Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4103 07R / 19.03.2019
1 Haz de conductores de 7 cables
1 Enchufe de 7 polos
Contenido:
1 Arandela para enchufe
1 Conmutador CL-01
1. Desconectar el conductor másico del acumulador!
2. Solo para Volvo V70 y Country: desmontar el panel lateral del maletero y el panel de luces. Abrir el compartimento en
suelo y sacar el fondo y la rueda de repuesto.
Solo para Volvo S60/S80: desmontar el panel lateral del maletero y el panel lateral izquierdo del maletero. Abrir el
panel lateral derecho y quitar el bloque de respaldo trasero. Desmontar el panel trasero de chapa.
3. Para llevar el mazo de cables (caja de conexiones) taladrar un orificio de 6 mm de diámetro, en lugar adecuado del
suelo de maletero (a la derecha junto a ventilación de batería). Ampliar el orificio hasta 40 mm Ø. Proteger con
producto anticorrosión.
4. Conectar el haz de conductores de la siguiente manera:
a) Conducir la terminacion de 7 cables del haz de conductores junto con el enchufe montado por el agujero
descrito en el punto tres del portaequipajes hacia fuera y despues por el agujero en la base de enchufe.
Fijar un casquillo del cable que se encuentra sobre el haz de conductores en el agujero dentro del
vehiculo.
b) Hay dos arandelas diferentes para el enchufe. Una de ellas se utiliza con el guíado lateral de conductores,
la otra con el guíado axial.
Guíado lateral: Se utiliza con el gancho de remolque permanente, con mango del enchufe cerrado así como
con el gancho de remolque desmontable y mango de enchufe plegable. En este caso hay que quitar la
estampación en la caja del enchufe de conexión.
Nota !!! Con el mango de enchufe plegable hay que utlizar arandela del enchufe para guíado lateral. Quitar la
otra arandela para guíado axial (no será aplicada).
Guíado axial: Aplicado en caso del gancho de remolque permanente, con mango del enchufe abierto así como
el gancho de remolque desmontable sin mango de enchufe plegable. Quitar la otra arandela para guíado lateral
(no será aplicada).
c) Desmontar el enchufe y conectar los conductores según el esquema:
Imagen 1
Circuito eléctrico
Indicador de dirección izquierdo
Luz antiniebla de remolque
Masa
Indicador de dirección derecho
Luz de posición derecha
Luz de parada
Luz de posición izquierda
5. El enchufe de conexión junto con arandela de junta montar por medio de tornillos y tuercas en el mango del
enchufe.
a) Fijar la arandela correctamente!
b) Fijar el haz eléctrico, evitando recodos agudos y fricciones!
Juego de conexión eléctrica de gancho de remolque
7-polos
No. art:
WYR
Volvo Country desde la fecha de producción 09.00 – 08.04
Volvo S60 desde la fecha de producción 11.00 – 08.04
Volvo S80 desde la fecha de producción 10.98 – 08.04
Volvo V70 desde la fecha de producción 03.00 – 08.04
1 Tornillo M5 x 10
3 Tornillo M5 x 35
4 Tuerca M5
4 Arandela elástica
Instrucción de montaje
Marcado del contacto
1
(L)
2
(54-G)
3
(31)
4
(R)
5
(58R)
6
(54)
7
(58L)
410307R
2 Carcasa de conector plano
2 Carcasa de cono introducido
2 Conector plano
2 Cono introducido
Color de conductor
negro/blanco
gris
marron
negro/verde
gris/rojo
negro/rojo
gris/negro
2 Sujetador de cinta 300mm
10 Sujetador de cinta 100mm
1 Tornillo para chapa
1 Fusible 15A
Conexión de alambres
en enchufe de 7 polos
Publicidad
Tabla de contenido
