Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Betriebsanleitung Motorhacken
%RKEFIR EYJ HIQ
8]TIRWGLMPH
Diese Angaben sind sehr wichtig
für die spätere Identifikation des
Gerätes zur Bestellung von Ersatz-
teilen und für den Kundendienst.
Sie finden das Typenschild in der
Nähe des Motors.
Tragen Sie alle Angaben auf diesem
Typenschild in das Feld (Bild ) ein.
In dieser Betriebsanleitung werden
verschiedene Modelle beschrieben.
Die Modelle werden wie folgt
bezeichnet:
Typ 1
Typ 2
Arbeitsbreite
Arbeitsbreite
bis 61 cm
40 cm
>Y -LVIV 7MGLIVLIMX
(EW +IVÇX VMGLXMK
ZIV[IRHIR
Dieses Gerät ist ausschließlich
bestimmt zur Verwendung
– als Motorhacke für das Umgraben
und Auflockern von Garten- und
Anlageböden des Haus- und Frei-
zeitgartens
– entsprechend den in dieser
Betriebsanleitung gegebenen
Beschreibungen und Sicherheits-
hinweisen.
Jede andere Verwendung gilt als
bestimmungswidrig!
Bestimmungswidrige Verwendung
des Gerätes oder eigenmächtige
Änderung am Gerät schließen eine
Haftung des Herstellers aus.
Der Benutzer haftet für Schäden,
die durch den Einsatz des Gerätes
an Dritten und deren Eigentum ent-
stehen.
All manuals and user guides at all-guides.com
%PPKIQIMRI
7MGLIVLIMXWLMR[IMWI
Lesen Sie, als Benutzer dieses
Gerätes, diese Betriebsanleitung vor
der ersten Anwendung sorgfältig
durch. Handeln Sie danach und
bewahren Sie diese für spätere
Anwendung oder für einen Besitzer-
wechsel auf.
Personen, die das Gerät benutzen,
dürfen nicht unter dem Einfluß von
Rauschmitteln, wie z. B. Alkohol,
Drogen oder Medikamenten stehen.
Erlauben Sie keinem Jugendlichen
unter 16 Jahren den Umgang mit
diesem Gerät (örtliche Bestim-
mungen können das Mindestalter
des Benutzers festlegen).
Halten Sie Personen, insbesondere
Kinder, und Haustiere vom Gefahren-
bereich fern.
Tragen Sie beim Arbeiten Hand-
schuhe, Schutzbrille, feste Schuhe
und eng anliegende Kleidung.
Betanken Sie das Gerät nie in
geschlossenen Räumen, bei
laufendem oder heißem Motor.
Lassen Sie den Motor niemals in
geschlossenen Räumen laufen.
Bringen Sie nie Körperteile oder
Kleidung in die Nähe rotierender
oder heißer Teile des Gerätes.
Tauschen Sie beschädigten
Auspuff, Tank oder Tankdeckel aus.
Betreiben Sie das Gerät nur in tech-
nisch einwandfreiem Zustand.
Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob
Hackwerkzeuge, Befestigungs-
bolzen, Sicherheitseinrichtungen
abgenutzt oder beschädigt sind.
Abgenutzte oder beschädigte Teile
in einer Fachwerkstatt austauschen
lassen.
Ersatzteile müssen den vom Her-
steller festgelegten Anforderungen
entsprechen. Verwenden Sie daher
nur Originalersatzteile oder die vom
Hersteller zugelassenen Ersatzteile.
Stellen Sie den Motor ab und ziehen
Sie den Zündkerzenstecker, wenn
Sie
– mit dem Gerät nicht arbeiten oder
– sich vom Gerät entfernen.
Stellen Sie Gerät und Kraftstoff an
einem sicheren Ort ab
– fern von Feuerquellen (Funken,
Flammen)
– unzugänglich für Kinder.
Lassen Sie den Motor abkühlen,
bevor Sie das Gerät in geschlossenen
Räumen abstellen.
Lassen Sie das Gerät nur von einer
Fachwerkstatt reparieren.
:SV EPPIR %VFIMXIR ER
HMIWIQ +IVÇX
Zum Schutze vor Verletzungen vor
allen Arbeiten (z. B. Wartungs- und
Einstellarbeiten) und Transport (z. B.
heben oder tragen) an diesem Gerät
– den Motor abstellen,
– abwarten, bis alle beweglichen
Teile vollständig zum Stillstand
gekommen sind und der Motor
abgekühlt ist,
– den Zündkerzenstecker am Motor
ziehen, um ein versehentliches
Starten des Motors zu verhindern,
– die zusätzlichen Sicherheitshin-
weise im Motorenhandbuch
beachten.
7MGLIVLIMXWIMRVMGLXYRKIR
%LOG %LOG$XVNODSSVHLWH DP
$QIDQJ GHU $QOHLWXQJ
Sicherheitseinrichtungen dienen
Ihrem Schutz und müssen immer
funktionsfähig sein. Sie dürfen sie
nicht entfernen, verändern oder
umgehen.
/YTTPYRKWLIFIP
Das Gerät und das Hackwerkzeug
bleiben sofort stehen, wenn der
Bediener diesen Bügel losläßt
(mit oder ohne Absicht).
Deutsch
17
Publicidad
