4103 07R / 19.03.2019
1 Fascio elettrico a 7 fili
1 Presa a 7 poli
Contenuto:
1 Rondella per presa
1 Relè CL-01
1. Staccare il cavo di materiale attivo dall'accumulatore!
2. Solo per Volvo V70 e Country: togliere le protezioni del rivestimento laterale del portabagagli e le protezioni dei
morsetti delle luci. Aprire il portaoggetti nel pavimento del portabagagli, togliere il fondo del portaoggetti e la ruota di
scorta.
Solo per Volvo S60/S80: togliere la protezione laterale del portabagagli e smontare la protezione laterale sinistra del
portabagagli. Aprire la protezione laterale destra del portabagagli e sbloccare il poggiaschiena del sedile posteriore.
Smontare la protezione della lamiera sinistra.
3. Per far passare il fascio di cavi (scatola di connessione) nell'apposito punto praticare un foro di ca. Ø 6 mm nel
pavimento del portabagagli (a destra, accanto alla ventilazione dell'accumulatore). Allargare il foro fino a circa Ø 40
mm. Proteggere il foro con l'utilizzo di un anticorrosivo adeguato.
4. Collegare il fascio elettrico procedendo nel modo seguente:
a) Far passare l'estremita del cavo a 7 fili con la presa montata attraverso il foro descritto al punto 3 dal
bagagliaio all'esterno, e successivamente attraverso il foro nella base della presa. Fissare la boccola del
cavo, messa sul fascio elettrico, nel foro all'interno del veicolo.
b) Ci sono due rondelle diverse per prese. L'una di loro viene utilizzata per l'uscita laterale dei cavi, e l'altra
all'uscita assiale.
Uscita laterale: Utilizzata per il gancio per rimorchio montato fisso con il manico chiuso della presa e con il
gancio smontabile con il manico piegato della presa. In tale caso, bisogna togliere l'imbutitura nella scatola della
presa di collegamento.
Attenzione!!! Per il manico piegato della presa, bisogna utilizzare la rondella per la presa destinata all'uscita
laterale. L'altra rondella destinata all'uscita assiale va tolta (non sarŕ utilizzata).
Uscita assiale: Utilizzata per il gancio per rimorchio montato fisso con il manico di presa aperto e con il gancio
smontabile senza manico piegato della presa. La rondella destinata all'uscita laterale va tolta (non sarŕ
utilizzata).
c) La presa à montata secondo lo schema seguente:
Immagine 1
Circùito elettrico
Luce di indicatore di direzione sinistra
Luce antinebbia del rimorchio
Materiale attivo
Luce di indicatore di direzione destra
Lice di posizione destra
Luce di arresto
Luce di posizione sinistra
5. Montare la presa di collegamento insieme alla rondella di guarnizione, a mezzo delle viti e dadi in dotazione sul
manico della presa.
a) Fare attenzione al fissaggio corretto della rondella!
b) Fissare il fascio elettrico in modo da non rompere gli angoli e non rischiare grippaggi!
Kit di congiunzione del gancio per rimorchio
7 poli
N. art.:
WYR
Volvo Country dalla data di fabbricazione 09.00 – 08.04
Volvo S60 dalla data di fabbricazione 11.00 – 08.04
Volvo S80 dalla data di fabbricazione 10.98 – 08.04
Volvo V70 dalla data di fabbricazione 03.00 – 08.04
1 Viti M5 x 10
3 Viti M5 x 35
4 Dadi M5
4 Rosette elastiche
Istruzioni per montaggio
Indicazione della presa
1
(L)
2
(54-G)
3
(31)
4
(R)
5
(58R)
6
(54)
7
(58L)
410307R
2 Protezione della spina piatta
2 Protezione del manicotto
2 Spina piatta
2 Manicotto
Colore del cavo
nero/bianco
grigio
marrone
nero/verde
grigio/rosso
nero/rosso
grigio/nero
2 Morsetti da banda 300mm
10 Morsetti da banda 100mm
1 Vite a lamiera
1 Fusibile 15 A
Collegamento dei cavi alla
presa a 7 poli