Úôâùôèì·û›· Ùô˘ ªë¯·ó‹Ì·ùô˜ Áè· Ãú‹Ûë ∆ÔÔı¤Ùëûë ª·Ù·úèòó - Nilfisk 56393900 Instrucciones De Uso

∆√¶√£∂∆∏™∏ ª¶∞∆∞ƒπ¡
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏!
ŸÙ·Ó ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ Ì·Ù·Ú›Â˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ Ôχ. ∆Ô ıÂÈÈÎfi Ô͇ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ۈ̷ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ·Ó ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· ‹ Ù· Ì¿ÙÈ·. ∞¤ÚÈÔ À‰ÚÔÁfiÓÔ, Ô˘ ›ӷÈ
ÂÎÚËÎÙÈÎfi, ÂÎχÂÙ·È ·fi ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ̤۷ ·fi Ù· ÂȉÈο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÛÙ· η¿ÎÈ· ÙÔ˘˜. ∆Ô ·¤ÚÈÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ›
Ó· ·Ó·ÊÏÂÁ› ·ÚÔ˘Û›· ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘, ÛÈÓı‹Ú· ‹ Á˘ÌÓ‹˜ ÊÏfiÁ·˜.
∫∞∆∞ ∆∏ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ª¶∞∆∞ƒπø¡...
ñ µÁ¿ÏÙ fiÏ· Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÊÔÚ¿ÙÂ
ñ ªËÓ Î·Ó›˙ÂÙÂ
ñ ºÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿
ñ ¡· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Û ηϿ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ
ñ ªËÓ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÂÙ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì ٷ ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
¶ƒ√™√Ã∏!
∆· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ıÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˙ËÌ›·, ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÂÛÊ·Ï̤Ó˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ. √È Ì·Ù·Ú›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È
·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Nilfisk Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜ ‹ ·fi ηٿÏÏËÏ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ BHS 5120 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÚÂȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙˆÓ 12 µÔÏÙ Î·È ÙˆÓ 185 ∞ÌÂÚˆÚ›ˆÓ ‹ Ì ¤ÍÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙˆÓ 6 µÔÏÙ.
∏ ¯Ú‹ÛË Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÙˆÓ 6 µÔÏÙ Î·È 244 ∞ÌÂÚˆÚ›ˆÓ ı· ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
°È· Ó· ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜...
1 ∞·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙȘ ‰‡Ô ·ÛÊ¿ÏÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ·Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ ·fi
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. µÁ¿ÏÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
¤Íˆ ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
2 ∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÚÂȘ Ì·Ù·Ú›Â˜
ÙˆÓ 12 µÔÏÙ, ÙÔÔıÂÙ‹Û٠٘ ÚÔÛÂÎÙÈο ̤۷
ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 1. ¢¤ÛÙ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ·
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·,
ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤ÍÈ Ì·Ù·Ú›Â˜
ÙˆÓ 6 µÔÏÙ, ·Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
¤Íˆ ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ·fi ÙËÓ
¿ÏÏË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙȘ Ú·‚‰ÒÛÂȘ Ó·
"‚ϤÂÈ" ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 2.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ̤۷ ÛÙÔ
‰›ÛÎÔ, Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÈÎfiÓ·. ¶ÂÙ¿ÍÙ ÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙˆÓ
Ì·Ù·ÚÈÒÓ - ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
¤ÍÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙˆÓ 6 µÔÏÙ.
3 µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ¢È·ÎfiÙ˘ Ì ÙÔ ∫ÏÂȉ› (Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ ÂϤÁ¯Ô˘) Â›Ó·È Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË
'OFF'.
4 ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 1 ‹ ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 2, Ì ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË "P" ÛÙÔ˘˜ ıÂÙÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË "N" ÛÙÔ˘˜
·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ fiÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Â‡ÎÔÏË ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ
η·ÎÈÒÓ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, fiÙ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÓÂÚfi ÛÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜.
5 ™Ê›ÍÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È Û οı ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Ì·Ù·Ú›·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ¿Óˆ ÛÙÔÓ fiÏÔ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÊ›ÍÙ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ Î·Ù¿ Ì›· Ï‹ÚË
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹.
ªËÓ ÛÊ›ÁÁÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· ‰ÈfiÙÈ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÛ΢‹˜
ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
6 ∫·Ï‡„Ù fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì ÁÚ¿ÛÔ, ‚·˙ÂÏ›ÓË ‹ Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ÛÚ¤˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜
Ì·Ù·ÚÈÒÓ (Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÒÏËÛ˘ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ).
7 ¶ÂÚ¿ÛÙ ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· Û οı ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Î·È ‰¤ÛÙ ÙÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ
ÎÔÚ‰ÔÓÈÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ.
∂ÈÎfiÓ· 1 - ∆ÚÂȘ ª·Ù·Ú›Â˜ ÙˆÓ 12 µÔÏÙ
πÌ¿ÓÙ·˜ ™ÙÂÚ¤ˆÛ˘ ª·Ù·ÚÈÒÓ
∂ÈÎfiÓ· 2 - ŒÍÈ ª·Ù·Ú›Â˜ ÙˆÓ 6 µÔÏÙ
ƒ·‚‰ˆÙ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘
FORM NO. 041396 / BHS 5120 - 13