TEFAL LARGO Manual Del Usuario página 78

F
á·Â ¥„‡ÌÌfl
NL
D
I
ç ԥ‰'π‰ÌÛÈÚ ÔÛθÚ
Í ۂ‡ÌÌfl (4) ‰Ó Ô Ë·‰Û (Q1)
S
(Q2).
FIN
ç Á·Â ¥„‡ÈÚÂ Ô Ë·‰ ̇ ÒÓ̈¥
¥ Ì Á‡Î˯‡ÈÚ ÔÓÁ‡
Ô ËÏ¥˘ÂÌÌflÏ ÛÁËÏÍÛ.
DK
êˆÂÔÚ
N
퇷Îˈfl Ú‡ ÔÓ ‡‰Ë ‰Îfl Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl
ó‡Ò ‰Îfl „ÓÚÛ‚‡ÌÌfl π ¥Ì‰Ë͇ÚË‚ÌËÏ, ÚÓÏÛ ÈÓ„Ó ÏÓÊ̇ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÒχÍÛ ·Û‰¸-ÍÓ„Ó.
GB
TR
ôÓ· Ô Ë„ÓÚÛ‚‡ÚË Ì‚ÂÎËÍÛ
ͥθͥÒÚ¸ ÒχÊÂÌÓ„Ó Ï'flÒ‡,
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
Ô ‚‡ÊÌÓ ÚÛ ˜‡ÒÚËÌÛ ÔÎËÚË,
E
˘Ó Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ·ÎËʘ ‰Ó
·ÎÓÍÛ ÛÔ ‡‚Î¥ÌÌfl (4).
P
ÑÎfl „ÓÚÛ‚‡ÌÌfl, flÍ ‚Ëχ„‡π
Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ‚ÂÎËÍÓª ͥθÍÓÒÚ¥
ÊË Û (Ì‡Ô .: Ì‚Â΢ͥ „ÓÒÚ ¥
GR
ÒÓÒËÒÍË, ¥Ì¯¥ ÒÓÒËÒÍË),
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÓ‰·‡ÚË Ô Ó
„ÛÎfl Ì ÓÔÓ ÓÊÌÂÌÌfl ‚¥‰
ÊË Û ‚ËÒÛ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓÍÛ (3),
RUS
˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË ÈÓ„Ó
Ô ÂÔÓ‚ÌÂÌÌfl (̇„‡‰ÛπÏÓ :
ÓÔÓ ÓÊÌflÈÚ ‚ËÒÛ‚ÌËÈ ·ÎÓÍ
(3) ‚¥‰ ÊË Û ‚ ͥ̈¥ ÒχÊÂÌÌfl
UA
Ӊ̥πª ÔÓ ˆ¥ª Ï'flÒ‡ Ú‡ Ô ‰
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌflÏ ÌÓ‚Óª ÔÓ ˆ¥ª
Ï'flÒ‡, flÍ ÔÓÚ ¥·ÌÓ
Ô¥‰ÒχÊËÚË.).
78
All manuals and user guides at all-guides.com
• üÍ˘Ó ‚‡¯ Ô Ë·‰ ÓÒ̇˘ÂÌËÈ Í Ë¯ÍÓ˛ (1b), Ô¥ÒÎfl Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ªª
ÒÎ¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Ì‡ Ï¥ÒˆÂ.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ô¥‰‰ÓÌ ‰Îfl Á·Ó Û ÊË Û (3) Ô¥‰ ÔÎËÚÛ „ ËÎfl (2) ÒÔ ‰Û
Ô Ë·‰Û (ä1) (ä2).
• üÍ˘Ó ‚‡¯ Ô Ë·‰ ӷ·‰Ì‡ÌËÈ Á‡ıËÒÌËÏ ÂÍ ‡ÌÓÏ (1‡), Ḁ́ϥڸ
ÈÓ„Ó ¥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Ú‡Í, flÍ Ô ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‚ËÍÓ ËÒÚ‡ÌÌfl (L1) (M1)
(N1).
• üÍ˘Ó ‚‡¯ Ô Ë·‰ ӷ·‰Ì‡ÌËÈ Í Ë¯ÍÓ˛ (1b), Ḁ́ϥڸ ªª Ô¥‰ÔÓ ÍÛ
Á ÍÓ ÔÛÒ‡ (6) ¥ Á‡Ù¥ÍÒÛÈÚ ̇ Í Ë¯ˆ¥ (1b) (H2).
