Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
,QVWUXFFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR GH ODV D]DGDV PRWRUL]DGDV
Si el aparato no se va a usar por
un tiempo mayor que un mes
(p.ej. al concluir la temporada):
Preparar el motor (ver las
«Instrucciones del motor»).
Limpiar el aparato.
Fregar con un paño impregnado
con aceite o rociar todas las
partes metálicas con aceite en
aerosol para protegerlas de la
oxidación.
Guardar el aparato en un ambiente
limpio y seco.
%]YHE ERXI JEPPSW
!
4IPMKVS HI PIWMSRIW HIFMHS EP
EVVERUYI MRZSPYRXEVMS HIP QSXSV
4VSXÃNEWI GSRXVE PIWMSRIW %RXIW HI
VIEPM^EV GYEPUYMIV XVEFENS IR IWXI
ETEVEXS
r (IXIRIV IP QSXSV
r )WTIVEV E UYI XSHEW PEW TEVXIW
QºZMPIW WI LE]ER HIXIRMHS
.
4VSFPIQE
El motor no arranca.
All manuals and user guides at all-guides.com
+EVERX¿E
En cada país rigen las disposiciones
de garantía emitidas por nuestra
firma o importador.
Las perturbaciones en el funciona-
miento de su aparato las reparamos
libres de costo si las mismas fueran
originadas por fallos en el material
o en la producción. En caso de
reparaciones dentro del marco de
la garantía, favor de dirigirse a su
vendedor o a nuestra sucursal más
cercana.
r 5YMXEV IP IRGLYJI HI PE FYN¿E IR
IP QSXSV TEVE IZMXEV YR EVVERUYI
MRZSPYRXEVMS HIP ETEVEXS
%XIRGMºR
0SW JEPPSW IR IP JYRGMSREQMIRXS HIP
ETEVEXS E QIRYHS XMIRIR WY SVMKIR
IR GEYWEW WIRGMPPEW UYI HIFIV¿ER
GSRSGIVWI ] UYI IR TEVXI TYIHI
WSPYGMSREVWI
'EYWE TSWMFPI
El tanque está vacío.
El combustible está envejecido.
Estando el motor frío, la palanca
del cebador no está en la posición
«CHOKE».
La palanca del acelerador no está en la
posición «START» o a la velocidad de
giro máxima.
No está conectado el enchufe de la
bujía.
La bujía está sucia o defectuosa.
El carburador ha rebalsado.
No fue accionado el primer durante un
arranque en frío.
-RJSVQEGMSRIW
GSRGIVRMIRXIW EP QSXSV
El fabricante del motor es
responsable en cuanto a todo lo que
se refiere a problemas de potencia,
medición de potencia, datos
técnicos, garantía y service. Usted
hallará más información, en el
manual del usuario del fabricante del
motor, que se entrega por separado
como parte del volumen de entrega.
)R GEWS HI HYHEW IP GSQIVGMERXI
IWTIGMEPM^EHS FVMRHE KYWXSWEQIRXI
E]YHE
+DFHU HIHFWXDU ODV UHSDUDFLRQHV
H[FOXVLYDPHQWH SRU XQ WDOOHU
HVSHFLDOL]DGR XWLOL]DQGR
UHSXHVWRV RULJLQDOHV
7SPYGMºR
Llenar el tanque de combustible.
Trasvasar al aire libre el combustible
envejecido a un recipiente apropiado
). Llenar el tanque con combustible
limpio, nuevo y sin plomo.
Colocar la palanca del cebador en la
posición de «CHOKE».
Colocar la palanca del acelerador en la
posición «START» – velocidad de giro
máxima.
Conectar el enchufe de la bujía.
Limpiar la bujía
).
Hacer cambiar la bujía defectuosa
Colocar la palanca del cebador en
«RUN» y arrancar.
Accionar el primer.
(VSD®RO
).
41
Publicidad
