Stryker 5050 Manual De Uso página 135

I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n
Ce manuel vous aide à utiliser ou entretenir votre produit Stryker. Lire ce manuel avant d'utiliser ce produit ou d'en effectuer
la maintenance. Il convient d'établir des procédures et techniques visant à éduquer et à former le personnel quant au
fonctionnement et à l'entretien sécuritaires de ce produit.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• L'utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. Utiliser le produit
uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
• Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un fonctionnement
imprévisible, susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. La garantie du produit serait en outre
invalidée par toute modification du produit.
R R e e m m a a r r q q u u e e
• Ce manuel doit être considéré comme faisant partie du produit et doit l'accompagner à tout moment, même en cas de
vente ultérieure du produit.
• Stryker cherche continuellement à améliorer le design et la qualité de ses produits. Ce manuel contient les informations
produit les plus récentes disponibles au moment de l'impression. Il peut y avoir de légères divergences entre le produit
et ce manuel. Pour toute question, contacter le service clientèle ou le support technique de Stryker au +1-800-327-
0770.
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d u u p p r r o o d d u u i i t t
Le brancard convertible en fauteuil modèle 5050 et le brancard ophtalmologique convertible en fauteuil modèle 5051 de
Stryker sont des brancards roulants qui comportent une plate-forme montée sur un châssis à roues, prévus pour assurer le
transport des patients en position horizontale au sein d'un établissement de soins de santé. Les opérateurs visés
comprennent les professionnels de santé ou les représentants dûment formés de l'établissement de santé. Le produit peut
être positionné comme un fauteuil ou à l'horizontale. Le produit est muni de barrières, de supports pour le matériel de
perfusion et de divers accessoires et options qui facilitent le support, le positionnement et le transport du patient.
I I n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
Le brancard convertible en fauteuil modèle 5050 et le brancard ophtalmologique convertible en fauteuil modèle 5051 de
Stryker sont prévus pour être utilisés dans tous les établissements de soins aigus et services médicaux ambulatoires. Le
produit peut être utilisé dans le cadre d'interventions mineures et de séjours de courte durée qui relèvent de l'utilisation type
des brancards, comme les évaluations cliniques, les traitements, les interventions mineures et le rétablissement en
consultation externe. Il est prévu pour tous les patients, notamment les patients légèrement à gravement malades.
B B é é n n é é f f i i c c e e s s c c l l i i n n i i q q u u e e s s
Transport des patients et facilitation du traitement
D D u u r r é é e e d d e e v v i i e e u u t t i i l l e e p p r r é é v v u u e e
Le brancard convertible en fauteuil modèle 5050 et le brancard ophtalmologique convertible en fauteuil modèle 5051 de
Stryker ont une durée de vie utile prévue de 10 ans dans des conditions normales d'utilisation assorties d'un entretien
périodique approprié.
É É l l i i m m i i n n a a t t i i o o n n / / r r e e c c y y c c l l a a g g e e
Toujours respecter les recommandations et/ou réglementations locales en vigueur concernant la protection de
l'environnement et les risques associés au recyclage ou à l'élimination de l'équipement en fin de vie utile.
5050-009-005 Rev C.0 5 FR