ḁ́ϥڸ Í Ë¯ÍÛ (1b) Á Ô Ë·‰Û, ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ‚¥‰Í Ë‚¯Ë ªª, ‡ ÔÓÚ¥Ï
Ô¥‰Ì¥Ï¥Ú¸ ÁÁ‡‰Û Ô Ë·‰Û (J2).
ç‡Í ËÈÚ Á‡ıËÒÌÓ˛ Í Ë¯ÍÓ˛ (1b) ÔÎËÚÛ „ ËÎfl (2).
á‡ıËÒ̇ Í Ë¯Í‡ (1b) Ì ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl Ô ‡‚ËθÌÓ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ, fl͢Ó
ÔÛÎ¸Ú Í ۂ‡ÌÌfl (4) Ô¥‰'π‰Ì‡ÌËÈ ‰Ó Ô Ë·‰Û.
á·Â ¥„‡ÈÚÂ Ô Ë·‰ ¥ ÔÛÎ¸Ú Í ۂ‡ÌÌfl (4) Û ÒÛıÓÏÛ Ï¥Òˆ¥.
üãéÇàóàçÄ
Å¥Ù¯ÚÂÍÒ
ÄÌÚ ÂÍÓÚ
É‡Ï·Û „Â
Å¥Ù¯ÚÂÍÒ ¥Á ÔÓÔ ÂÍÓ‚Óª
˜‡ÒÚËÌË flÎÓ‚Óª ÚÛ¯¥
ë‡Ú (¥Ì‰ÓÌÂÁ¥ÈҸ͇ ÍÛıÌfl: ¯‡¯ÎËÍ ¥Á
χ ËÌÓ‚‡ÌÓª flÎӂ˘ËÌË Û ÒÓÛÒ¥ ̇ ÓÒÌÓ‚¥ ÒÓª) 5 ı‚ËÎËÌË ¯Ï‡ÚÓÍ
äìêüíàçÄ
ëÚ„ÌÓ (Á Ô ËÔ ‡‚‡ÏË, χ ËÌÓ‚‡ÌÂ)
ä ËÎÓ (Á Ô ËÔ ‡‚‡ÏË, χ ËÌÓ‚‡ÌÂ)
ťΠÏ'flÒÓ
ë‡ÚÂ
ëÇàçàçÄ
äÓÚÎÂÚ‡
ëÓÒËÒ͇
ë‡ÚÂ
ßçòß ÇàÑà å'üëÄ
äÓÚÎÂÚ‡ Á ·‡ ‡ÌËÌË
ç‚Â΢ͥ „ÓÒÚ ¥ ÒÓÒËÒÍË
ò‡¯ÎËÍ Á Ï'flÒ‡
êõÅÄ
îÓ Âθ
å‡Í Âθ
ó‡Ò ‰Îfl „ÓÚÛ‚‡ÌÌfl Á ÍÓÊÌÓ„Ó ·ÓÍÛ ä¥Î¸Í¥ÒÚ¸
3 ı‚ËÎËÌË 150 „
3 ı‚ËÎËÌË 150 „
4 ı‚ËÎËÌË 100 „
6 ı‚ËÎËÌË 200 „
10 ı‚ËÎËÌË ¯Ï‡ÚÓÍ
6 ı‚ËÎËÌË ¯Ï‡ÚÓÍ
9 ı‚ËÎËÌË 150 „
7 ı‚ËÎËÌË ¯Ï‡ÚÓÍ
10 ı‚ËÎËÌË 150 „
8 ı‚ËÎËÌË ¯Ï‡ÚÓÍ
7 ı‚ËÎËÌË ¯Ï‡ÚÓÍ
7 ı‚ËÎËÌË 150 „
5 ı‚ËÎËÌË ¯Ï‡ÚÓÍ
10 ı‚ËÎËÌË ¯Ï‡ÚÓÍ
5 ı‚ËÎËÌË ¯Ï‡ÚÓÍ
4 ı‚ËÎËÌË ¯Ï‡ÚÓÍ