combustível em recipi-
entes apropriados previstos exclu-
sivamente para combustível.
Abasteça o depósito com
gasolina normal sem chumbo.
Verifique o nível do óleo
(veja «instruções de serviço
do motor»).
0MKEV S QSXSV
*EZSV HEV EXIR£ÄS ÆW MRWXVY£¶IW
HS QERYEP HS QSXSV
!
4IVMKS
'IVXMJMUYIWI HI UYI RÄS
WI IRGSRXVE RMRKYÃQ REW
TVS\MQMHEHIW HS QSXSV
All manuals and user guides at all-guides.com
%S T¹V S ETEVIPLS IQ
JYRGMSREQIRXS GIVXMJMUYIWI
HI UYI XIQ YQ FSQ IUYMP¿FVMS
'SPSUYI S QSXSV IQ JYRGMSREQIRXS
Wº ES PMZVI
Figura
Verifique o nível de combustível
e do óleo e, em caso de
necessidade, meta combustível
no depósito e ponha o óleo ao
nível (veja «instruções de serviço
do motor»).
Abrir a torneira da gasolina
(de acordo com o modelo).
Ligue o terminal do cabo ao
terminal da vela de ignição (9).
Posicionar o acelerador (1) em
/QE\.
4EVE ETEVIPLSW GSQ 'LSOI
No arranque a frio, posicionar o
Choke (6) em
arranque a quente, em
4EVE ETEVIPLSW WIQ 'LSOI
Premir, energicamente 3 a 5
vezes, o Primer (8) (necessário
apenas no arranque com motor
frio).
Apoie-se com uma das mãos,
na barra de guia e puxe
lentamente o cabo de arranque (7)
até sentir resistência. Depois,
puxe o cabo com rapidez e força.
Não deixe que o cabo de
arranque retroceda rapidamente,
mas sim, lentamente até ao fim.
Quando o motor estiver a
trabalhar:
– Posicionar o Choke
(dependendo do modelo)
em «RUN».
– Posicionar o acelerador (1) nas
rotações pretendidas.
4EVEV S QSXSV
Figura
Coloque a alavanca do acelerador
(1) na posição
Fechar a torneira da gasolina
(conforme o modelo).
8VEFEPLEV GSQ E QÉUYMRE
!
4IVMKS HI JIVMQIRXSW
1ERXIRLE EW TIWWSEW
IWTIGMEPQIRXI GVMER£EW EJEWXEHEW
HE ^SRE HI TIVMKS
3 ETEVIPLS Wº HIZIVÉ JYRGMSREV WI
IWXMZIV IQ TIVJIMXS IWXEHS HI
JYRGMSREQIRXS
)ZMXI JSKS EFIVXS JSVQE£ÄS HI
JE¿WGEW I RÄS JYQI IRUYERXS IWXMZIV
E XVEFEPLEV GSQ E QÉUYMRE
-RWTIGGMSRI GYMHEHSWEQIRXI
S XIVVIRS RS UYEP E QÉUYMRE MVÉ
XVEFEPLEV I VIXMVI XSHSW SW SFNIGXSW
UYI TSWWEQ WIV EVVIQIWWEHSW TIPE
QÉUYMRE
8VEFEPLI PIRXEQIRXI I GSQ GYMHEHS
I Wº GSQ WYJMGMIRXI MPYQMRE£ÄS 2ÄS
WEGLI REW TVS\MQMHEHIW HI ZEPEW
I HI QEVKIRW
/',3/) e, no
% HMWXÈRGME HI WIKYVER£E HEHE TIPE
/692.
PSRKEVMRE HI KYME IQ VIPE£ÄS Æ
JIVVEQIRXE HI GSVXI IQ QSZMQIRXS
HIZI WIV WIQTVI VIWTIMXEHE
2YRGE ETVS\MQI EW QÄSW SY TÃW HI
TI£EW IQ VSXE£ÄS
2YRGE PIZERXI RIQ XVERWTSVXI YQ
ETEVIPLS GSQ S QSXSV IQ
JYRGMSREQIRXS
(IWPMKEV S QSXSV I S XIVQMREP HE ZIPE
HI MKRM£ÄS ERXIW HI ZIVMJMGEV ENYWXEV
I PMQTEV S ETEVIPLS I EMRHE ERXIW
HI I\IGYXEV UYEMWUYIV XVEFEPLSW RS
ETEVIPLS
!
4IVMKS HI JIVMQIRXSW RS
GEWS HE QÉUYMRE XSQFEV
8VEFEPLI PIRXEQIRXI I GSQ XSHS
S GYMHEHS IWTIGMEPQIRXI ES QYHEV
HI WIRXMHS HI QEVGLE
'SRHY^E E QÉUYMRE WIQTVI ES
PSRKS HE IRGSWXE I RYRGE TEVE
FEM\S SY TEVE GMQE
8SQI EXIR£ÄS E IZIRXYEMW
SFWXÉGYPSW I RÄS PEZVI REW
/7834.
TVS\MQMHEHIW HI JEPÃWMEW
2ÄS YWI E QÉUYMRE IQ IRGSWXEW
GSQ YQ HIGPMZI WYTIVMSV E
!
4IVMKS HI MRGÂRHMS
1ERXIRLE S QSXSV I S IWGETI PMZVIW
HI VIWXSW HI TPERXEW I HI ºPIS HI
JYKE
Português
69